Ngemuva kokuthungatha izinsuku ezingu-17, amaphoyisa esifundazwe saseBuenos Aires ashaye ungqimphothwe ethungatha ufakazi oneminyaka engu-77 olahlekile owafakaza ngokuhlukunyezwa kwakhe kwasiza ekugwebeni owayeyiphoyisa ecaleni lokuqala lenkantolo selokhu kwachithwa umthetho kashwele. Ividiyo eku-รgora TV mayelana nokunyamalala nomkhankaso wokubuyiswa kuka-Julio Lopez ephephile: http://www.revolutionvideo.org/agoratv/secciones/derechos_humanos/marcha_por_lopez.html Akekho oke wabona noma wezwa ngo-Julio Jorge Lopez kusukela ngo-September 18 ngenkathi wagcina ukubonakala emzini wakhe eLa Plata, amakhilomitha angu-40 ukusuka eBuenos Aires. Waduka sekusele amahora ambalwa ukuthi ayolalela ukugwetshwa kukalowo owayengumphenyi wamaphoyisa owagwetshwa udilikajele ngamacala okuhlukumeza isintu ngo-1976-1983. Selokhu anyamalala uLopez, amajaji angaphezu kuka-11, unobhala weBuenos Aires Human Rights, kanye nomongameli wenhlangano yamalungelo abantu Ogogo basePlaza de Mayo bathole izinsongo. Iningi labasinde ekuhlukunyezweni abafakaza emacaleni aqhubekayo abhekene nezibalo zangaphambili zombuso wobushiqela bezempi bangene ezinhlelweni zokuvikela ofakazi. Khonamanjalo, izinhlangano zamalungelo abantu zisacindezela ukufinyelela okuqondile olwazini ophenyweni lwamaphoyisa esifundazwe mayelana nokuthi ukuphi uLopez. I-Association of Ex-Detainees kanye ne-HIJOS (izingane zabanyamalala) zikhomba emaphoyiseni esifundazwe ahlobene nombuso wobushiqela wezempi we-1976-1983 wokuthunjwa kwe-Lopez. Izinhlangano ezilwela amalungelo abantu zizobamba umbhikisho ngaphandle kwamahhovisi esifundazwe saseBuenos Aires namhlanje kusihlwa. โNamuhla uJulio usephinde wanyamalala futhi silapha sizofuna ukuthi atholakale ephila ngaso leso sikhathi!โ kusho uNilda Eloy, owasinda ekuhlukunyezweni owafakaza kanye noJulio Lopez ukuze bagwebe owayengumphenyi wamaphoyisa. Wama phambi kwezinkulungwane ezabuthana zifuna ukuthi uphi ufakazi oneminyaka engu-77 ubudala ngoSepthemba 27. UJulio Lรณpez, ufakazi oqavile ecaleni lengqophamlando yecala lamalungelo abantu, uduke ngobusuku bangaphambi kokugwetshwa kuka-September 19 kwalowo owayengumphenyi wamaphoyisa owagwetshwa udilikajele ngamacala ahlukumeza abantu ngo-1976-1983 wobushiqela. Ngesikhathi ecweba izinyembezi, u-Eloy uthe uhulumeni unecala ngokunyamalala kuka-Lopez ngoba amaphoyisa abesebenza ngaphansi kobushiqela ayasebenza. โUbufakazi obuningi buphakamisa ukuthi uJulio Lรณpez wathunjwa izigelekeqe zamaphoyisa aseGreater Buenos Aires kanye namaFascist aphiko lwesokudla ngoba uJulio wayengomunye wofakazi ababalulekile abaholela ekuboshweni kuka-Etchecolatz ejele elivamile. Phakathi nezinyanga ezintathu icala elahlala ngalo abashushisi, ofakazi nabameli babhekana nezinsongo ezingenakubalwa.โ U-Eloy yena wathola izinsongo eziningi ngesikhathi kuqulwa icala. Esontweni eledlule selokhu icala laphela usethole izingcingo eziningi engaziwa. โIthimba lengcindezelo lizamile ukusimisa, kwasetshenziswa izingcingo nezinsongo esingazidalulanga thina esibeka engcupheni yokungajeziswa amasosha asehlomule kukho iminyaka engaphezu kwengu-30. Ngisho nangemva kwesigwebo, izinsongo ziyaqhubeka ngoba njengoba umzabalazo wethu ongapheli okokuqala ngqa inkantolo yakhipha isinqumo sokuthi undlovukayiphikiswa wenze ubugebengu esintwini njengophawu lokuqothulwa kohlanga.โ Kulandela ingcindezi yezinhlangano ezilwela amalungelo abantu umbusi waseBuenos Aires uFelipe Solรก usethathe umhlalaphansi amaphoyisa esifundazwe angama-70 abesebenza ezikhungweni ezivalelwe umshoshaphansi kuleli sonto. "Ubedinga ukuduka kukaJorge kanye nezimfuno zethu zokuthi axoshe amaphoyisa," kusho u-Eloy. "Lokhu kuyasabeka futhi kubangela ukungajeziswa okwengeziwe." Ngesikhathi somhlangano phakathi kwezinhlangano ezilwela amalungelo abantu kanye nezikhulu zikahulumeni waseBuenos Aires, izishoshovu zabuza uNgqongqoshe Wezokuphepha waseBuenos Aires uLeรณn Carlos Arslaniรกn ukuthi ngabe amaphoyisa ayesebenza ngesikhathi sobushiqela ayesasebenza yini. Waphendula, โyebo, cishe izikhulu ezingu-70 kodwa zazineminyaka engu-20 kuphela ngesikhathi sobushiqela bezempi.โ U-Adriana Calvo owathunjwa waphoqwa ukuthi abelethe esikhungweni esiphethwe ngu-Etchecolatz ubekhona emhlanganweni. โAwazi ukuthi la maphoyisa aneminyaka engu-20 kuphela ubudala asihlukumeza kanjani,โ kusho uCalvo. Ngisho nohulumeni ukhathazekile ngokuthi ukuphi i-Lรณpez. Amaphoyisa esifundazwe esizwa izinja zamaphoyisa azingela uLopez. Isikhangiso sikamabonakude esixhaswe nguhulumeni sisakazwa njalo ebusuku, sinikeza amadola angama-64,000 njengemali yomklomelo womkhondo lapho uLรณpez ekhona. Amajaji ayisishiyagalombili aphethe amacala obushiqela athole izincwadi ezisabisayo kuleli sonto. Ngasekuqaleni kwaleli sonto uMbusi uSolรก uvumile ukuthi uLรณpez โungowanyamalala wokuqala entandweni yeningi.โ Ngokuka-Enrique Fukman, owayekade evalelwe e-ESMA Navy Mechanics School okuyisikhungo esikhulu kunazo zonke sokuvalelwa komshoshaphansi e-Buenos Aires, amaphoyisa anobudlelwano nombuso wobushiqela wezempi afuna ukuqalisa ukwesaba ukumisa ukuqulwa kwamacala. โAbakwazanga ukwesabisa ofakazi, ofakazi bafakaza okuholele ekugwetshweni okuyingqophamlando. Inkantolo yamemezela ukuthi umashiqela wezempi wenze icebo lokuqothula uhlanga ukuze kuqedwe abaphikisayo.โ Isikhulu samaphoyisa eselathatha umhlalaphansi uMiguel Etchecolatz, manje oseneminyaka engu-77 ubudala, ubephethe izikhungo zokuvalela umshoshaphansi esifundazweni saseBuenos Aires ngesikhathi sombuso wobushiqela wamasosha. Uyisikhulu sezempi sokuqala ukugwetshwa ngamacala okubulala abantu futhi wagwetshwa udilikajele. Lesi yisigwebo sesibili esingaphansi kwenkantolo ngemva kokuba iNkantolo Ephakeme yase-Argentina yachitha njengokungavikeleki okungokomthetho okuphambene nomthethosisekelo kwalabo ababeyizikhulu ababesebenza ngesikhathi sobushiqela bezempi. UFukman wengeze ngokuthi amaphoyisa esifundazwe anentshisekelo yokusekela ushwele wezomthetho ngokuhlukumeza amalungelo abantu. โUhulumeni usebenzisa abezokuphepha ukucindezela, kulapho isibopho sombuso sokunyamalala kweLรณpez siqala khona. Ngoba uhulumeni uthi udinga amaphoyisa ukuthi acindezele futhi kuyacaca ukuthi la maqembu azocindezela ukuvikela ukungajeziswa kwawo. " KuMargarita Cruz, owasinda ekuhlukunyezweni esifundazweni saseTucuman esisenyakatho, ukunyamalala kukaJulio Lรณpez kuwumphumela weminyaka engama-30 yokungabi nabulungisa. โKwabasindile ukunyamalala kukaLรณpez kubuyisela izinkumbulo zokuthunjwa kwethu nalokho esasiphila kukho ngesikhathi sobushiqela bezempi. Ukunyamalala kuka-Lรณpez kuwukubonakaliswa okuphezulu kobushiqela nokungajeziswa ngamacala abhekiswe esintwini.โ Naphezu kokwanda kwezinsongo ezibhekiswe kwabasinde ekuhlukunyezweni, izinhlangano ezilwela amalungelo abantu zizimisele ukuqhubeka nokulwela ubulungisa ngemva kweminyaka engu-30 yombuso wobushiqela wezempi. Izinhlangano ezilwela amalungelo abantu kulo lonke izwe ziyaqhubeka nokuhlangana ukuze kubuye uJulio Lopez ephephile. [i-imeyili ivikelwe] noma uthumele imilayezo ekuhlotshaneni kwabantu ababevalelwe/abanyamalele [i-imeyili ivikelwe]
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela