Siphumelele ngaphambi kokuthi siqale. I-May Day iphinde yathathwa e-US. Manje sesiphinde sibe yingxenye yomhlaba wonke - lapho uMay Day kungenye lapho sibungaza khona amandla ethu - amandla abantu - lawo basebenzi, abathembekile nabahlangene, abokufika kanye nabafuduki, ama-radicals azo zonke izinhlobo, kusukela ku-anarchist kuya kwentando yeningi. usocialist. Abantu emhlabeni jikelele bebekhuluma ngoMeyi Day e-US ngaphambi kokuthi kuqale uMeyi. Futhi manje, labo bethu lapha e-US, sebeqale into entsha, into endala, kodwa eseyisunguliwe kabusha. โฆ ikusasa layo lisanqunywa, njengoba izinto eziningi zisemihlanganweni yethu emisha. Kodwa umbuzo uyabuzwa futhi - njengentando yeningi namandla.
USuku lukaMeyi olusha esiludalile lubandakanya wonke umuntu, lungokwentando yeningi ngokuqondile futhi luyaphikisana futhi luyagubha. Isikhundla engibhala ngaso lokhu kusihlwa sivela eDolobheni laseNew York.
Okokuqala, kuhlanganisa. Izinkulungwane zabamba iqhaza ezenzweni eziqondile eziningi, imibuthano, imibhikisho, imfundo edumile kanye nemashi usuku lonke. Abaningi bebegqoke isitikha sika-99% - nakuba bekungasadingeki. Kwakukhona imindeni, abantu abadala, abafundi basesikoleni esiphakeme, intsha enama-tattoo futhi egwaziwe, abasebenzi, amalungu ezinyunyana, amaqembu alwela amalungelo abokufika, amaqembu omphakathi, ama-Occupy Neighbourhood Assemblies, amaqembu asebenzayo kanye nabanye abangenakubalwa, lapho emigwaqweni nabangane ngisho nomuntu ngamunye. . Bonke bazibona bengama-99%, nangaphandle kwenkinobho. Ukuhlonza kwakungadingekile.
Ukuzulazula emapaki namaplaza namuhla bekuwukuhlangana namakhulukhulu emibuthano - abantu behlezi ndawonye, โโubuso nobuso, bexoxa mhlawumbe ngokuthi bazokwenzani namuhla, noma mhlawumbe ukubamba iqhaza kuworkshop yobumbano lwezomthetho, noma ingxoxo yemfundo edumile eMadison Park, noma mhlawumbe kwakuyiqembu labangane ababekhuluma ndawonye ngalokho abakucabangayo - hhayi ngamabomu ukudala "umhlangano" noma intando yeningi eqondile, kodwa ngesimo sabo nangezenzo zabo, babebhekene ubuso nobuso, belalelana futhi ngezinye izikhathi bafinyelela eziphethweni. Usuku lukaMay Day lwalugcwele intando yeningi eqondile.
Kodwa ukubuyela empumelelweni ingakaqali. Imihlangano eqondile yentando yeningi, esesimweni somkhandlu wezikhulumi ngokuvamile, yayiba amasonto namasonto ngaphambi koSuku lukaMeyi. Ababambe iqhaza kule mihlangano bekungabahlanganyeli be-Occupy namaqembu asebenzayo (avame ukusiza ukusiza) kanye nezinyunyana zabasebenzi, amakhakhasi ezinyunyana ezinohlonze, amaqembu amalungelo abokufika, abafuduki, amaqembu omphakathi kanye nenqwaba yabantu. Sonke siyahlangana ukuze sixoxe futhi sithole indawo yokuthopha ngoMeyi Day. Akuyona indawo ephelele yesivumelwano ngempela, kodwa akukona lokho okufunwa ukuvumelana - akukhona mayelana nokuphelele, kodwa indawo lapho wonke umuntu angazwakala khona futhi isinqumo esifinyelelwe esizizwa silungile. Lokhu kwenziwa amasonto ngaphambi koSuku lukaMeyi. Siphumelele ngaphambi kokuthi siqale. Sakha ubudlelwano omunye nomunye sifisa. Sabe sesiba noMay Day. Futhi kwakungaphezu kweningi lemicabango yethu.
Futhi manje usuku - May Day 2012
Angikaze ngibuyele ekhaya ngisho nehora, ngibhala okuningi kwalokhu ngesandla esitimeleni esihamba ngaphansi komhlaba ngisendleleni eya ekhaya. Sengikhale kaningi namuhla. Ukugcina kwami โโizinyembezi zamandla kwakungu-Okthoba, lapho izinkulungwane zihlangana ukuze zivikele i-Liberty Plaza. Futhi-ke, njengamanje, kwakungenxa yengxenye enkulu ngenxa yokwehluka kwalabo ababebambe iqhaza futhi abazimisele ukuzibeka ohlwini lwento abakholelwa kuyo - into enkulu kakhulu kunathi - nento esingakayicabange.
Endleleni yami egodukayo emgwaqweni ongaphansi komhlaba kwakukhona indoda eyayifunda i-Occupy Wall Street Journal, omunye umbhangqwana uhamba phezu kwepheshana elimayelana noMay Day nomunye wesifazane ozele ngebhandeshi le-TWU (Inyunyana Yabasebenzi Bezokuthutha). Ngihlala kude kakhulu laphaya e-Brooklyn, futhi bagibele kakhulu indlela eya lapha, nowesifazane onebhande bahlanganyela isitobhi sami, kimina futhi okumelela ukuthi ujule kangakanani futhi ufinyelela kude kangakanani ukunyakaza kwe-99%. Sikuyo yonke indawo.
Namuhla bekungagcwaliswanga nje ukuhlukahluka kwabantu okukhulunywa ngabo, kodwa kwemisebenzi namaqembu ahleliwe. Ukusa kwaqala eBryant Park, ngama-99 Pickets, amaqembu ahlelwe ndawonye ukuze aqondise - yebo ngokuphikisana - amasayithi ahlukene wamandla asilimaza kanye nekhono lethu lokusinda. Amabhange, izindawo zokusebenza ezingavumeli izinyunyana, izikhungo zezinkampani nezinye eziningi. Kwathi ngemva kwesikhashana kwaqala iNyuvesi Yamahhala eMadison Park. Isonto ngaphambi koSuku lukaMeyi babe neziphakamiso ezingaphezu kwe-100 zemfundo edumile futhi base bevele becabanga ukuthi kungenzeka ukuthi badlulele emandleni epaki - ngaphambi kokuthi baqale. Ngibambe iqhaza engxoxweni eyodwa mayelana nencazelo yobumbano, abantu abambalwa bayikhahlela ngokuthi ngamunye akhulume umzuzu owodwa ecabanga ngezincazelo zobumbano kubo, bese ngibabuza imibuzo. Sizilungiselele, umuntu ngamunye ebiza omunye ophakamise isandla sakhe futhi bonke bakhuluma umzuzu nje, kodwa sabelana ngemicabango ejulile nemibuzo yokuthi kusho ukuthini ubumbano kubo. Sivale ngokuthi umuntu ngamunye abelane ngegama noma umushwana esiwuzwe ukhulunywa ngomunye esithinta nathi. Kwase kuba khona i-Union Square, lapho izinkulungwane zazibuthene khona, ngamaqembu obungane, amaqembu asondelene, nasezinkundleni zokucobelelana ngolwazi ukulungiselela imashi, futhi abaningi babuthana ngokwenhlalo, nakuba kunjalo ngokwepolitiki, babe ndawonye. Lapha ngizophinde ngiklebhule. Abantu abaningi babingelelana ngokuthi โHappy May Dayโ. Usuku lwethu. Thina, abantu abavamile, abasebenzi, abafuduki, abafundi, abadala nabancane, sonke ndawonye ukuze senze usuku lwethu. Usuku lwamandla adumile.
Bekukhona izikhulumi nabaculi, kusukela kwabadumile kuya kwabaningi abangaziwa. Sabe sesimasha saya e-Wall Street - uphawu lwamandla ezezimali - uphawu lwe-1%. Imashi ithathe amahora amaningi, bekunabantu abaningi kangako. Futhi, izingxenye eziningi zemashi azizange zinamathele endleleni evunyelwe, ngakho ngezinkulungwane zabantu babevele bathathe imigwaqo, ngezinye izikhathi phakathi kwezimoto. Samasha, sacula futhi sacula. Amandla nenjabulo yethu kwakuzwakala. Ngangizophinde ngidabuke kaningi kule mashi. (Ingabe lokho akwenzeki kumuntu ofunda lokhu - lapho ugcwele imizwa kangangokuthi izinyembezi yizona kuphela izinto ezizayo.) Amaqembu ayesukela kwabesifazane nemindeni eqoqwe ndawonye, โโkuya emaqenjini amaningi abokufika ehamba ndawonye, โโizinyunyana zabasebenzi zihlelekile hhayi , kanye nekhokhasi yezinyunyana eqhubekayo, amaqembu aqinile, kusukela kosonhlalakahle baseLatin America kuya kuma-anarchists, bese kuba bonke abafundi abavela e-CUNY kuya ezikoleni eziphakeme, kanye namaqembu emvelo kanye nemihlangano ehlukahlukene ye-Occupy, kusukela e-Sunset Park naseQueens kuya eLong Island kanye UBronx bahamba bonke ndawonye.
Uhambo lwalungolomnyakazo omusha wama-radical - ukunyakaza kwama-radical amadala - futhi konke kuhlangana ndawonye ukudala lesi sikhathi esisha soguquko - ukunyakaza. Futhi uguquko njengombuzo, njengoba intando yeningi ... inguquko okufanele inqunywe. Kodwa, ukuboleka ibinzana, inguquko yokuphila kwansuku zonke. Ukucaphuna ingoma engiyithandile namuhla, futhi umuntu kufanele acabange ngomdanso ohambisana nawo: โVuka โ Yehla โ Kukhona Inguquko kuleli dolobhaโ.
Ikusasa lisazonqunywa, kodwa ngokwehlukahlukana kwethu, intando yeningi eqondile, namandla aphikisayo futhi ngenxa yalokho, angilisabi leli kusasa. Ngiyakwamukela.
Usuku Oluhle lukaMeyi!
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela