Khuluma eSikhumbuzweni sikaHugo Chávez
Peter Bohmer,
I-Olympia, e-Washington
Mashi 13, 2013
U-Hugo Chávez Presente!
U-Hugo Chávez uqokwe kabusha njengoMongameli wase-Venezuela ngo-Okthoba 7, 2012 ethola u-55% wamavoti. Lokhu kube ukunqoba okubalulekile okunomkhawulo omkhulu nakuba kuncane kunomkhawulo ka-Chávez ngo-2006. Omele iqembu eliphikisayo lokuba ngumongameli, u-Henrique Capriles Radonski uthole amavoti angama-44%.
U-Hugo Chávez ubebhekene nezihlava ezinzima zomdlavuza futhi wathola ukwelashwa okuningi eCuba. Ubuye ngasekupheleni kukaFebhuwari, 2013 eVenezuela lapho isimo sakhe saba sibi kakhulu futhi washona ngoLwesibili ntambama, ngoMashi 5.th, 2013 eCaracas yokuhlaselwa yinhliziyo. Kungukulahlekelwa okudabukisayo kubantu baseVenezuela, eLatin America nasemhlabeni. U-Hugo Chávez umethuli!
Ubeyindoda enhle eyenze ngcono kakhulu izimpilo zabantu abaningi baseVenezuela, izigidi nezigidi zabantu baseLatin America okwamanje, futhi nginesiqiniseko sokuthi esikhathini esizayo kuzoba ngcono. U-Chávez uxhumene ngokuphelele namakilasi adumile aseVenezuela, abathengisi basemgwaqweni, omama bemizi, abasebenzi, ama-campesinos, ngezinhlelo aziqala zemfundo nokunakekelwa kwezempilo kwabo bonke, ngokunciphisa amanani okudla, nokuqeqeshwa komsebenzi kanye nemali yomama i-barrio, ngothando lwakhe, inhlonipho, nokulalela abantu; nangokuzwakalisa kwakhe ngamandla izifiso zabo. Imali etholwa uwoyela okokuqala ngqa yazuzisa abantu baseVenezuela njengoba ixhasa ngezimali izinhlelo eziningi zokuxhumana. Waphinde wadayisela uwoyela ngamanani ancishisiwe kwamanye amazwe aseMelika kanye nokushisisa uwoyela ngamanani ancishisiwe kubantu abampofu baseNingizimu Bronx nasezindaweni zamaNdiya eSouth Dakota. Ukuqala kukaChavez nokweseka ukuthuthukiswa kwamandla athandwayo kanye nentando yeningi yokubamba iqhaza efana nemikhandlu yomphakathi kwabonisa ukwethemba kwakhe nokuhlonipha izigaba ezithandwayo. U-Hugo Chávez wayewumgogodla wenqubo yokufakwa kwabantu ababekade bengafakwanga—kubantu abampofu abangasadelelwa futhi babe yizihloko zomlando wabo.
UChávez wanika abampofu baseVenezuela amandla njengoba bemnika amandla. Ukuthuthuka kwenguquko yaseVenezuela kumayelana nokukhula kokwazi, amandla, ukuzihlanganisa, umphakathi, kanye nokukhuphuka kwemali engenayo yezigaba ezidumile; kanye nezinhlelo ezintsha zokuxhumana ezivame ukuhlelwa emazingeni aphansi, zisizwa futhi zixhaswe nguMongameli uChávez. U-Hugo Chávez umethuli!
Wayengumcabango kanye nomenzi wangempela futhi onobuhlakani; umuntu owayehlale ezama ukuthi ungawakha kanjani umphakathi onobulungiswa nolinganayo futhi ozinqumela yena. Ngo-2005, wayiqamba ngokuthi, “Socialism for the 21st I-Century”—inhlangano yezenhlalakahle eyayisikhungo sayo esasingabantu abaziphatha kahle nabanokubambisana emphakathini ohlelelwe ukuhlangabezana nezidingo zabantu. Okubaluleke ngokufanayo kwaba indima eyinhloko ka-Chávez ekuphonseni inselelo ukubusa komhlaba wonke kwe-US ku-hemisphere nasemhlabeni jikelele, kanye nokuqhubekisela phambili ubumbano lwase-Latin America. U-Chávez wayengumshicileli wezwe, u-Latin-Americanist kanye ne-internationalist.
Wenza amaphutha. Wayethembeke kakhulu kwabanye abantu ababemzungezile eVenezuela futhi mhlawumbe esekela kakhulu abaholi emhlabeni wonke ababephikisa ukubuswa kwe-US kodwa becindezela ezweni labo. Cishe u-Chávez bekufanele anikeze abanye imisebenzi eyengeziwe nemininingwane, futhi kufanele ngabe wenza okubaluleke kakhulu ukuncishiswa kobugebengu obunodlame, kanye nokunciphisa inkohlakalo nokuphatha. Wayengumuntu. Izinto azifezile zawadlula ngokuphelele amaphutha akhe. U-Hugo Chávez umethuli!
Washintsha ngokufanelekile iVenezuela kanye nomhlaba waba ngcono njengabantu abambalwa abake benza. Ngenxa ka-Hugo Chávez, i-Venezuela isendleleni lapho kungenzeka khona ngempela umphakathi onobuhlali nowentando yeningi, intando yeningi ebambe iqhaza kanye nokubamba iqhaza 21st i-socialism yekhulu leminyaka. Izigidi nezigidi zabantu eVenezuela nasemhlabeni wonke futhi ngiyamkhalela. U-Hugo Chávez umethuli!
Ngaphambi kokhetho luka-Okthoba, 2012, uChávez wayebize uNicolás Maduro njengePhini Likamongameli elilandelayo. Wamkhetha esikhundleni sakhe. UMaduro, owayengumholi wezinyunyana wayengungqongqoshe wezangaphandle kuhulumeni wakwaChávez kusukela ngo-2006 kuya ku-2012. Ube yibamba likamongameli ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, futhi manje usenguMongameli wesikhashana. Ikhomishana yokhetho yase-Venezuela yanquma u-April 14, 2013 njengosuku lokhetho olusha lokuqeda isikhathi sika-Chávez.
UNicolás Maduro uhamba kahle ngaphambi komele iqembu eliphikisayo, uHenrique Capriles Radonski. Ngicabanga ukuthi uMaduro uzokhethwa njengoMongameli ngo-Ephreli 14th, nokuthi ngeke kube khona izinguquko ezinkulu kuzinqubomgomo zaseVenezuela noma imodeli yaseVenezuela, ngaphakathi nangaphandle. U-Nicolás Maduro ube ngumsekeli oqinile wezinqubomgomo ze-Chávez futhi wabelana ngemibono nepolitiki ka-Chávez. Nakuba uMaduro engenalo i-charisma kaChávez noma uthando olujulile lwabantu baseVenezuela, ukuqokwa kukaChávez kaMaduro njengomlandeli wakhe oyifunayo kunesisindo esikhulu nalabo abasekela uChávez. Ngethemba, inani labantu lizohileleka kakhulu ekwakheni amandla athandwayo njengoba liqonda ukuthi abasenayo i-Chávez yokuxazulula izinkinga zabo. U-Hugo Chávez umethuli!
U-Hugo Chávez usaqhubeka. Ngaphandle kokumkhalela, masihloniphe u-Chávez ngokuphonsela inselelo ukubuswa kwe-US kanye nezempi phesheya, ngokumisa ukungenelela kwe-US eVenezuela nakwamanye amazwe afana neBolivia azimele ngaphandle kwe-United States-ngokwepolitiki nangokwezomnotho. Masihloniphe futhi sikhumbule futhi sifunde esibonelweni esikhuthazayo sika-Hugo Chávez ngokuqeda ubumpofu nokungabi nakhaya e-United States, ngokuguqula leli zwe, nangokwakha okwethu i-socialism yekhulu lama-21 e-United States. Ngabantu baseVenezuela, uHugo Chávez wabonisa ukuthi kungenziwa eVenezuela. Singakwenza lapha. U-Hugo Chávez Presente!
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela