2011年,他們在骨牌的巔峰時期一個接一個地倒下:扎因·阿比丁·本·阿里 來自突尼斯的胡斯尼·穆巴拉克、來自開羅的胡斯尼·穆巴拉克、來自國際貨幣基金組織的多米尼克·斯特勞斯-卡恩、來自的黎波里的穆阿邁爾·卡扎菲、來自雅典的喬治斯·帕潘德里歐、來自羅馬的西爾維奧·貝盧斯科尼、美國足球大師和來自賓夕法尼亞大學的性犯罪掩蓋者喬·帕特諾州立大學——媒體大亨魯珀特·默多克、足球領袖塞普·布拉特、敘利亞暴君巴沙爾·阿薩德和也門獨裁者阿里·阿卜杜拉·薩利赫看起來也明顯搖搖欲墜。
然而,坦白說:在許多情況下,99% 的人勇敢地對抗這 1% 的人,只會驅逐那些唯利是圖的生物,而不是系統,所以替代者會立即爬回來。
正如上週在解放廣場所展示的那樣,埃及將軍們同樣惡毒,而許多利比亞「叛亂分子」都是值得中央情報局支持的種族主義暴徒。國際貨幣基金組織新任總裁、法國保守派克里斯蒂娜·拉加德因濫用財政部長職權而接受共和國法院調查,當時她向與執政黨關係密切的阿迪達斯鞋業大亨支付了 580 億美元。希臘新統治者盧卡斯·帕帕季莫斯(Loukas Papademos) 曾任歐洲中央銀行(European Central Bank) 副行長,該機構加入國際貨幣基金組織(IMF) 後,成為歐洲窮人和工薪階層的折磨者。在義大利,同樣的工作也交給了前歐盟專員馬裡奧·蒙蒂(Mario Monti),他有著殘酷的銀行家心態。
另一方面,「阿拉伯之春」政治民主黨和「佔領」經濟民主黨也不會放鬆壓力。上個月末,我參觀了「佔領都柏林」位於愛爾蘭中央銀行旁的達姆街;兩週前佔領華盛頓;第二天,在紐約警察部隊非法驅逐非暴力帳篷居民之前,在曼哈頓金融區的祖科蒂公園舉行了「佔領華爾街」活動。
在每一個案例中,這種精神都讓我想起反種族隔離運動的決心、真誠的原則和戰略的明確性:像三院制議會這樣拋光種族隔離鎖鏈的半生不熟的改革無法讓佔領者滿意,他們要求根本性的製度變革,並享受龐大的民眾支持。
也許令人驚訝的是,將「佔領」擴大到德班的論點是由達沃斯世界經濟論壇前經理、哥斯達黎加總統何塞·瑪麗亞·菲格雷斯提出的,他是《聯合國氣候變遷框架公約》執行秘書克里斯蒂安娜的兄弟。上週在孟加拉舉行的氣候脆弱論壇上,OneWorld TV 向他提問:「您對佔領華爾街運動表示同情,並呼籲佔領德班。那會是什麼樣子,能實現什麼目標?
菲格雷斯回答:「倫敦的騷亂、馬德里的憤怒以及目前日益增長的全球佔領華爾街運動,都表明許多人感到沮喪,因為我們沒有滿足他們的經濟需求。因此,就氣候而言,也許我們需要一場“佔領德班”運動。
菲格雷斯希望看到「那些受氣候變遷影響最嚴重的國家的代表團參加會議,從一個締約方會議到下一屆締約方會議,再到下一屆締約方會議,但他們想要解決的問題卻沒有得到正面和具體的回應和。
在德班國際會議中心之外,在更廣泛的社會中,是否有可能出現像阿拉伯之春這樣的氣候之春? 「人類歷史告訴我們,一直是一場巨大的危機促使我們採取行動,」他回答。
人口統計學家表示,這場危機肯定正在逼近我們,每年有超過 300,000 萬人因氣候變遷而死亡。 《聯合國氣候變遷綱要公約》是否會發揮全球治理潛力(最後一次實現是在1987 年禁止使用氟氯化碳以拯救臭氧空洞的《蒙特婁議定書》),或者德班會議將被稱為污染者會議,京都議定書約束減排機制的場所承諾消失了,而碳交易仍然是 1% 人選擇的氣候賭博工具?
儘管蘇黎世瑞銀銀行上週預測歐盟排放交易計畫將在未來幾個月內全面崩潰,但當 COP17 於 9 月 XNUMX 日閉幕時,我們似乎將遭受後者的打擊。
所以為了拯救地球和人類,99%的人應該挑戰UNFCCC的營利心態。 10 月XNUMX 日,我的收件匣收到了一封有趣的電子郵件:「席捲全球的佔領運動揭示了不公正的製度,這些制度使一小部分精英個人和企業受益,鞏固了少數人的財富和權力,從而極大地損害了人民的利益。
根據該電子郵件,第十七次締約方會議將「不採取任何措施來解決這種權力和資源的不平衡問題,而是讓那些造成經濟毀滅的人和機構對我們的土地、水和大氣進行貿易控制,只不過是金錢——製造商品。
匿名電子郵件寄件者寫道,其中一個回應是“佔領 COP17”,並建立了一個網站 (www.ocpycop17.com), Facebook 專頁 (www.facebook.com/occupyCOP17)和推特(www.twitter.com/OccupyCOP17 和#occupycop17)已經投入運作。佔領運動認為《聯合國氣候變遷綱要公約》是“聯合國傻瓜、小丑和碳罪犯”,根據過去 16 次的表現,很難反駁這一點。
許多真正心懷不滿的南非人將成為反COP17 抗議活動的一部分,部分原因是南非國家電力公司(Eskom) 對能源(如綠色和平組織上週阻止南非國家電力公司(Eskom) 在庫斯勒(Kusile)建設而戲劇性地宣傳的那樣,建造了更多燃煤電廠)和電力管理不善。
其他人會出現只是為了大驚小怪: 工作日 上週,在毆打非洲人國民大會紀律委員會賦予青年聯盟領導權後,頭版頭條標題為「馬萊馬支持者『擾亂氣候會議』」。
對於那些更認真對待氣候正義的人來說,99% 的思考和實際替代方案的一些最有趣的反映將在人民空間,該空間最近搬到了誇祖魯納塔爾大學霍華德學院校園,從青年會議開始(與 Juju 無關)於 25 月 27 日至 28 日舉行,然後從 9 月 7 日至 30 月 XNUMX 日向公眾開放。我們的公民社會中心每晚 XNUMX:XNUMX 都會舉辦講座,為活動家的熱情增添了學術嚴謹性。代表包括來自泛非氣候正義聯盟和農村婦女大會的數百名代表,可以在以下網址仔細閱讀大量活動: http://www.c17.org.za
參加人民空間、佔領德班和3 月1 日全球行動日遊行所需要的只是對XNUMX% 的人在UNFCCC 煙霧繚繞的國際刑事法院房間裡搞的事情抱有一定程度的懷疑,並對人民的真誠尊重。
派崔克邦德 (Patrick Bond) 領導民間社會中心 – http://ccs.ukzn.ac.za – 撰寫/編輯了兩本新書:《氣候正義的政治:上面的癱瘓,下面的運動》(UKZN 出版社)和《德班的氣候賭博:碳交易,賭地球》(Unisa 出版社)。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款