S
umalume
yezikhathi ezithakasela kakhulu emibuthano yangomhla zingama-20 kuNdasa, 2004 yokulwa nempi
ezweni lonke kwenzeka lapho izikhulumi ziphakamisa i-specter of
UMongameli Bush unikezwa ukulingana kokhetho ngendlela eyodwa
ithikithi lebhasi elibuyela eCraw-fordsville ngoNovemba ozayo. Kuyi-
ukusabela okuqondakalayo. Ukuphathwa kukaBush ngokungangabazeki yi
okukodwa okubi kakhulu okwenzeka ku-1600 Pennsylvania Avenue kusukela
AbaseBrithani bawushisa ngo-1812.
Akuve
ngeshwa ukuthi oluzayo ukhetho lukamongameli US inikeza
awekho amathuba okuthi kukhethwe umuntu ozomelana nempi ozokhethwa
ukuqeda ukusebenza kwe-US e-Iraq-okungenani hhayi ngokusuka kwabo siqu.
Ngokusobala, uSenator John Kerry's owabaleka weDemocratic primary
umkhankaso uqinise usopolitiki waseMassachusetts kuphela
nomuzwa wokuthi uye waqinisa imizamo yakhe ukuze azuze ukusekelwa yilabo
owabelana nomngane wakhe uSenator John McCain (R-AZ) umbono wokuthi
ukuhlala kwe-Iraq kusalokhu "kuyimbangela enhle."
As
UTim Russert uphawule ku-NBC ethi โMeet the Press,โ uKerry
uzwakala njengoBush kulezi zinsuku uma ekhuluma nge-Iraq. Kubuza
uma ecabanga ukuthi impi yase-Iraq "iyiphutha," uKerry wayezokwenza
sho nje ukuthi kwakuyindlela umengameli aye ngayo empini
iphutha. Njengoba asho ngaphambilini enkulumweni kaFebhuwari 2004 e-UCLA,
โNoma ngabe yini ebesiyicabanga ngezinqumo zokuphatha kukaBush
namaphuthaโikakhulukazi e-Iraqโmanje sinesizotha
isibopho sokuqeda umsebenzi, kulelo zwe nase-Afghanistan. "
I-Kerry's
Ukuma kwe-Iraq kuya ngokuya kuba yindida usuku nosuku
njengokwesekwa kokwehla komsebenzi, ngaphakathi nasekhaya
I-Iraq. Okwakamuva
New York Times
/I-CBS News poll ithole amaphesenti angama-46
Izakhamizi zase-US zikholelwa ukuthi i-United States kufanele iphume e-Iraq.
E-Iraq, inhlolovo ethathwe yizinsizakalo zezindaba zasentshonalanga ngaphambi nje kosuku
Ukuqubuka kodlame e-Fallujah bathole iningi lama-Iraqis-57
amaphesenti-afuna amasosha ase-US kanye nabalingani bawo emsebenzini aphume
yezwe โezinyangeni ezimbalwa ezizayo.โ Lapho okulandelayo
udlame selokhu oluqhubekisela phambili umbono wase-Iraqi akunzima ukuqagela.
Empeleni,
U-Kerry uthe kancane akathambekele odabeni lwempi kunomongameli
ukuzibandakanya kuzo zonke izinkulumo mayelana nokuletha "inkululeko"
kanye โnentando yeningiโ eya e-Iraq. Ukukhathazeka kwakhe okumenyezelwe manje kungaphezulu
ukusungulwa kwe-Iraqi ezinzile, evumelana ne-US (okungukuthi, ethobelayo).
uhulumeni. "Okukhathazayo" okufanayo ngokuzinza kwe-pro-western
wake wahola uMongameli uCarter kanye neCIA ukuthi basekele i-internal 1979
Ukuketula umbuso kwephathi okwaletha uSaddam Hussein ekuqaleni
amandla. Ukukhathazeka okufanayo kwaholela ekuphathweni koMongameli baseRiphabhulikhi
U-Reagan futhi kamuva u-Bush Sr. ukuze bahlale begxilile ekuthembekeni kwabo
ekubuseni kobushiqela bukaHussein kuyo yonke iminyaka yawo-1980 (ishumi leminyaka
amandla akhe amakhulu ezempi kanye nobugebengu bamalungelo abantu).
The
ukukhathazeka okufanayo kuphinde kwaholela uMongameli Bush Sr. ukuba azibambe ekufuneni
ukuketulwa kukamashiqela ngo-1991, ngisho nangemva koquqaba lwamaShia
ukuhlubuka eningizimu, ngemva kweMpi YaseGulf yokuqala,
wasongela lokho nje. Ngokufanayo, ukukhathazeka ngokusimama kwesifunda,
hhayi โinkululekoโ kanye โnentando yeningiโ noma โizikhali
yokucekelwa phansi kwabantu abaningi,โ kugqugquzela uMongameli Clinton
ukusekelwa okungaguquki kwezijeziso zezomnotho ze-UN ngokumelene ne-Iraq, okuklanywe
njengoba babezowenza buthaka, kodwa bangabhubhisi, uhulumeni omkhulu
ngenkathi kudala izimo ezilimazayo kubantu abavamile.
Ngokuhambisana,
akumangazi ukuthi ngenkathi uMongameli Bush kanye nabaxolisi be-
umsebenzi ukhala ngokuletha โinkululekoโ e-Iraq,
iziphathimandla zezemisebenzi nazo ziyathutha ukuze zibuyisele emhlambini
ababeyizikhulu zeBa'ath Party kanye nezikhulu zezempi, ukuze basebenzisane
ekwakhiweni kabusha kwalokho okuhloswe ukuba kube ukuvikeleka kwezombusazwe okusha kwengcindezelo
Izinsizakusebenza azihlukile kulokho i-Iraq ebivele yazi
amashumi eminyaka.
Kuyini
Ukuthuthuka Kokwenza?
T
he
Inqubomgomo yezangaphandle yelungu lephalamende laseMassachusetts elithi โBush-liteโ
ngokungangabazeki idumaza abaningi phakathi kwesizinda esibanzi sokuqhubeka kwesokunxele,
njengoba injalo, lokho kuyamsekela. Ngaphandle uma umuntu ekholelwa ukugxeka
ukungabi โnesibindiโ kukamongameli ekuhlanganiseni amazwe ngamazwe
abangabambisene nesizathu somsebenzi ngandlela thize kungumlayezo okhuthazayo,
U-Kerry unikeza abalandeli be-"Noma ubani Kodwa uBush" kunalokho
inqubomgomo yezangaphandle eshisayo โenyeโ ukuze ihlangane.
Ini
Ukubukwa kwe-hawkish kaKerry akufanele kukwenze ukushaqeka. Unakho kweyakhe
umlando wakamuva ubulokhu ulandela ngokungaguquki kwezempi
nezindaba zokuphepha kunokuba amaRiphabhulikhi angathanda ukuthi abavoti bakholwe:
-
U-Kerry uvotile
ngesinqumo seCongress of 2002 esigunyaza ukuhlaselwa
e-Iraq -
U-Kerry uvotile
ngokuhlaselwa okungekho emthethweni kwenkululeko yabantu kanye neyomthethosisekelo
kusemthethweni ngaphansi kwePATRIOT Act
-
UKerry ubenjalo
ukusho okwesikhashana ukuthi amasosha amaningi ayadingeka e-Iraq-cishe
40,000 ngaphezulu, okwamanje -
U-Kerry ulindele
okungenani inani labantu abayisithupha likhona lamasosha ase-US ukuthi asale e-Iraq
unyaka kusukela manjeโlapho enethemba lokuhlala eNdlu Emhlophe
Noma kunjalo,
okucatshangwa ukuthi oqokwe kuDemocratic Alliance uthi kumele simkhethe ngoba yena
izokwenza umsebenzi ongcono โekwenzeni izwe lonkeโ i-Iraqi
ukungqubuzana nokulungisa ubudlelwano nabalingani baseYurophu kanye ne-United
Izizwe zemishini yobukhosi.
Of
Yebo, kungakhathaliseki ukuthi umkhankaso kaKerry udumaza kangakananiโuRuth
U-Coniff ubhalela i-The
Ukuqhubeka phambili
ukuthi lo kungaba ngumnyaka
U-Kerry ekugcineni ulahlekelwa ilebula yenkululeko ngokuhleโisifiso soku
ukunqoba uBush ngeke kuvimbe abaningi abaye bamasha bephikisana nempi
kusukela nasekuvoteleni uKerry. Futhi ngeke kuvimbele abanye ekuqhubekeleni phambili
abezindaba ekudaleni owabo umshini wokuzulazula kumakhandidethi eDemocratic Alliance
egameni. โIlungelo lokuzikhethela, ukusimama kwemvelo
futhi ubulungiswa bezomnotho bonke buzobe bulenga ku-Nov.
2, 2004,โ kubhala uDon Hazen noTai Moses be-Alternet (March
5), insizakalo yezindaba eqhubekayo, ese-San Francisco. โNge
izikhundla, imilayezo kanye namagugu lokhu kuphikisana kakhulu, ngeke
baningi abavoti abangakanqumi kulo mjaho.โ
Kuyavunywa,
UHazen noMose babhala la mazwi ekuqaleni kuka-March, lapho abanye
inkulumo-ze yamahhala yayo yonke imikhankaso eyinhloko, enamaningi
abaqokelwe ukuhola uBush ekuphatheni umnotho kanye nenkinga ye-WMD,
yayisemusha. Kepha hamba phambili izinyanga ezimbili futhi uHazen manje usexoxisana
uchwepheshe wezilimi ngenkinga uKerry uthola incazelo
indikimba yomkhankaso wakhe. Kunjalo Ukukhanya Okungabekezeleleki Kobukhona
Umxolisi Oqhubekayo Wanoma yimuphi Umuntu Kodwa UBush.
I-Kerry's
ukuvelela njengoba umgijimi ophambili weqembu ube nesikhathi sokwenza
hlala emoyeni, ngokwanele ukuhogela enye i-hype ye-pro-Kerry
amaqembu afana ne-MoveOn.org neqiniso elibuhlungu lokuthi ukhetho
ibumba njengendlela yokuzikhethela phakathi kwekhandidethi elibi elisekela impi kanye a
kubi ngempela ikhandidethi ye-pro-war. Yiqiniso, kukhona umehluko
izinkinga (kuhlale kunomehluko). U-Kerry uyi-pro-choice kanye noBush
akunjalo, ngokwesibonelo. Odabeni lwempi, awukho umehluko omkhulu
kube bonke. Angeke futhi kube nokugezwa okuhle kwabangewona abavoti (ndawana-thile
ebangeni lesigamu sabantu abadala) bazokhuthazeka kakhulu
ngohlelo lwanoma iyiphi yalezi zinhlangano ezimbili ukuqala okungakaze kubonwe ngaphambili
phuthuma ebhokisini lokuvota.
If
Izikhali zase-Iraq zokucekela phansi okukhulu zaphenduka inkohliso,
kanjalo nemicabango yabanye kuDemocratic Party ukuthi ama-Iraqi
umsebenzi ungaguqulwa ube "umthwalo wemfanelo emphakathini"
umsebenziโiZizwe Ezihlangene ziyagunyazwa noma cha. Ngale ndlela, amaDemocrat
njengomuntu oncike kwesobunxele e-Illinois US Senate u-Barack Obama, owathi
wagijima ekuziqhenyeni okuyinhloko kombuso ngeziqu zakhe zokulwa nempi,
bathengisa into ekhohlisayo kakhulu kunesikhundla samaRiphabhulikhi
inkulumo-mpilo. Lawa ngamaDemokhrasi โalwa nempiโ aphikisayo
ngesikhathi kwakhiwa impi yancibilika emoyeni ngesikhathi amasosha ase-US
weqa umngcele wangena e-Iraq.
Manje
bazama ukudweba umsebenzi wezempi oqhubeka unonya
ngeveve yethemba lezinhloso ezinhle zase-US ezivuselelwe.
Njengokungathi kungenzeka ukuthi ubukhona be-US e-Iraq buguquke
kumishini enomusa. Njengokungathi i-United States (noma i-United
Nations) inomlando wokusekela izinguquko zentando yeningi
eMpumalanga Ephakathi.
Of
Yiqiniso, ikhadi lasendle ezingxoxweni zasentshonalanga mayelana nesiphetho se-Iraq
ngabantu base-Iraqi ngokwabo. Lapho ebuzwa ku
New York Times/
CBS
poll uma bebona amasosha ase-US "njengabakhululi" noma
"Abahlali," amaphesenti angama-71 ama-Iraqis athi abahlali. Nokho
abaklami bezakhiwo kanye nabaxolisi bempi babambelele ekudukeni
ukuthi ukumelana kukhombisa kuphela โumbuso ozimele
izinsalelaโ kanye โnamaphekula.โ Kodwa ke ngokuwina i
izinhliziyo nezingqondo zabantu bendawo zingaba yinkinga uma uku
nokuwisa namabhomu angamaphawundi angama-500 endaweni.
Emhlabeni,
i-United States ayikaze ibe yodwa kakhulu ngaphambi kwenkantolo
yombono womhlaba. ISpain isimemezele ukuthi izohoxisa amasosha ayo,
kuyilapho amanye amazwe ayisithupha ebekela imingcele imikhosi yawo emincane
ezisekelweni zabo. Futhi iZizwe Ezihlangene azibonisi izimpawu zokuba
noma yini engaphezu kwalokho uNaomi Klein akuyo
The Nation
ibiza โthe
ingalo yezepolitiki yokuqhubeka nokuhlala kwe-US." Isifiso by
abagxeki abaningi beDemokhrasi ukuthi basunduze iZizwe Ezihlangene, noma i-NATO
ukungenelela, njengolunye uhlobo lwensindiso yempi yase-US (njengokufisa
Bush futhi uphendukela ku-UN) ngaphansi kwezimo zobuzwe
ukuvukela umbuso, akunakwenzeka ukuthi uphumelele. Njengoba uKlein ephawula, โI-post-June
Uhulumeni ongabambeli angama-30 usungulwa yinxusa le-UN uLakhdar Brahimi
izoba ngaphansi kwazo zonke izithiyo ebukhosini base-Iraqi
kwaqala ukuvukela umbuso.โ
Wena
Thola Lokho Okukhokhayo
T
he
Noma ubani Kodwa umbono kaBush manje unesimo esiningi esiqhubekayo
umbono wayo, kodwa awuwona umbono njengoba kuwukuntula
umbono. Ibhekene nempi ebangelwe ipolitiki yophiko lwesokudla eyeqisayo
yokuphatha kukaBush, okuhle kakhulu okuchazwe ngenye indlela
futhi amazwi anamandla okulunga angasho ukuphikelela ekusekeleni
noma ngabe ngubani ozowina ukuqokwa kweDemokhrasi. Kuyembula
indlela inqubekela phambili efisa ngayo ukuthi kubuyelwe ku-Clinton-style
ezombusazwe uKerry wamukela manje uthathwa cishe njenge-godsend.
In
Eqinisweni, inqubomgomo yezenhlalakahle yabaphathi bakaClinton yayiyiyona kakhulu
ukugcinwa kwanoma yikuphi ukuPhatha kusukela ekupheleni kweMpi Yezwe II,
njengoba isazi-mlando uHoward Zinn esikhumbuza kuhlelo olubuyekeziwe lwethi
A
Umlando Wabantu wase-United States
. Isikhathi sonke
yokuphatha kukaClinton yachazwa ngokuguguleka kweNew Deal
inqubomgomo yezenhlalakahle, inhlalakahle eguquguqukayo nezinye izinhlelo zokuphepha, ukuhoxiswa
izimboni, ezibukela phansi inyunyana kanye nokuvikelwa kwemvelo, kanye
ngokuvamile ethokomele kuze izithakazelo silver spoon zimali
kanye nabaphathi bezinkampaniโabazuzi abakhulu be
ukuchuma kwemakethe yenkathi. Isiqubulo somkhankaso sango-1992, โUkubeka
People First,โ kwagcina kusho ukuthi โukubeka imakethe yebhondiโ
okokuqala, njengoba u-Edward Herman asho eminyakeni embalwa edlule e
Z
M
umagazini
ukuhlanganisa ifa likaClinton.
Is
okuwukuphela kwenketho manje enye yejubane lokuhlehla esithembisweni
womphakathi ongcono, onobulungisa? Ngeshwa, uma amathuba
ngoba izinguquko zezombusazwe zibukwa kuphela nge-lens kaBush ngokumelene
Kerry ngoNovemba, ke lokho kuyiqiniso elidabukisayo. Kodwa kunjalo
iphutha lokubuka ukhetho njengoluba yikho konke kanye nesiphetho sethu
amathemba. Esikhundleni salokho masibe yimbuka ekucabangeni kwethu futhi simemezele
ukuthi i-neo-con Republican esemandleni akasabeli kancane ngokwemvelo
ukucindezelwa โemgwaqweniโ kunodemokhrasi okhululekile.
Ngokomlando,
lapho uguquko oluqhubekayo lwezenhlalo luke lwancika kakhulu noma kakhulu
ukuthi ngabe iDemocrat noma iRiphabhulikhi isesikhundleni, kunokuba iqhubeke
okwenzeka ngaphandle kwemigudu yamandla, ezindaweni zokusebenza,
amakhampasi, nezindawo ezingomakhelwane, phakathi kwabantu abangenazwi ngokusemthethweni kanye
ukhishwe noma ukhishiwe? Lena indaba yeCivil Rights
ukunyakaza, lapho behlala futhi bemasha kanye nokukhula, ukuphikiswa okungapheli
kuphoqelele ukwakheka kwamandla okubili, okunethezeke isikhathi eside noJim
Crow ukucwasa, ukuze ekugcineni uhlale futhi uthathe isinyathelo. Lokhu futhi
Indaba yelungelo lowesifazane, inhlangano yokuthula yaseVietnam, kanye
ukufuna kwabasebenzi usuku lwamahora ayisishiyagalombili, izinzuzo, kanye nokuqina okunjalo
imibono njengamaholide. Lena indaba yenhlangano yentando yeningi.
In
Ngo-1970, izishoshovu zabasebenzi zasiza ekuqinisekiseni ukudlula kwe-Occupational
Umthetho Wokuphepha Nezempilo, obhekwa abaningi โnjengobaluleke kakhulu
umthetho osekela abasebenzi weminyaka engama-50 edlule,โ njengoSteven Greenhouse
yasungulwa ngo-2002
New York Times
iphrofayili yengqalabutho yezabasebenzi
Tony Mazzochi. Ngokuphawulekayo, umthetho we-OSHA waphasiswa ngaphansi kwe-a
Ukuphathwa kweRiphabhulikhi. Leyo minyaka ye-Nixon nayo yabona isiphetho
ohlelweni lwezempi kanye nokuqashelwa ngokomthetho kwelungelo lowesifazane
Ukukhetha. Futhi, akukho ukubonga ku-Nixon noma "okuqhubekayo"
INkantolo Ephakeme (yayingekho), kodwa kwabadumile, ehleliwe
ubushoshovu kanye nokuhlanganisa imibono yomphakathi yezigidi zase-US
izakhamizi. Kulo mongo, isigidi-nengeziwe sikaNdasa Wabesifazane
Izimpilo zangomhla zingama-25 kuMbasa zenza okwengeziwe ukuvikela amalungelo abantu besifazane okuzala
kunanoma yini ezokwenzeka ngoNovemba 4.
It
kungase kube lula ngokufanayo ukukweleta uMongameli Clinton ngokudlula kwakhe
yomthetho ofana noMthetho Wekhefu Lokwelashwa Komndeni, kodwa owangempela
umfutho uqhamuke emaqenjini nezinyunyana zabesifazane, ebeziphushele
kumthetho onjalo iminyaka. Ngokufanayo, inkolelo yokuthi Clinton
Uhlelo lokuguqula ukunakekelwa kwezempilo kusenesikhathi luhlulekile ngoba belukhululekile kakhulu
noma umbono uphendulela iqiniso ekhanda lakhe. Isiphakamiso sehlulekile ngoba
noma yimuphi umbono womguquli engase ithi yacwila obishini
ukuqinisekiswa okungapheli okwenziwa ngabaPhathi emikhakheni yomshuwalense
imboni ukuthi inzuzo yabo izohlala ingcwele. Kodwa ngaphandle
umbutho womphakathi ohlangene, ngisho nalokho kwakungenele ukuqinisekisa
ukuphasiswa kwezinguquko zokunakekelwa kwempilo. Kwakungenjalo eCanada,
lapho ukwesekwa komphakathi okukhona ngokomlando kwabazimele, okusekelwe kwinyunyana
I-New Democratic Party isize ukuthi igcine iphumelele ukudlula eyodwa
uhlelo lwezempilo lomkhokhi.
If
U-Ralph Nader, umsunguli wokuqala weqembu elincane le-Labour Party elasungulwa
nguMazzochi, empeleni ubeqhuba umkhankaso okhuthaza abakwaMazzochi
umbono wemikhankaso ezimele ngempela, yesigaba sabasebenzi yehhovisi, ku
ukuphikiswa kwamaqembu amabili abuswa yinkampani, kungenzeka
okungenani ubeke isibonelo sesiqondiso sokuhlela izimpande
idinga ukuqhubeka uma kuzozuzwa isenzo esizimele sezepolitiki
umfutho kuleli.
Ngeshwa,
akusikho lokho uNader akwenzayo. Umkhankaso weNader ufuna ukuphikisa
iDemocratic Party ngenkathi izama ngokusobala ukuthuthukisa iQembu,
nginethemba lokucindezela uKerry osuka emazingeni aphansi ukuthi enze kangcono
izikhundla ezindabeni eziningi. Ngokuvumelana nalokho, uNader ucabanga ukuthi angakwazi
donsa iziqephu ezinkulu zabangavoti abadangele, abazimele, kanye
ngisho namaRiphabhulikhi ezindlini zokuvota; amabhulokhi ngenye indlela ngaphandle kukaKerry
ukufinyelela, ngubani, ukucabanga uya, uyobe njalo ukuhumusha ingxenye
ngokuba khona kwabo endaweni yokuvota ukuze basekele inqubekela phambili ehlukahlukene
Amademokhrasi agijimela amahhovisi endawo nawesifunda. Kudidekile,
isu elingacacile futhi lenza umqondo olingana nokaMichael Moore
ukugunyazwa kukaGeneral Wesley Clark, owahola i-NATO ekuqhumeni amabhomu kubantu
okuhlosiwe eBelgrade ngo-1998, njengekhandidethi โlokuthulaโ
ukuqokwa kweDemocratic Alliance.
The
inkinga manje nazo zonke izingxabano eziphakeme mayelana nekusasa lase-Iraq
inkinga enameva yokuvukela umbuso wase-Iraq, okuthi, ngandlela thize
noma enye, kungenzeka iqhubeke ikhula. Kunjalo, kunjalo
kungenzeka ukuthi amasosha ase-US aqhubekisele phambili ingcindezelo ngokuphelele
futhi enegazi ukuthi ibeka phansi ukuvukela-ngokuba
manje. Kodwa izikhali azisoze zawuqeda umoya wokumelana kwabantu.
Futhi abakwazi ukubulala wonke umuntu. Umoya wobuzwe unjalo
ukuthi abantu base-Iraqi, ngokuhamba kwesikhathi, ngeke babhekane naso
umsebenzi oqhubekayo wezwe labo, uhulumeni wopopayi noma cha, ikakhulukazi
ngonya nokubulawa kwamanje kuba yingxenye yabo
inkumbulo ehlangene. Bayoba, ngandlela thize, babe umxazululi wokugcina
ngekusasa le-Iraq.
Okuningi
Imibukiso
A
s
umhleli wezabasebenzi, uTony Mazzochi waqonda ukuthi uhlobo lokuthuthuka
uguquko lwezenhlalo olubekezelela njalo luvela futhi lukhula kusukela ku-
emazingeni aphansi, kusukela phansi emiphongolweni, inselele isimo esikhona
quo kanye nanoma yikuphi ukuhlakanipha okuvamile okusitshela ngemingcele
yalokho "okusebenzayo" ongakuzuza. Ushintsho lwezenhlalo luyenzeka
lapho ukuphikisana emoyeni kuhlelekile futhi kubonakala futhi kuthatha
emigwaqweni kanye nasebhokisini lokuvota. Ukuzihlela kuye kwadingeka
akakaze ancike โkobubi obuncaneโ noma izikhulu ezinomusa.
Impi yethu manje ayimelene nje nomsebenzi wezempi, kodwa ngokumelene
impi ngokwayo.
Ngokungangabazeki,
imibhikisho yokulwa nempi yangonyaka odlule yalahlekelwa ukuphuthuma kwayo
ukunqoba okusheshayo kwezempi kwamabutho ase-US naseBrithani phezu kukaSaddam
Uhulumeni kaHussein. Noma kunjalo ipolitiki yase-US evamile injalo
isidalwa esiyindida njengoba kuwumsebenzi wokulunywa umsindo nobuntu
imincintiswano. Kwakunjalo, mhlawumbe, ngesikhathi sikaMongameli Bush
Impi yokunqoba kakhulu ithumela ukuthi ngenkathi ekhombisa isitayela sobudoda
umfaniswano wendiza ogcwele endaweni yendiza yenkampani yezindiza yase-US,
sigubha โInjongo Efeziweโ e-Iraqโukuthi a
umuzwa wegebe lokwethembeka kokuzamazama komhlaba Ukuphatha okwakumayelana nakho
ukungena ngaphakathi kwaqala ukugoba ekubukeni okugcwele.
Ini
okwenzekayo manje e-Iraq kuyinhlekelele yezepolitiki e-United
Amazwe. Ubufakazi buyanda bokuwohloka kokuziphatha kule mpi
imele uhulumeni wase-United States.
The
iziqalo zokuvukela kwakudala kobuzwe ngokumelene nomsebenzi
ngamandla angaphandle manje ziyaqhubeka. Cabanga ngeVietnam. Cabanga nge-Algeria.
Njengoba ingqalasizinda isasenkingeni, amabala kagesi, izibhedlela
esesimweni esibi, amadolobha avinjezelwe, ukuntuleka kwemisebenzi ngaphezu kwamaphesenti angama-50,
amalungelo enyunyana anqatshelwe ngaphansi kwemithetho efanayo yenkathi kaHussein, nombono womhlaba
ikakhulukazi ngokumelene nenqubomgomo yase-US, i-CEO yebhizinisi- cabanga lokho
ichaza i-Bush mind-set ifakazele ukungakwazi kwayo ukuhola;
uma ubuholi bezepolitiki busahlangene nobulungiswa bezenhlalo,
ukuthula, nokuchuma emhlabeni. Umholi weDemocratic Alliance
UJohn Kerry ngokulinganayo akabonisi zimpawu zesimo sengqondo esihluke ngokuyisisekelo.
The
amamashi e-antiwar ngaphambi kwempi futhi muva nje ngoMashi 20 wathumela
umlayezo onamandla, odelelayo wokuphikiswa kwamazwe ngamazwe nasekhaya
empini yase-US kanye nokusebenza kwe-Iraq kujula. Kumele baqhubeke.
Manje kunanini ngaphambili. Kakhulu kunangaphambili. Okukhulu kunangaphambili. Akunandaba
osesikhundleni. Ukubulala kufanele kuphele.
UMark Harris ukhona
intatheli yendawo yaseChicago. Ube negalelo
Utne
Reader
,
Umagazini we-Z
, Alternet, nokunye
izincwadi kanye namajenali aku-inthanethi.