網路上有許多有關也門正在進行的戰爭的文章。但至少在我看來,很少國家能夠提供一個讓也門人民發出聲音的空間。在這篇文章中,除了概述這場衝突之外,我還收錄了捲入戰鬥的平民的話語和故事。我希望他們的故事能更好地傳達他們生活中令人心碎的情況——僅僅統計和分析可能無法做到這一點。
下面我將把也門內戰的根源追溯到所謂的“阿拉伯之春”,並展示美國對沙烏地阿拉伯領導的干預戰爭的支持如何只會加劇也門人民的苦難,同時服務於軍事承包商的利益。在幫助沙烏地阿拉伯對抗伊朗所謂的影響力的標題下,川普政府將軍備銷售的利潤置於減少迫在眉睫的飢餓、疾病和貧困蔓延以及不斷增加的平民死亡的威脅之上。
一些背景
還記得「阿拉伯之春」這個具有誤導性的、以歐洲為中心的術語,用來描述中東劇烈的政治變革時期嗎?事情始於 2010 年底,突尼斯一名貧困的水果和蔬菜攤販在政府大樓前自焚。這位年輕人——穆罕默德·布瓦吉吉——是他寡居的母親和六個兄弟姐妹的唯一贍養者。當地警察想查看他的供應商的許可證;他沒有。所以他們試圖沒收他的購物車。布瓦吉吉先生拒絕了;馬車是他唯一的謀生手段。據稱,他的拒絕導致一名女警打了他一巴掌。這種公開羞辱的行為可能是壓垮布瓦吉吉先生的最後一根稻草。這位年輕人極度貧困,除了他的馬車之外沒有其他謀生手段,他以自己的生命作為對原本絕望的處境的一種抵抗,在這種處境中,政府及其各種僕人封鎖了所有有尊嚴的生活的出口。
他的死引發了全國各地的抗議浪潮。親民主人士要求突尼斯鐵腕總統宰因·阿比丁·本·阿里及其政權放棄權力。他收到消息後,一個月後關閉了商店並匆匆出城。一場野火就這樣開始了,迅速蔓延到中東和北非國家,人民奮起反抗他們的專制統治者。這些起義中沒有任何春天般的景象。它們也不代表阿拉伯群眾對民主和資本主義輝煌的突然覺醒。相反,抗議和示威活動共同呼籲革命、尊嚴和恢復基本人權——而幾代專制政權都否認這些權利。 (阿拉伯語術語,音譯為 解凍, 卡拉馬和 哈庫克.)在某些情況下,大規模抗議導致了和平但短暫的權力轉移以及短暫的更大文化和政治自由時期。在敘利亞和也門,抗議活動遭到政府鎮壓,交戰派系的出現很快就捲入了內戰。
葉門:導火線已點燃
強大的部落和軍事領導人支持民主抗議者,要求總統阿里·阿卜杜拉·薩利赫辭職。 2011 年 XNUMX 月,抗議活動首次爆發。效忠派與反對派成員之間的談判失敗,導致也門首都薩那市發生戰鬥。十個月後的 XNUMX 月,薩利赫總統將權力移交給副總統阿卜杜·拉布·曼蘇爾·哈迪。
哈迪在選舉後上台,他是唯一的候選人。在隨後的全國對話中,交戰雙方試圖調和分歧。到了2014年,談判已經失敗。來自該國北部的胡塞武裝分子因哈迪總統未能將胡塞代表納入其政府而感到憤怒,控制了首都。 (胡塞武裝屬於扎伊迪宗教少數派,是什葉派伊斯蘭教的一個分支。胡塞抵抗運動,或安薩爾安拉,是以侯賽因·巴德雷丁·胡塞命名的,他在1990 世紀XNUMX 年代創立了該運動,部分原因是為了應對沙烏地阿拉伯薩拉菲派日益增長的影響力也門的遜尼派意識形態。)
哈迪總統逃往港口城市亞丁,然後前往沙烏地阿拉伯。該國統治者薩勒曼國王確信胡塞武裝是伊朗代理人。他決心阻止伊朗在該地區立足,組織了一個由遜尼派阿拉伯國家為主的軍事聯盟。
歐巴馬總統的“選擇之戰”
2015年XNUMX月,沙烏地阿拉伯領導的聯軍介入也門內戰。其主要目標之一是恢復哈迪總統政府的權力並平息叛亂。為因應突然爆發的戰鬥,歐巴馬政府發出以下問題 新聞稿 宣布支持軍事聯盟並開始加快向相關國家運送武器:
區塊引用
為因應日益惡化的安全局勢,沙烏地阿拉伯、海灣合作委員會(GCC)成員國等將採取軍事行動,保衛沙烏地阿拉伯邊境,保護也門合法政府。正如今晚早些時候海灣合作委員會成員所宣布的那樣,他們是應也門總統阿卜杜·拉博·曼蘇爾·哈迪的要求採取這一行動的。
美國與沙烏地阿拉伯和我們的海灣合作委員會夥伴就涉及其安全和我們共同利益的問題密切協調。支持海灣合作委員會抵禦胡塞暴力的行動, 歐巴馬總統已授權向海灣合作委員會領導的軍事行動提供後勤和情報支持。 [斜體是我的。]雖然美國軍隊沒有在也門採取直接軍事行動來支持這項努力,但我們正在與沙烏地阿拉伯建立一個聯合規劃小組來協調美國的軍事和情報支援。
經過四年的混亂,歐巴馬的「選擇之戰」演變成世界上最嚴重的人道危機。正如你所預料的那樣,也門平民正在為持續的暴力行為付出最高的代價。根據最近的一份報告 人權觀察 這場衝突的各方都違反了國際法,卻沒有被追究責任:
區塊引用
胡塞武裝使用禁用的殺傷性地雷,招募兒童,向塔伊茲和亞丁等城市肆意發射砲彈,造成平民傷亡,並向沙烏地阿拉伯肆意發射火箭。
雙方都騷擾、威脅和攻擊也門活動人士和記者。胡塞武裝、政府附屬部隊以及阿聯酋和阿聯酋支持的也門部隊任意拘留或強行失蹤數十人。胡塞武裝劫持了人質。亞丁的部隊毆打、強暴和折磨被拘留的移民。
人造大火
除了這些指控之外,胡塞武裝和沙烏地阿拉伯領導的聯軍還封鎖或沒收了維持醫院發電機運轉和向家庭泵水所需的食品、醫療用品和燃料,使本已災難性的人道主義局勢變得更加惡化。 聯合國委託的報告 丹佛大學進行的一項研究發現,死於飢餓、疾病和缺乏醫療診所的也門平民比死於實際戰鬥的還要多。到 2019 年底,估計有 131,000 名也門人將死於戰爭及其對民用基礎設施的破壞(包括沙烏地阿拉伯飛機攻擊醫院)的這些附帶後果。四年的戰爭對嚴重營養不良的孕婦和新手媽媽造成了特別嚴重的破壞性影響。 2018 年,診所工作人員接診的約 410,000 萬名孕婦或哺乳期婦女患有嚴重營養不良。 根據瑪麗亞姆·阿爾多加尼博士的說法, 港口城市荷台達的拯救兒童組織現場經理表示:「這是殘酷衝突造成的令人毛骨悚然但災難性的後果。我們經常看到飢餓的孕婦每天僅靠一頓麵包和茶生存。許多來到我們診所的人無法行走,因為吃不飽而精疲力盡。”
孕產婦營養不良威脅著母親和孩子,就像感染、嚴重維生素缺乏和恐懼一樣,是流產的主要原因之一。倖存的嬰兒可能會早產、出生體重低、生長遲緩,這對孩子的身心發展產生不利的長期影響。救助兒童會現場工作人員採訪的哈亞特博士 最近的一份報告描述了孕產婦在懷孕期間營養不良的典型結果:
區塊引用
懷孕進展正常,但到了某個月時因營養不良而流產。突然,[家人]打電話給我說她很痛苦,我就去找她。她會流很多血,我們用救護車送她去城裡。我對她無能為力。
在美國和英國的支持下,沙烏地阿拉伯定期對也門港口城市實施封鎖,以限制向交戰各方進口武器。不幸的是,封鎖也阻止了藥品和醫療用品等基本人道主義物品的運送。記者彼得‧奧斯本 (Peter Osborne) 報道 中東眼睛 2016 年,在也門首都薩那與艾哈邁德·海菲博士討論了這些封鎖的後果:
區塊引用
al-Haifi 博士估計,醫院每天有 25 人因缺乏醫療用品而死亡。 “我們無法獲得醫療用品,”[他說。]“麻醉劑。”腎臟藥物。有些嬰兒在保溫箱中死亡,因為我們無法獲得治療他們的用品。他們稱之為自然死亡,但事實並非如此。如果我們有藥物,他們就不會死。我認為他們被殺就好像他們被空襲殺死一樣,因為如果我們有藥物,他們仍然會活著。
自戰爭開始以來,大約有 據報道 12,000 人死亡 避免直接針對平民。其中,近 70% 來自沙烏地阿拉伯領導的聯軍對醫院、住宅、學校、工廠和市場以及其他平民目標的空襲。換句話說,在美國和英國的幫助和慫恿下的聯盟應對大部分平民死亡負責。同樣延長這場大屠殺的還有我們自己的主流媒體,它們滿足於最大限度地報道唐納德·特朗普及其源源不斷的謊言和冒犯,卻幾乎沒有提及也門的流血和混亂——政府希望保留美國武器製造商的悲劇性後果(雷神公司、波音公司、洛克希德馬丁公司等)無論在此過程中失去多少生命,都保持著肥胖和時髦的態度,並與波斯灣盟友,特別是沙特阿拉伯保持互利關係。
聯合國的評估無一例外地揭示了也門人民的嚴峻現實。戰爭和經濟崩潰使該國陷入飢荒的邊緣。根據 聯合國人道主義事務協調辦公室”,“估計 80% 的人口(24 萬人)需要某種形式的人道主義或保護援助,其中 14.4 萬人(即 53% 的人口)面臨飢餓死亡的風險。近 400,000 萬也門兒童患有嚴重營養不良,使他們容易受到感染、疾病和發育遲緩。”
區塊引用
當我們進入蘇阿德的房子時,我們看到它只有一間臥室、一間廚房和一間浴室。這棟小房子裡住著五個家庭成員。蘇阿德的廚房空無一人。當我問她給四個孩子吃什麼時,她說:「我們已經快兩天沒有吃任何東西了,除了鄰居給我們的一塊麵包。」——來自 “戰爭與飢餓:也門婦女為養活孩子而奮鬥的故事。”
對民用基礎設施的攻擊嚴重削弱了該國提供清潔水和醫療服務的能力。在這種情況下,原本容易預防的疾病正在蔓延。 聯合國難民署 (聯合國難民署)報告稱,目前有 1.1 萬也門人患有霍亂。估計有 3 萬也門人為了躲避暴力而放棄家園,要么成為國內流離失所,要么前往阿曼、吉布提、蘇丹、索馬利亞甚至沙烏地阿拉伯等鄰國尋求庇護。事實上,數百萬國內流離失所的也門人在臨時避難所中掙扎求存。 安薩爾‧拉希德 (Ansar Rasheed),聯合國兒童基金會官員,與來自也門塔伊茲省的電氣工程師 Sayeed Othman 的家人進行了交談。為了尋求更好的生活,一家人逃到吉布地。 Sayeed 和他的妻子有 7 個孩子,年齡從 3 歲到 17 歲不等。
區塊引用
賽義德: 在這裡,我們活在地獄裡。我們一天幾乎吃不起一頓飯,而且我還有太多張嘴要養活。我希望戰爭能夠停止,這樣我就可以回到我的國家,和我的孩子們一起有尊嚴地生活。
Reymas,Sayeed 11 歲的女兒:2019年我沒有什麼願望,我失去了我的夢想。我失去了希望。我希望生命結束,這樣我的家人就不用再受苦了。
Khayzaran,17 歲,Sayeed 的大女兒: 我們的人生沒有未來。我們努力養活自己並生存。我們身處一個不屬於我們的國家,周圍都是陌生人。我一直夢想著上大學並成為一名醫生,但我對實現夢想失去了希望。
彼得·奧斯本前面提到的,他走遍也門報道戰爭及其對人民的影響。在前往該國北部的一次旅行中,他看到為「胡塞武裝和沙烏地阿拉伯侵略的受害者」的人們搭建了「可憐的帳篷」。在這些難民營內,“幾乎沒有水或食物,我們被告知人道主義機構沒有為他們提供服務。”在其中一個帳篷裡,一位30 歲的母親努里亞·奧巴利(Nouria Awbali) 描述了她的丈夫在一次空襲中喪生、三個孩子受傷後,她和她的5 個孩子為逃離戰鬥而經歷的痛苦旅程:
區塊引用
「有那麼多飛機。我的女兒娜莉亞走過來對我說:“天空著火了。”
隨後,第一次空襲襲來,13 歲的納裡亞的手臂受了很深的彈片傷。當飛機從上空飛過時,納裡亞感到極度疼痛,並經常因恐懼而抽搐。他們太嚴重了,需要強行按住她。她的右手已經枯萎了。
一家人從一個村子跑到另一個村子,但到處都是空襲。戰鬥開始時,奧巴利夫人已經懷孕了,並在他們逃離沙烏地阿拉伯新一波襲擊時生下了女兒雷根。她告訴我們,當炸彈在附近爆炸時,她出生後的第一個動作就是跳到嬰兒身上保護她。
‘我們被夾在中間。有一天,他們會告訴我們,是薩勒曼國王在打我們。第二天是胡塞武裝和[前總統]薩利赫。他們都在打我們。
喬納森·莫耶,主要作者 上述聯合國委託報告指出,這場戰爭「是冷戰結束以來影響最大的內部衝突之一。與伊拉克、塞拉利昂、利比里亞和剛果民主共和國相當。”此外,大多數戰爭受害者是五歲以下的兒童。每 12 分鐘就有一名兒童死於戰鬥或戰爭影響。急性營養不良、腹瀉或呼吸道感染是戰爭副作用造成死亡的主要原因之一。下列 片段 講述了8 年25 月2017 日,沙烏地阿拉伯對也門薩那一棟公寓樓發動空襲,造成一個家庭4 名成員死亡的後果。唯一的倖存者是一名5 歲或XNUMX 歲的小女孩。她的名字叫布塞娜‧穆罕默德‧曼蘇爾(Buthaina Muhammad Mansour)。她的叔叔薩利赫·穆罕默德·薩阿德 (Saleh Muhammad Saad) 得知襲擊事件後趕到了家裡:
區塊引用
當薩利赫到達房子時,房子已經變成了破碎的混凝土塊和木板的廢墟。聽到倖存者在廢墟下呻吟,他奮力營救他們。 「我可以聽到瓦礫下一位鄰居的喊叫聲,我試圖清除(布塞納的父親)和他妻子身上的瓦礫,但我做不到。”他們死了,」他說。
「我們抬起瓦礫,首先看到了她三歲的弟弟阿馬爾,還有她的四個姊妹,他們都死了。我停頓了一下,因為疼痛而尖叫。但我振作起來,回到那裡,然後聽到布塞娜的呼喚。
[薩利赫]說,當他哀悼家人的其他成員時,她的倖存給了他一些安慰。
根據 救救孩子, 85,000 年 5 月至 2015 年 2018 月期間,也門估計有 1990 名 2003 歲以下兒童可能死於嚴重急性營養不良或疾病。八萬五千名兒童相當於一個中等規模城市的人口。孩子們躺在母親的懷裡或醫院的病床上,「太虛弱了,連哭都哭不出來」。然而,也門戰爭仍在繼續,儘管它給也門人民造成了不可饒恕、不可原諒的傷害。正如在伊拉克受到聯合國實施的製裁制度——但由美國和英國執行和維持(XNUMX-XNUMX)一樣,現在在也門,兒童、窮人和老年人正在支付冷血的地緣政治陰謀和區域競爭的代價。
區塊引用
以這種方式(因急性營養不良)死亡的兒童會遭受巨大痛苦,因為他們的重要器官功能減慢並最終停止。他們的免疫系統非常弱,更容易受到感染,有些人甚至虛弱得連哭都哭不出來。父母只能眼睜睜地看著自己的孩子日漸消瘦,卻無能為力。Tamer Kirolos,拯救兒童組織駐也門國家主任。
大局:為什麼戰爭必須繼續
唐納德·川普想讓我們相信,向沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國授權數十億美元的軍事合約將創造數千個新就業機會,從而顯著提振經濟。此外,我們在海灣地區的堅定盟友,與也門叛亂胡塞派系進行了長達四年的鬥爭,需要我們繼續支持他們與伊朗、沙烏地阿拉伯可怕的宿敵及其背後的主導力量進行生死攸關的元戰爭。胡塞武裝叛亂,至少我們被告知並被期望相信這一點。據稱,透過向沙烏地阿拉伯君主國及其犯罪夥伴(中東和非洲國家聯盟)提供武器和外交掩護,美國除了刺激美國就業成長之外,還正在抵制伊朗尋求地區主導地位的努力。
因此,我們繼續參與也門內戰以及我們渴望向沙烏地阿拉伯王國提供物資的理由也消失了。 數十億美元的武器,包括「沙烏地阿拉伯皇家空軍使用的 57% 的軍用飛機」、坦克、飛彈、情報收集設備和集束彈藥,這些都是國際條約《集束彈藥公約》所禁止的。 還禁止 集束彈藥的「開發、生產、取得、轉讓和儲存」。 (截至 2019 年 105 月,已有 XNUMX 個國家簽署了該協議。選擇不批准協議的國家包括美國、俄羅斯、中國、巴基斯坦、埃及、以色列和印度。)
20 年2017 月110 日,川普吹噓與沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼達成了價值XNUMX 億美元的軍火交易。穆罕默德·本·薩勒曼是沙烏地王國在位獨裁者,很可能是沙烏地阿拉伯記者和沙烏地阿拉伯記者慘遭謀殺的策劃者。 “華盛頓郵報” 專欄作家賈邁勒·卡舒吉。事實上 (任何監管機構都不批准 川普式的),該交易是一份意向備忘錄。迄今為止,沙烏地王國已簽署約14.5億美元的要約和接受書,但這些文件並不構成具有法律約束力的合約。此外,軍火交易不是單一交易,而是多個單獨交易的大雜燴,這些交易加起來總計達 110 億美元。其中許多是在歐巴馬政府時期談判達成的,或是對可能會或可能不會實際發生的未來銷售的預測。
國會增加了一對(幾乎)
今年四月,國會通過了《戰爭權力決議》,結束美國參與也門戰爭。眾議院以 247 票對 175 票贊成該法案。該法案以 54 比 46 的投票結果在參議院獲得通過。該法案的支持者認為,美國違反了 1973 年 戰爭權力法該法案規定,在三個月後,美國軍隊必須得到國會授權,才能「介入敵對行動或根據情況明確表明即將介入敵對行動的情況」。美國於 3 年在歐巴馬總統領導下開始介入這場戰爭,但從未獲得國會授權。那些希望美國繼續參與的人反駁說,美軍並沒有直接參與作戰行動;因此,不需要國會批准。
不出所料,川普否決了戰爭權力決議—— 其總統任期內的第二次否決權——稱該法案是“一次不必要的、危險的嘗試,旨在削弱我的憲法權威,危及美國公民和勇敢軍人的生命,無論是現在還是未來。”他認為,該法案“沒有必要”,因為也門沒有美國軍事人員“指揮、參與或陪同沙烏地阿拉伯領導的反胡塞武裝聯軍”。一年前,前國防部長詹姆斯“拍攝一些人很有趣“ Mattis 聲稱終止美國對沙烏地阿拉伯領導的侵略的支持“可能會增加平民傷亡,危及我們與合作夥伴的反恐合作,並削弱我們對沙烏地阿拉伯的影響力——所有這些都將進一步加劇局勢和人道主義危機。”正如下面的故事所表明的那樣,聯盟的持續支持對緩解危機幾乎沒有作用:
區塊引用
Qayma 是一位非常堅強的也門女性。戰前,她勉強能夠為孩子們提供體面的生活。但由於嚴峻的經濟和人道主義局勢,她無法繼續下去。 「我的丈夫在戰前去世,我對孩子們負有全部責任。我曾經在不同的農場工作,從黎明到中午,回家為我的孩子和年邁的母親做飯。當我終於開始感到更安全和穩定時,戰爭爆發了,一切都變得非常困難。我微薄的收入已經不足以滿足我們的基本需求。現在物價上漲,連生活必需品都買不起。我不知道如何餵養我的孩子。我不想看著我的孩子們餓死。」—來自「戰爭與飢餓:也門婦女為養活孩子而奮鬥的故事。”
儘管馬蒂斯 做過的事 支持透過談判達成的和平協議,但沒有和平,殺戮仍在繼續。我們沒有積極參與敵對行動的說法有些似是而非,但事實證明,如果沒有美國的支持,戰爭很可能會結束。除了向沙烏地阿拉伯出售精確彈藥外,美國還為沙烏地阿拉伯飛機提供服務,並向沙烏地阿拉伯提供美製 F-15 的備件和用於攻擊敵方目標的電腦程式。 「我們實際上是在告訴沙烏地阿拉伯要轟炸什麼,要打擊什麼,以及要消滅什麼和誰,」據報道 共和黨參議員麥克李,誰共同發起了戰爭權力決議。換句話說,美國明顯違反了決議明確禁止未經國會授權「捲入敵對行動」的行為。
我認為,無論是否得到國會批准,美國的參與都是非法和不道德的,除了帝國主義的特權之外沒有其他理由。然而,在我們的「民主」管理者所偏好的成本效益分析中,人類生命的神聖性和法治已經過時了,這些概念被武器銷售創紀錄的利潤以及與資源豐富的參與者維持戰略聯盟的需要所壓倒。它們可能令人厭惡且不民主。
令我感到鼓舞的是,20 月 53 日,參議院以 45 票對 XNUMX 票通過了另一組決議,阻止向沙烏地阿拉伯及其盟國出售武器。觀察家預計眾議院將投票支持類似的立法,但到目前為止,國會兩個分支都沒有足夠的票數來推翻川普總統承諾的否決權。顯然,我敢打賭,剝奪西方帝國以數十億美元武器銷售形式提供的慷慨援助的受益者,是迅速結束戰爭的必經之路。除此之外,切斷武器流通可能只是讓衝突各方坐下來談判和平解決方案所需的槓桿。
撲滅大火
在這一切發生之前,我們這些致力於和平的人需要繼續向主要武器製造商施加壓力。讓他們不安地意識到自己犯下了戰爭罪和危害人類罪,同時激勵我們的同胞透過遊行、守夜、召集他們的代表、盡一切努力讓同情戰勝血腥,為也門無辜人民挺身而出——總統及其顧問的陰謀詭計。此外,我們需要推動主流媒體投入更多時間來報導這場戰爭及其對人類造成的後果,而不是兜售需要支持沙烏地阿拉伯與伊朗的代理人戰爭的建制派路線。
最後的筆記
也門人民需要從人道組織獲得盡可能多的支持,例如 關心, 拯救兒童, 國際紅十字委員會和 聯合國兒童基金會。也門當地的援助人員正在排除萬難,透過提供食物、藥品、醫療保健和住所來拯救生命。據救助兒童會稱,單次捐款 60 美元就可以養活也門一家七口人整整一個月的生活。我記得最近發生的醜聞涉及富裕的好萊塢父母向一流的騙子支付大筆金錢以讓他們的孩子進入頂尖大學。 女演員洛莉·路格林 據稱,她的丈夫 Mossimo Giannulli 和她的時裝設計師丈夫為尋求進入南加州大學的兩個女兒行賄 500,000 萬美元。這筆現金除以 60 即可為 8,000 多個也門家庭提供生計,否則他們可能會餓死。
喬治·卡帕喬 是一位作家和活動家,最近搬到北卡羅來納州達勒姆。在美國和英國對伊拉克實施制裁的這些年裡,他多次前往那裡,帶來違禁物品,與巴格達的家人成為朋友,並加深了對制裁如何影響平民的了解。他的電子郵件是 [電子郵件保護] 他歡迎評論並邀請讀者訪問他的網站: www.georgecapaccio.com
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款