自從我一周多前抵達委內瑞拉以來,烏戈·查韋斯·弗里亞斯一直很忙碌。我在首都加拉加斯的第一個晚上,他在體育場向數千名年輕人發表講話,並與最近歸來的奧運選手進行拳擊比賽。第二天,他在梅里達州數萬名政府支持者集會上發表演說。從那裡,他去了塔奇拉,街道上同樣擠滿了人群。週五晚上,他出人意料地參觀了加拉加斯博物館廣場的一個節日,那裡的年輕人正在慶祝委內瑞拉第二顆名為“米蘭達”的衛星的發射,這顆衛星是由兩國科學家在中國建造的。
問問自己:在歐洲,是否有一個政治領袖會在沒有任何警告、周圍幾乎沒有安全保障的情況下出現在年輕人的節日上,並立即被熱情的支持者包圍?當他穿過人群時,人群中響起了“呃,啊,查維斯不行了!』(查維斯不會去)。第二天,這種口號繼續傳到蘇利亞市,數萬人再次集會。根據一個 report 在英國觀察員 週日的報紙稱,查維斯“因癌症治療而精疲力盡、浮腫”,“有時行走困難”。你不得不懷疑該報告的作者羅裡·卡羅爾是否真的在談論同一個人。確實,你不得不懷疑他是否生活在同一個星球上。
查維斯在蘇利亞走上舞台似乎沒有任何困難,他的肚子上掛著一把電吉他,假裝加入正在表演的樂團。恰如其分地,他的演講以與人群自發的合唱開始,然後繼續斷言“今天的委內瑞拉是獨立和自由的,我們不是任何人的殖民地!”
從契約民主到參與民主
有人指責查維斯在委內瑞拉建立了個人崇拜,不可否認,他是一個難以迴避的人物。在競選期間,他尤其得心應手。畢竟,查維斯近年來贏得的民主選舉比其他總統都多。自從他在56年贏得1998%的選票後首次掌權以來,該國的政治文化已經發生了轉變。數百萬貧窮的委內瑞拉人在過去幾十年的「契約民主」時期被排除在政治體系之外,在兩個主流政黨分享權力的情況下,他們第一次參加了投票。第二年,查維斯贏得了為該國制定新憲法的全民公投,公眾就憲法內容提交了提案。查維斯在接受採訪和集會時經常舉起袖珍的玻利瓦爾憲法,至今仍在街角出售。憲法通過後,再次通過民主選舉,總統多年來第二次連任,這次得票率為 59%。 2006年,查維斯以62%的得票率再次當選。
這些數字不言而喻,委內瑞拉民主進程的信譽也是如此。當然,真正的問題是:這種流行的根本原因是什麼?閱讀西方主流媒體的報道,你可能會認為委內瑞拉群眾是一群不假思索地追隨他人的盲目羊群,這是情有可原的。 卡迪略具有奴性奉獻精神的至高無上者。畢竟,一個有效的替代體系的例子,即賺錢不是政府政策首要目標的體系,確實是一件危險的事。因此,我們聽到有關委內瑞拉「侵犯人權」的報道,但沒有具體說明這些所謂的侵犯到底是什麼。我們得知查維斯利用委內瑞拉的石油財富來獲得選舉支持,但沒有進一步詳細說明。事實上,生活在一個政治體制如此垂死的國家的人們可能很難想像任何政治家能夠真正獲得同胞的支持。那麼,讓我們認真地探討一下這種可能性。
為什麼多數委內瑞拉民眾不斷選舉烏戈·查維斯政府連任?是因為一個曾經深陷腐敗和貧窮的國家現在是整個美洲不平等程度最低的國家嗎?是因為查維斯上台以來,已經建立了22所大學,而且全部免費供學生就讀,這鼓勵了那些來自弱勢群體的人這樣做?是不是因為人們生活在 巴里奧斯加拉加斯周圍山上的(較貧困的社區)現在可以乘坐纜車進入城市,這將漫長的旅程變成了輕鬆的 10 分鐘,並且對任何人來說都是完全免費的?是因為政府在城市廣場上建造了遊樂場供小朋友玩耍嗎?是因為政府的教育嗎 任務 哪些人第一次教老年婦女和男子讀書寫字?是因為由公眾起草、全民公投通過的玻利瓦爾憲法首次規定了原住民的權利,還是因為它禁止任何外國在委內瑞拉領土上建立軍事基地?
「難以捉摸」的總統
或者,正如羅裡·卡羅爾希望我們思考的那樣,查維斯現在是一個「生病的、難以捉摸的人物」嗎?對於一個難以捉摸的人物來說,在重要的一周裡開設一家新工廠、在電視上接受長時間的採訪、在全國各地與成千上萬的人交談並與年輕人一起參加加拉加斯的一個節日,這似乎很奇怪。但話說回來,也許卡羅爾知道一些我不知道的事?
他在文章中繼續指出,最近的民調偏向任何一方,但這是對現實的扭曲。最近的民調平均顯示,查維斯領先對手的比例達到兩位數,其中 10 項民調的支持率在 13% 至 28% 之間。僅有的兩項顯示卡普里萊斯獲勝可能性的民調顯示他的領先優勢在 2% 到 4% 之間。這又是一個試圖隱瞞事實真相的例子。
事實是,烏戈·查維斯在委內瑞拉是一位極其知名和受歡迎的人物,但他並不是因為街頭的海報而多次當選,而且很可能在周日再次當選。這種論點只能顯示我們對委內瑞拉人民的智力及其發展明智的政治觀點的能力的偏見。相反,查維斯與委內瑞拉普通民眾的聯繫能力以及他的政府所取得的具體成就將證明決定性因素。
羅裡·卡羅爾的文章標題將週日的選舉描述為“最後的攤牌”。但是,如果委內瑞拉大多數人的聲音被聽到,他們眼中的革命進程可能才剛開始。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款