回顧它出現的背景
1. 當烏戈·查維斯 (Hugo Chávez) 贏得 1998 年總統選舉時,新自由主義資本主義模式已經陷入了深深的麻煩。 他面臨的困境基本上是是否重新建立新自由主義資本主義模式——顯然有一些改變,其中包括對社會問題更加關注,但動機是相同的逐利邏輯——還是尋求建立另一種模式。[ 2]
2. 查維斯選擇了後一種選擇。 在命名時,他決定復活社會主義這個詞,儘管它由於過去而具有負面含義。 但他明確指出這是21世紀的社會主義,以區別於20世紀的蘇聯社會主義。 他警告說,我們絕不能「重蹈過去的覆轍」; 陷入“斯大林主義偏差”,使黨官僚化並最終消除了民眾的主角; 進入註重國家所有權而非工人參與公司經營的國家資本主義。
3. 查維斯認為社會主義是一種以人而非利潤為核心的經濟體系; 一種基於多元化和反消費主義文化的文化,在這種文化中,存在優先於擁有。 這是一種建立在真正的、深刻的民主基礎上的社會主義,人民扮演主角的角色。 這是它與其他民主社會主義提案的區別之一。 對他來說,人們對各個領域的參與才能使人們贏得對自己的信心並發展為人。
選舉後的挑戰
4. 在簡短的介紹之後,我想分析即將面臨的挑戰。 最近的選舉結果清楚地表明,儘管尼古拉斯馬杜羅在20月XNUMX日以大幅優勢獲勝,但在這些選舉中,投票支持反對派和未投票的人均佔絕大多數。 選舉向我們展示的力量對比的快照不容忽視。 以盡可能最客觀的方式解釋這些數據至關重要。 毫無疑問,委內瑞拉資產階級不同階層之間存在著利益衝突。 反對派並不是一個同質性的團體。 其中蘊藏著巨大的內在矛盾。 反對派中有一部分人並不擔心解決國家問題,而是專注於透過任何可以使用的手段,特別是經濟絞殺來推翻政府。 他們得到了進口國家官僚機構中冒充查維斯主義者的腐敗部門的幫助。 與這些部門達成任何協議都是不可能的。 但如果採取正確的策略,還有其他部門——那些願意把國家利益放在第一位的部門——也有可能達成協議。 馬杜羅已經明白這一點。
放棄言語攻擊,保持建設性對話
5.我們應該善於利用這些矛盾,進行協調一致的對話進程,呼籲那些反對馬杜羅的人為國家尋求解決方案。 我們應該避免無益於建立起碼信任的言語攻擊,而信任是維持建設性對話的基本條件之一。
6. 關於這個問題,我想廣泛引用教宗方濟各的話。 讓我們來看看他在2015年訪問巴拉圭時所說的一些話:[3]
[對話不能是]戲劇性的對話,我們假裝在對話[並且只聽自己說]。
……對話的前提和要求是我們尋求一個團結的文化……這種文化認識到多樣性不僅是好的,而且是必要的……這意味著起點不能是:我要對話,但他們錯了。 不,不,我們不能假設對方是錯的。 我會帶著自己的想法,聽聽對方的說法,讓對方豐富我,讓對方讓我認清自己的錯誤,也會看看我能給對方什麼。 這是一個來回,來來回回,但心胸開放。 如果我們只是假設對方是錯的,那麼最好回家而不是嘗試對話。
……對話不是談判。 人們透過談判來瓜分自己的份額……如果這是您的意圖,那麼就不要浪費時間。 目的是為每個人尋求最好的結果。 大家一起討論,想出一個更好的解決方案。
……透過嘗試理解他人的推理,透過嘗試傾聽他們的經歷、他們的夢想,我們可以發現我們在很大程度上有著相同的願望。
提出應對危機的廣大鬥爭綱領
7. 必須面對的另一個挑戰是提出應對當前危機的廣泛鬥爭綱領。 我不認為這會是一個激進的平台,因為今天的玻利瓦爾進程還不足以提出非常深刻的改變。 在這種情況下,我們不能假裝發動成功的攻勢,這並不是說我們不能按照查維斯提議的路線在國營公司和公社方面取得進展。
向群眾解釋困難
8. 我們面臨的另一個挑戰是能夠向人民解釋國家所面臨的困難。 有些人認為我們不必告訴人們存在的問題,因為這可能會令人沮喪。 我的看法完全相反:我相信,如果我們能夠向人民清楚地解釋現有危機的根源,並誠實地認識到,正義正在利用查維斯主義的弱點和錯誤。 當然,這必須有政府和黨的最高領導人的榜樣:如果他們要求人民從嚴,他們就應該以身作則。
我們做錯了什麼以及我們一路走來學到了什麼
9. 最後,正如沒有人可以因為烤箱太熱而烤焦蛋糕時責怪食譜一樣,沒有人可以說委內瑞拉目前正在經歷的困難證明查維斯提出的21世紀社會主義計劃是不可行的。 我們需要認真分析的是我們做錯了什麼,以及一路走來我們學到的不應該重蹈覆轍的教訓。 鑑於沒有預先存在的模型可以指示要遵循的路徑,其中許多錯誤是可以理解的。 這就是為什麼我們可以說許多錯誤是必要的。 正如西蒙·玻利瓦爾的老師西蒙·羅德里格斯所說:我們必須「發明才能不犯錯」。
形成警戒線保衛玻利瓦爾革命進程
10. 委內瑞拉開闢了拉丁美洲變革週期的序幕。 這是希望的重生,也是一種專注於解決最弱勢群體問題的治理形式的重生,人們認識到貧窮問題只能透過賦予窮人權力來解決。 這是對該地區面臨經濟困難的兄弟人民的聲援的體現。 今天,這個受到世界資本主義危機和經濟戰爭影響最嚴重、又是世界反動勢力侵略焦點的國家,理應得到我們所有人的聲援。 讓我們與所有支持這一進程的人一道,組成一道保衛玻利瓦爾革命進程的警戒線,以此來回報該地區和世界上最貧窮的國家和人民的崇高和極其廣泛的慷慨。
11. 最後,我相信我們可以保持樂觀。 毫無疑問,查維斯的遺產給他的人民留下了印記,讓他們成熟起來,這是我在這個國家生活的這些年裡親眼所見的,也可以從馬杜羅在最近的選舉中在獲得的高票數中看到。 我相信,所有這些人,那些有機會學習、思考、參與、建造、決策的人,以及在自信心和人類發展方面得到巨大增長的人,都會捍衛這一進程。 我一直說,衡量委內瑞拉革命應該少用所採取的變革措施(這些措施很多),而應該多用革命主體的成長來衡量。 這就是查維斯的成就。
12. 這個過程犯了錯誤,有很多弱點──我當時很痛苦地指出了這些弱點──但他和他的人民所取得的成就是任何人都無法抹去的!
筆記
[1]。 這篇短文的大部分內容是我在2016 年217275 月寫的一篇較長的文章:「委內瑞拉:經濟戰爭和政府錯誤」(西班牙語),網址為rebelion.org/noticias.php?id=28 。 在那裡,我詳細介紹了經濟危機的原因,並解釋了我在這裡簡要概述的內容。 如果讀者閱讀這篇文章,將對委內瑞拉正在發生的事情有更深入的了解。 我只想補充其中缺少的一個要素,這對於理解這個過程的成功至關重要:軍民團結。 關於這一點,請參閱史蒂夫·埃爾納 (Steve Ellner) XNUMX 月 XNUMX 日在格拉瑪發表的文章,他試圖解釋委內瑞拉人民為何抵制反對派的攻擊。
[2]。 我在本文這一部分中提出的想法來自:“瑪爾塔·哈內克,查維斯主要代表:建構資本主義替代社會”,聖地亞哥拉塞貢達。 de Chile,6 年 2013 月 164878 日。線上(西班牙語):http://rebelion.org/docs/XNUMX.pdf
[3]。 11 年 2015 月 XNUMX 日在亞松森萊昂孔杜體育場與巴拉圭民間社會代表會面時發表的演講。我只提取了基本要素; 教宗更深入地談到了這個問題。
[由費德里科·富恩特斯翻譯為 連結 國際社會主義復興雜誌.]
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款