試著將這些事實結合起來:
* 據 美國國家海洋暨大氣總署表示,地球剛經歷了有史以來最熱的十年、最熱的 12 個月、最熱的 XNUMX 個月以及最熱的 XNUMX 月、XNUMX 月和 XNUMX 月。
*“令人震驚”的新 研究 加拿大研究人員的研究表明,自 40 年以來,海水變暖已使作為海洋食物鏈基礎的浮游植物減少了 1950%。
* 九國 迄今為止,2010 年創下了歷史最高氣溫記錄的國家包括俄羅斯(111 度)、尼日(118 度)、蘇丹(121 度)、沙烏地阿拉伯和伊拉克(各126 度),以及巴基斯坦,該國還創下了XNUMX 年氣溫歷史紀錄。 亞洲新紀錄 130月:130度以下的頭髮。我可以把烤箱溫度調到 XNUMX 度。
* 然後,七月下旬,美國參議院決定對氣候變遷不採取任何行動。他們並沒有做得比他們能做的少——他們確實做到了 沒有,保留了兩黨長達二十年沒有採取行動的完美記錄。參議院多數黨領袖哈里·里德甚至決定不安排對限制碳排放的立法進行投票。
早在 1989 年,我就為一般讀者寫了第一本關於全球暖化的書,隨後的 21 年裡我一直在研究這個問題。我是一個舉止溫和的人,是衛理公會主日學的老師。不輕易發怒。所以我想說的是:這太操蛋了。是時候生氣了,然後又開始忙碌了。
多年來,國會山莊氣候立法的遊說鬥爭一直由一群最具企業精神和溫和的環保組織領導,例如環境保護基金會。我們欠他們很大的債,而不僅僅是因為他們的辛勤工作。我們欠他們一個人情,因為他們所做的一切都按照你應該做的方式去做:他們穿著漂亮的衣服,不知疲倦地遊說,並且在每個環節都妥協。
當他們完成時,他們制定了一項法案,該法案僅限制電力公司(而不是工廠或汽車)的碳排放,並且充滿了對工業的禮物,如果你仔細聽,你實際上可以聽到嗡嗡聲。他們像蘇聯體操選手一樣向後彎腰。與他們合作最密切的立法者約翰·克里參議員在最終談判開始時發出了這一口號:“我們相信我們已經做出了重大妥協,並且我們準備進一步妥協。”
即便如此還不夠。 每個人都把它們晾在一邊——不僅僅是里德,不僅僅是共和黨人。就連歐巴馬總統也不願伸出援手,沒有在這場鬥爭中投入一分錢的政治資本。
結果:徹底失敗,沒有道德上的勝利。
怎麼辦?
所以現在我們知道了以前不知道的事:友善是行不通的。這是值得一試的,當我說我很感激他們所做的努力時,我是非常認真的,但它甚至還沒有接近工作。所以我們最好嘗試別的東西。
第一步涉及實際談論全球暖化。多年來,最優秀的綠色圈子裡公認的智慧是:談論其他任何事情——能源獨立、石油安全、在再生技術方面擊敗中國。我參加了奧巴馬執政初期白宮召開的一次會議,會上一些民調專家鄭重地解釋說,「綠色就業」比「減少碳排放」的民調結果更好。
不完全是?但最終,所有這些焦點小組的最愛都是次要的。目前的任務是防止地球融化。我們需要每個人——從總統開始——在每個環節都開始解釋這個基本事實。
It is 熱量,還有濕度。由於暖空氣比冷空氣含有更多的水分,因此大氣濕度比 5 年前增加了約 40%,這解釋了這片大陸的某個地方每隔幾天就會發生一場反常的傾盆大雨。
It is 碳—這就是海洋變酸的原因,歐巴馬站在墨西哥灣海岸時可以輕鬆指出這一點。 “外面一片漆黑,這很糟糕,”他可能會說,“但即使這些石油安全上岸並在我們的汽車中燃燒,它仍然會破壞海洋。”能源獨立固然很好,但你需要一個能源獨立的星球。
奇怪的是,這對聰明人來說似乎是一個特別難以理解的點。即使在災難性的參議院不投票之後,大自然保護協會的氣候專家 告訴 “紐約時報” 專欄作家湯姆·弗里德曼 (Tom Friedman) 表示:“我們必須將氣候變遷從大氣中剔除,將其帶入地球,並展示它對人們日常生活的重要性。”翻譯:一般老百姓不可能認清這裡真正的利害關係,所以我們用他們能理解的語言來說吧,這關係到他們最直接的利益。正如我將在下面展示的那樣,這既不真實,又令人難以置信的居高臨下。然而,這正是我們十年來一直在做的事情,而且顯然,它不起作用。
第二步,我們必須詢問我們真正需要的東西,而不是我們計算出的可能得到的東西。如果我們要在很短的時間內減緩全球變暖,那麼我們實際上不需要一個極其複雜的立法計劃,為每個感興趣的行業提供獎勵,並將整個運作移交給 高盛 跑步。我們需要一個嚴格的碳價格,根據科學認識來設定,即幾十年後我們不能仍然燃燒黑色岩石。這無疑意味著埃克森美孚和英國石油公司、皮博迪煤炭公司和杜克能源公司未來的商業計劃將被顛覆,更不用說其他所有通過將大氣視為其主營業務副產品的露天下水道而發家致富的人了。
相反,他們應該為下水道付出高昂的代價,這是關鍵的事情: 在此過程中籌集的大部分資金應直接返回美國人的口袋。每月寄給美國人的支票將有助於我們應對能源成本上漲的影響,而且我們仍然會收到加油站的價格訊號,要求我們停止駕駛SUV並開始對房屋進行隔熱處理。我們還需要對能源研發進行真正的聯邦投資,以幫助降低替代方案的價格——突破研究所 指出完全正確的是,我們瘋狂地將更多的稅金花在新型無人機和火星軌道飛行器的研究上,而不是在光電發電上。
是的,這些事情在政治上很難,但並非不可能。一位真正關心的政客當然可以利用白宮提供的平台來推銷一項對英國石油公司徵稅的計劃,並將這筆錢實際上送給了普通美國人。 (到目前為止,他們甚至還沒有利用白宮提供的平台來 重新安裝 吉米卡特 (Jimmy Carter) 在 1970 世紀 XNUMX 年代安裝的屋頂太陽能電池板,羅納德雷根 (Ronald Reagan) 在他的任期內拆除了。)
詢問你需要什麼並不代表你會得到全部。妥協仍然會發生。但正如二十世紀末最偉大的環保人士大衛‧布勞爾(David Brower)所說, 解釋 在拯救大峽谷的鬥爭中:「我們要堅持我們認為正確的事情,為之奮鬥,尋找盟友,並為我們的事業舉出所有可能的論點。如果我們或他們無法找到足夠的活力來獲勝,那麼就讓其他人提出妥協方案。於是我們就努力地哄它走我們的路。我們成為一個核心,最強大的力量可以圍繞它建立和發揮作用。”
這導致了這個過程的第三步。如果我們要完成這一切,我們需要一場運動,但我們還沒有做到這一點。 20 年來,環保人士一直堅信,只要科學家向政治家和執行長解釋我們目前的做法,我們就會採取行動。 全新世結束,當前地質時代。事實證明,這是行不通的。我們需要能夠解釋他們目前的方式將結束他們真正關心的事情,即他們的職業生涯。由於我們永遠沒有足夠的現金與埃克森美孚競爭,所以我們最好用我們可以聚集的貨幣來工作:身體、精神、熱情。
運動時間
正如湯姆·弗里德曼 (Tom Friedman) 強烈指出的那樣 欄 參議院做出決定的第二天,問題是公眾「從未被動員起來」。是否有可能讓人們走上街頭要求採取行動應對氣候變遷?去年,幾乎沒有錢,我們破爛的小衣服, 350.org,設法組織什麼 對外政策 被稱為 關於任何問題的「有史以來規模最大的全球協調集會」——在 5,200 個國家舉行了 181 場示威活動,其中 2,000 場在美國
人們不僅在氣候變遷問題上集會,還圍繞著一個非常靠不住的科學數據點,即百萬分之 350 的二氧化碳,美國宇航局的詹姆斯·漢森和他的同事們已經得出了這個數據 證明 如果我們想要一顆“類似於文明發展並適應地球上生命的行星”,那麼我們大氣層中所能擁有的最多的就是它。仔細想想,我們確實這麼做了。在這種情況下,「我們」並不是富有的白人。如果你看一下 我們的 Flickr 帳戶中有 25,000 張圖片,你會發現他們中的大多數都是窮人、黑人、棕色人種、亞洲人和年輕人——因為這就是世界上大多數人的情況。不需要大型保育組織的副主席來光顧它們:事實證明,路易斯安那州的捕蝦者、穿著罩袍的婦女、東正教教堂的牧師以及蒙巴薩的貧民窟居民完全有能力理解對未來的威脅。
這些示威只是一個開始(我們早就該這麼做了)。我們將在 10 月(10 年 10 月 XNUMX 日)進行跟進 全球工作小組。全國和世界各地的人們將安裝太陽能電池板、挖掘社區花園並鋪設自行車道。不是因為我們可以一次阻止一條自行車道上的氣候變化,而是因為我們需要向我們的領導人提出尖銳的政治觀點:我們正在開始工作,你呢?
我們需要讓他們感到羞恥,從現在開始。我們需要每個人共同努力。這一運動開始在許多方面出現。例如,在九月份,反對拆除山頂的人是 匯聚於 DC 要求結束煤炭貿易。同月,蒂姆·德克里斯托弗 (Tim DeChristopher) 在鹽湖城接受審判,罪名是透過提交虛假投標來擾亂石油和天然氣拍賣。 (娜歐蜜·克萊恩和特里·坦佩斯特·威廉斯呼籲人們 聚集在 法院大樓。)
大型環保組織也開始覺醒。塞拉俱樂部有了一位充滿活力的新領導人, 麥克布倫,他正在與綠色和平組織和地球之友等堅定支持者一起努力工作。 (環境小組請注意:一起工作既有趣又有用)。 教會 以及清真寺和猶太教堂都參與其中。 孩子們在引領 世界各地的鬥爭——他們必須在這個星球上再生活 70 年左右,他們完全有權利生氣。
但沒有人會站出來為淡化且薄弱的立法而奮鬥。 事情不是這樣的。除非您執行我描述的其他兩個步驟,否則您不會有任何動作。
無論如何,它不會一夜之間奏效。我們不會讓參議院下週甚至明年採取行動。蒙哥馬利公車抵制事件發生十年後,投票權法案才得以通過。但如果沒有發生任何運動,那麼投票權法案就會通過…永遠不會。我們可能需要被逮捕。我們確實需要藝術、音樂,以及有紀律的、非暴力的、但又非常真實的憤怒。
大多數情況下,我們需要堅決、持續地說實話。化石燃料正在破壞我們所擁有的地球。它不會因為我們禮貌地詢問而消失。如果我們想要一個運作良好的世界,我們就必須發出自己的聲音。
比爾·麥基本是以下公司的創始人 350.org 以及作者,最近, 地球:在艱難的新星球謀生。今年早些時候《波士頓環球報》 被稱為 他「可能是這個國家領先的環保主義者」和《時代》雜誌 描述 他被譽為「地球上最好的綠色記者」。他是米德爾伯里學院的住校學者。要聽他在 Timothy MacBain 最新的 TomCast 音頻採訪中討論為什麼公眾需要領導對抗全球變暖的鬥爭,請點擊 点击這裡 或者,要將其下載到您的 iPod, 点击這裡.
[本文首發於 Tomdispatch.com,國家研究所的博客,提供源源不斷的替代來源、新聞和來自長期出版界編輯湯姆·恩格爾哈特 (Tom Engelhardt) 的觀點, 聯合創始人 美利堅帝國計劃一書的作者 勝利文化的終結作為 一本小說, 出版的最後日子. 他的最新書是 美國的戰爭方式:布希如何“戰爭變成了歐巴馬“s (乾草市場書籍)。]
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款