這是另一個猶太笑話:一個飢餓的年輕猶太人在當地馬戲團外看到一則公告:任何人爬到50米長的桿子頂部並跳到下面的防水布上,都將贏得一千盧布的獎金。
出於絕望,他走進去,爬上柱子,向下看去,全身發抖。
「跳! 跳!” 領班喊道。
“跳下去是不可能的!” 猶太人大聲回應。 “但是我怎麼才能再次下來呢?”
這就是巴拉克·歐巴馬在俄羅斯提供手段之前的感受。
戰爭的麻煩在於它有兩個面向。
你精心準備了一場戰爭。 你有一個完美的計劃。 未來的將軍將在他們的學院中學習它。 但一旦你踏出了第一步,一切都會出錯。 因為對方有自己的想法,並不會按照你期望的方式行事。
40 年前的今天(以希伯來曆)埃及和敘利亞對以色列的攻擊就是一個很好的例子。 按照我們的計劃,他們不應該也不可能這樣做。 決不。 他們知道我們的兵力佔優勢,他們的失敗是不可避免的。
負責對收集到的所有情報進行總體評估的陸軍情報局長創造了一個著名的短語:「低機率」。 因此,儘管數百件物品表明襲擊即將來臨,但當埃及人越過蘇伊士運河、敘利亞人向加利利海挺進時,果爾達·梅厄和摩西·達揚政府仍然感到驚訝。
不久前,我曾警告以色列議會埃及人將要發動戰爭。 沒有人注意到。 我不是先知。 我剛剛與阿拉伯代表參加和平會議回來,一位地位很高的埃及前上校告訴我,如果以色列不接受他的秘密和平建議並從西奈撤軍,安瓦爾·薩達特就會發動襲擊。 “但是你贏不了!” 我抗議道,「他不會為了獲勝而進攻,而是為了讓凍結的局勢再次運轉起來,」他回答。
從那時起,「可能性很小」這個詞就在以色列人的耳中響起了不祥的聲音。 從來沒有人使用過它。 但在過去的兩周里,它突然捲土重來。
儘管聽起來令人難以置信,但我們的陸軍指揮部賦予了它新的生命。 他們渴望美國攻擊敘利亞,又面臨以色列的防毒面具搶購潮,他們宣布巴沙爾·阿薩德透過攻擊以色列進行報復的可能性非常低。
他當然不敢。 他怎麼可以? 他的軍隊在與叛軍的戰鬥中陷入困境。 無論如何都比不上我軍,經過兩年內戰更是比平常還要弱。 所以如果他挑釁我們,那就太瘋狂了。 絕對地。 機率非常非常低。
還是呢?
如果阿薩德的頭腦像以色列將軍一樣運作的話,那肯定會發生。 但阿薩德不是以色列將軍。 他是敘利亞獨裁者,他的思考方式可能完全不同。
那麼下面的場景呢:
美國人用飛彈和炸彈攻擊敘利亞,意圖突圍紅線。 只是一個簡短的、有限的動作。
阿薩德宣布以色列對此負責,並向特拉維夫和迪莫納發射飛彈。
以色列對敘利亞設施進行猛烈攻擊進行報復。
阿薩德宣佈內戰已經結束,並呼籲所有敘利亞人、整個阿拉伯和穆斯林世界團結在他身後,保衛阿拉伯神聖土地,對抗共同的猶太復國主義敵人、巴勒斯坦兄弟的壓迫者。
美國人將奮力保衛以色列,並且————
低機率? 我的腳-
因此,當俄羅斯人幫助他爬下桿子時,我和歐巴馬本人一樣鬆了一口氣。 哇!
化學武器現在會怎樣? 我真的不太關心。 我從一開始就認為他們的歇斯底里被誇大了。 阿薩德完全有能力在沒有毒氣的情況下實施他想要的所有暴行。
應該記住為什麼他的父親首先產生這種氣體。 他認為以色列正在研發核武。 由於他自己無法獲得如此昂貴且技術先進的設備,因此他選擇了更便宜的化學和生物武器作為威懾力量。 根據中央情報局 1982 年的一份秘密報告,以色列自己正在生產這類武器。
所以現在我們正在進行一個漫長的談判、互相指責、查核、物資轉移等過程。 即使不是幾年,也可以好幾個月。
在此期間,美國沒有乾預。 沒有地區戰爭。 這只是敘利亞常見的相互流血事件。
以色列憤怒了。 歐巴馬是個懦夫。 懦夫。 他怎麼敢聽美國輿論? 誰還會再相信他呢?
越過這條紅線後,誰會相信歐巴馬在伊朗沙地上劃出的更寬的界線呢?
坦白說,沒有人。 但不是因為敘利亞。
敘利亞的局勢和伊朗的局勢絕對沒有相似之處。 即使「有限」行動導致了更大規模的行動(這是很有可能的),這仍然是一場小戰爭,對美國國家利益影響不大。 與伊朗的戰爭則是另一回事。
正如我之前多次寫過的那樣,與伊朗的戰爭將立即導致霍爾木茲海峽的關閉、世界性的石油危機、全球經濟災難,其後果難以想像。
我再說一次:美國和以色列不會對伊朗發動攻擊。 時期。
事實上,歐巴馬很好地擺脫了這場危機。
他的猶豫在以色列引起瞭如此多的蔑視,這值得他讚揚。 猶豫而不是貿然開戰是正確的。 在戰爭中,人們會被殺。 即使是外科手術式打擊也能殺死很多人。 用洗白的軍事語言來說,這被稱為「附帶損害」。
我們應該知道。 幾年前,以色列在黎巴嫩開展了一項小規模行動,無意中殺害了聯合國難民營中的許多人。
此外,歐巴馬確實按照應有的方式使用了軍事力量:不是為了戰鬥(如果可以避免戰鬥的話),而是為了強調外交壓力。 如果沒有美國軍事打擊的可信威脅,俄羅斯人不會採取行動,阿薩德也不會屈服於他們的壓力。 在這種背景下,甚至歐巴馬請求國會批准的決定也是正確的。 它提供了喘息的空間,使俄羅斯的倡議成為可能。
是的,俄羅斯人又回到了偉大的遊戲。 他們也將在即將到來的與伊朗的對抗中發揮作用。 它們太大了,不容忽視。 弗拉基米爾·普丁(Vladimir Putin)是一位非常精明的球員,他不會讓自己被推到一邊。
對於有文學愛好的觀眾來說,歐巴馬和普丁之間的互動是令人著迷的——如此不同的角色,如此不同的動機。 就像古羅馬競技場上揮舞劍、揮舞三叉戟的角鬥士。
聯合國也再次回歸。 古老的聯合國雖然效率低、軟弱,但在這種情況下卻非常必要。 上帝保佑他們。
但敘利亞呢? 正在進行的屠殺,又稱內戰呢? 它會永遠持續下去嗎? 這場危機能否化為解決方案?
我認為這是可能的。
既然美國和俄羅斯沒有爭執,而且伊朗正在以更合理的聲音說話(感謝您的猶太新年問候),我們也許可以謹慎地、非常謹慎地考慮解決方案。
例如,我可以想像美俄聯合倡議的思路如下:
敘利亞將重組為聯邦國家,類似波斯尼亞或瑞士。
它將由沿著現有路線的懺悔州組成:遜尼派、阿拉維、庫德、德魯茲等。
屆時將不再有全權總統,而是集體或輪值總統。 這將解決阿薩德的個人問題。
這是每個人都可以接受的解決方案。 我看不出有任何其他方法可以在不發生太多流血的情況下被採用。 我不認為人們可以回到原來的狀態。 這種解決方案的替代方案是無休止的流血和國家的分裂。
如果採取類似的解決方案,這場危機可能會結出寶貴的成果。
再次表明,唯一好的戰爭就是避免戰爭。
尤里·阿夫納裡 是一位以色列作家和和平活動家,與古什·沙洛姆 (Gush Shalom) 一起。 他是 CounterPunch 書籍的撰稿人 反猶太主義的政治.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款