我不擅長放風箏。 但在最近訪問北京奧運村時,我覺得有必要這樣做。 儘管天氣又冷又晚,我周圍還是有很多追風箏的人。 一位推銷員堅持要求我在購買任何產品之前先嘗試一下,我做到了。 當我最終購買了十隻小風箏後,我與一個最可愛的男孩分享了我已經放過的一隻。 他感謝了我,然後叫我不要玩他的頭髮。
此前,在天安門廣場,我曾看到成群結隊的人們在天安門前、皇城內以及廣場上的每一座紀念碑周圍,在廣闊的天地間漫步,不停地拍照。
當我詢問是否可以與他們合影時,大約10名士兵組成的方陣突然變得支離破碎。 他們的興奮似乎超過了我。
無論如何,這一切都不能消除 1989 年天安門廣場抗議暴力鎮壓的嚴重性。應該記住那個日子,必須吸取教訓。 但為什麼要還原論呢? 一提到天安門,為什麼人們的腦海中只會浮現成群的抗議者和成群結隊的士兵? 這一血腥場面被一次又一次地用來將中國列為反民主政權,並與西方的「民主價值」輕鬆並列。
人們幾乎不會讀到來自中國或任何其他「非西方」國家的正面新聞——除非存在選擇性地宣傳來自這些國家的正面新聞的議程,例如,在西方軍隊的支持下阿富汗舉行了一場據稱成功的選舉。
上週在泰國,我沒有看到紅衫軍或黃衫軍的跡象。 不過,我確實看到了一些赤裸上身的泰國人。 考慮到炎熱和潮濕,這並不奇怪。 問題仍然是,除了曼谷一個主要購物中心的對峙之外,這座大都市的其他地方似乎一切正常。 一名泰國男子很難用英語向我傳達他的政治觀點。 我發現他在某個社群網站上觀看影片。 影片中有一隻狗和一隻貓,貓代表紅衫軍,狗代表現任政府。 它們吠叫、喵喵叫、發出嘶嘶聲,但並沒有進行身體接觸。 男子笑道:“泰國就是這樣。” 然後,他用一種更陰沉的語氣說:「一切都與權力和控制有關; 沒有人關心買不起襯衫的泰國人——無論是紅色、黃色還是其他顏色。”
確實如此,但除了非常狹隘的背景之外,西方媒體似乎很少關心這些國家。 中國的故事只有涉及政府限制(例如Google)或經濟學(即中國的經濟成長將如何影響西方經濟復甦)時才有價值。 即使這個故事與藝術而不是政治有關,但不知何故它又回到了同樣的老主題,例如政府審查苦苦掙扎的藝術家。
一旦紅衫軍和政府解決了他們的問題,泰國肯定會從我們的視線中消失。 需要一場經濟危機、選舉舞弊,甚至一場海嘯,才能讓這個故事重新成為一個值得被說出來的故事。 與此同時,該國將恢復其對西方有利的角色——對於那些有閒錢的尋求冒險的旅行者來說是一個便宜的目的地,是博客中建議如何用你的錢或泰銖賺更多錢的主題,以及聰明的方法躲避泰國騙子。
中國和泰國是常態,而不是例外。 在最近與路透社編輯的一次討論中,我抱怨每個關於馬來西亞的報導都帶有某種負面色彩。 例子包括:穆斯林和基督徒因使用「安拉」一詞而發生衝突; 安瓦爾·易卜拉欣的審判; 醜陋的政治活動。 這個消息很容易讓人很快想像馬來西亞是地球上最功能失調、最不幸的社會。
這不是我上次訪問馬來西亞時得到的印象。 從許多方面來看,這是一個繁榮的社會。 與其他地方一樣,它有其內部政治,但本質上基督徒和穆斯林似乎相處得很好,就像多年來一樣。
媒體管道——尤其是那些從西方各國首都發布新聞的管道——不僅關注聳人聽聞的新聞,而且故意炒作新聞,並故意轉發新聞,以便在西方背景下被理解。 因此,「民主」、「選舉」、「政府限制」和「恐怖主義」是常見的流行語。
可悲的是,南方本身也被刻板印象。 非西方社會的報紙依賴西方新聞機構提供的國際新聞報道。 一位印尼朋友最近稱讚我前往南非的「勇敢」。 對他來說,南非只是“非洲”,那裡的“原始”人民與獅子和其他野生動物一起捕食無辜的白人遊客。 感謝好萊塢完善了刻板印象的藝術。
同樣,當一些人發現伊朗是世界上最繁忙的旅遊目的地之一時,他們表現出完全的難以置信——不一定是對美國人或以色列人來說,而是對世界各地的人們來說。 是的,伊朗在文化、歷史、風景和社會成就方面有很多值得奉獻的地方。 這個國家的問題遠不止士兵和年輕人的衝突,或有關核武、以色列和大屠殺的激烈言論。
幾年前,在斯德哥爾摩,我請一群官員告訴我,當他們想到巴勒斯坦人時,腦海中浮現出哪些畫面。 我要求他們誠實,並向他們保證他們所說的一切都不會冒犯我。 但當我聽到他們的回覆時,我確實很生氣。 這些圖像毫無疑問是血腥的。 即使其中的「正面」形像也令人不安且刻板。
西方媒體會繼續減少非西方人士,因為他們這樣做有既得利益,而且已經成為習慣。 克服這個問題的第一步是賦予我們自己的當地和區域媒體權力,並在他們之間建立融洽的關係。 只有當我們開始展示自己的真相和經驗,並支持其他人也這樣做時,我們才能挑戰關於我們的令人憎惡的敘述。
– 拉姆齊·巴魯德 (www.ramzybaroud.net)是國際聯合專欄作家兼《汶萊時報》的主編。 他的最新著作是《我的父親是自由鬥士:加薩不為人知的故事》(冥王星出版社,倫敦),現已在亞馬遜網站上發售。
*****
訪問我的網站: www.ramzybaroud.net。 也請看半島電視台有關我最新書的紀錄片:《我的父親是自由鬥士:加薩不為人知的故事》。 (冥王星出版社;帕爾格雷夫·麥克米倫,2010)。 YouTube 上提供的帶字幕節目分為兩部分: 第一部分 & 第二部分。 然後,看看這部短片(在 English 和 阿拉伯語)關於這本書。 該書可從 冥王星出版社 (英國), 英國亞馬遜 和 Amazon.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款