*2009 年 XNUMX 月 XNUMX 日晚間在愛荷華市中心發表的演講的略縮版。
我要感謝野玫瑰叛亂組織和其他參與策劃這次五一節活動的人邀請我在這一天發言,很少有美國人知道這一天是最初的勞動節,誕生於美國。與爭取八小時工作制(人類工作日)的鬥爭有關。
時間、民主與資本主義
你知道,如果你回顧一下工人及其組織——工會——為縮短工作時間提出的最初論點,你會發現一些非常有趣的東西。 他們談論的不僅是老闆的控制下不斷加班所帶來的身心和家庭問題。 他們不只是談論老闆每天欺騙他們額外的時間和分鐘的事實。 他們不僅僅談論縮短工作時間意味著分散工作,這意味著更多的就業機會,從而減少勞動人民的失業和貧困。
他們談論了所有這些,但也說了另外兩件事今天值得記住和反思。 首先,他們認為,如果人們沒有時間參與民主,就不可能實現民主。 他們說,美國革命的民主承諾對於那些被剝奪了自由時間和精力來研究、討論、組織和形成當今重大問題的協會的人們來說沒有任何意義。
其次,乾草市場烈士和其他八小時領導人說,當你有時間並利用時間來研究歷史、時事以及你所生活的社會時,你常常會發現民主實際上無法與資本主義利潤制度相調和。 。 他們說,你會發現,人民自治的光榮民主理想與富人和窮人的老闆和工人、命令發出者和命令接受者的階級制度並不一致。 它與將更多的財富和權力集中在少數特權階級和企業手中的經濟體系並不融合。
我們的救助在哪裡?
在 Haymarket 過去 130 多年後的今天,這些都是值得思考和採取行動的事情。 不管你信不信,美國是工業化世界中工作時間最長的國家。 美國人常表示自己太忙、太累、太勞累,無法有意義地關注時事,更不用說了解時事了。 在美國,最富有的1% 的人擁有40% 的財富,可能還擁有更大比例的民選官員和政客。我們生活在一個“民主國家”,六大公司擁有美國所有印刷和電子媒體的一半以上,而且由企業資助的占主導地位的政黨向那些將經濟推向懸崖的華爾街金融機構簽署了價值數萬億美元的納稅人贈品。
上週日的《紐約時報》第一版報道稱,美國主要投資銀行的薪酬在去年下降後,正在反彈至「平流層」的高度。 華爾街的薪水和獎金飆升至 2007 年的水平,高盛每年超過 560,000 萬美元!
華爾街又到了狂歡的時刻,因為有了布希、保爾森、歐巴馬和蓋特納給予的聯邦擔保,銀行家們可以廉價借貸。 由於TARP 承諾的600 億美元、美聯儲提供的巨額信貸額度、擴大的FDIC 擔保、政府對AIG 的救助等等,金融界的大佬們又回到了“吃喝玩樂”的狀態……這要歸功於為不那麼貧窮的銀行提供不那麼臨時的援助。
同時,每月還有 600,000 萬美國人失業。 帳篷城市,現代的「胡佛村」已經出現在美國這個「地球上最富有的國家」的十多個城市。 我可以向您指出芝加哥的 XNUMX 個社區,其中超過四分之一的兒童生活在聯邦政府臭名昭著的貧困線的一半以下。
今天,數以百萬計的普通美國人正在提出簡單而有力的問題。 你可以在午餐櫃檯、酒吧、咖啡店、工廠、辦公室、工作現場聽到它。 “我的救助對象蒂莫西·蓋特納在哪裡? 我姐姐的救助拉里·薩默斯在哪裡? 我們鎮的救援人員本·伯納克在哪裡? 歐巴馬總統的人民救助在哪裡?
順便說一句,歐巴馬從金融、房地產和保險業獲得了超過 38 萬美元,創下了新紀錄,其中僅高盛就獲得了近 1 萬美元。
難以提及的「國防」預算
你的紓困金在哪裡? 我們的經濟復甦在哪裡? 其中很大一部分流向了美國國際集團、高盛、美國銀行、摩根士丹利和花旗集團。 另一部分則涉及官方未提及的五角大樓戰爭和帝國機器,該機器實際上在我們新的所謂「和平」總統的領導下正在擴張,他正在尋找新的方法來延長對伊拉克的佔領,並正在增加阿富汗的暴力程度和巴基斯坦。 五角大廈系統在全球 760 多個國家擁有 130 多個軍事基地,其軍費開支佔全球近一半——所有這些都是以他們喜歡稱之為「國防」的名義進行的。 它本身就是一個針對富人的巨大福利體系,為雷神公司、波音公司、洛克希德馬丁公司、通用動力公司和哈里伯頓公司等全球大型高科技公司以及位於錫達拉皮茲的羅克韋爾柯林斯公司輸送了數十億美元。
為了人民的經濟復甦計畫…以及更多
現在,通常當你敢於公開提出這類基本問題時,政治階層、媒體階層、學術階層的領導者就會指責你憤世嫉俗、消極爭吵。 你會被稱為吹毛求疵者——抱怨錯誤但不提出解決方案的人。 但說出現有主導機構和權力菁英行為的真相並不意味著本質上是憤世嫉俗或負面的。 這可能意味著你相信人們有能力理解 1890 年代的民粹主義運動、1930 年代的勞工運動、和平運動、1970 年代及之後的婦女運動以及民權運動的模式所遭受的壓迫並採取行動。1950 年代和1960 年代的運動…這對我來說意味著什麼。
至於指責我們沒有解決辦法,那是誹謗。 我告訴任何人,如果有人問我,我是熱心的民主和自由主義社會主義者,我很樂意與你們討論我們能夠而且必須如何超越史前階級、性別、種族、和帝國。 關於如何超越帝國和不平等,以及如何進行馬丁·路德·金博士所說的超越“表面”問題的“真正要面對的問題”:“社會本身的徹底重建”,不乏精彩的想法。
然而,除了徹底的重建(這是一個長期計畫)之外,我們左派還支持許多關鍵改革,以使生活更加民主和寬容,並為真正的變革開闢更多空間。 就像 1880 年代的乾草市場領導人一樣,我們反對改良主義,但我們並不反對改革。
我支持現在採取基本、體面和漸進的措施來救助人民,我支持暫停取消抵押品贖回權,限制信用卡利率和財務費用,以及將資本所得稅稅率回滾到 1981 年(不僅僅是 1993 年)水平。
我支持政府進行向勞動人民提供負擔得起的直接房屋貸款的業務。
我支持對公共融資模式進行認真的競選財務改革,將私人資金從公共選舉中剔除。
我支持透過反壟斷措施打破企業媒體壟斷,並為人民的通訊系統提供政府資源,使其不受維亞康姆-哥倫比亞廣播公司、迪士尼-美國廣播公司、通用電氣-全國廣播公司和新聞集團/福克斯的控制。
我支持一系列相關的選舉改革,這些改革將使第三、第四和第五方能夠成長並成為更多元化和民主的政治文化的一部分。 兩個企業控制的政黨沒有也不能充分反映這個國家的真實輿論!
我支持大幅削減美帝國預算並提供重大和平紅利,讓數百萬人現在從事對社會有用的計畫。 正如金恩博士在 1967 年所說,一個花在軍事上的錢多於花在社會進步上的國家正在「接近精神死亡」。 我們應該啟動一項大規模的公共工程計劃,建造房屋、學校、道路、鐵路線和醫院,讓數百萬人以工會工資水平工作!
我支持定期提高工資和福利的生活費用,以應對物價上漲的影響。
我支持立即從非法佔領的伊拉克和阿富汗及其駐紮的其他國家撤出美軍。
我支持透過法律介入來重寫公司章程,要求企業服務公共利益和共同利益。
我支持從華爾街福利和五角大廈預算中挪用聯邦資金,用於資助對美國性別和種族歧視的聯邦調查和起訴
我支持廢除這個國家龐大的、全球無與倫比的針對不同種族的大規模監禁制度,並將資源從「禁毒戰爭」轉向戒毒治療、康復、職業培訓和其他措施,以幫助囚犯和其他人有意義地重新融入社會。前囚犯融入美國社會。
我支持結束我們目前為社會安全和醫療保險提供資金的倒退方法。
我支持立即讓所有無證移民工人合法化。
我支持在不削減實得工資的情況下縮短工作週,以分散工作。
我支持明顯的成本削減和社會民主醫療保健解決方案——單一付款人國民健康保險,這無非是改善所有人的醫療保險。 我對任何讓領先的私人營利保險公司負責我們的醫療生活的半途而廢的偽改革不感興趣! 我希望我們能夠加入世界其他工業化民主國家的行列,對美國國會議員約翰·科尼爾斯 (John Conyers) 眾議院第 676 號法案中提出的單一付款人模式進行認真的改革。
員工自由選擇
最後但並非最不重要的一點是,我堅決支持巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)競選時所依據的《僱員自由選擇法案》,該法案實際上應該——實際上不是,但也應該——成為他的經濟復甦計劃的核心和核心。 正如約翰愛德華茲 (John Edwards) 2007 年在愛荷華州反覆說過的那樣,勞工運動是美國歷史上最偉大的反貧困計劃。
為什麼伊利諾伊州迪卡爾布 23 號公路上的 Jewell Osco 雜貨店店員的工資足以養家糊口,而同一城鎮 23 號公路沿線一英里的超級沃爾瑪的雜貨店店員則靠最低工資勉強度日? 技能或教育要求或任務的基本性質沒有差異。 如果說沃爾瑪的工作有什麼不同的話,那是因為那裡的店員沒有行李員來幫助他們。 差別只有一件事,而且只有一件事:Jewell Osco 的雜貨店店員加入了工會,即聯合食品和商業工人聯合會,而沃爾瑪的工人則不能加入工會,因為那裡的管理層解雇了任何試圖組建一個組織的人。
整個職業委員會和全國各地都是同樣的情況……汽車、肉類加工、鋼鐵、零售、電信……凡是你能想到的行業。 與從事相同技能和教育程度、從事相同任務的非工會工人相比,有工會的工人享有更好、更體面的工資和福利。
勞動人民非常了解這種差異。 這就是為什麼絕大多數美國勞工表示寧願加入工會也不願不加入。 這就是為什麼大多數美國人認為工會是一件好事。
過去三十年來,美國的工會會員人數一直在下降,不是因為勞工拒絕工會,而是因為雇主壓制工會,也因為政府不保護工會組織和集體談判權,而且現在已經有近四十年沒有保護這些權利了。 《僱員自由選擇法》將從根本上改變這種情況。 它有可能顯著地重新擴大美國最偉大的扶貧機構:勞工運動。
密切關注超越利潤和剝削的世界的獎品。 乾草市場殉道者是對的:我們必須在(1)利潤制度和死亡和(2)民主和生命之間做出選擇。 阿爾伯特·帕森斯(Albert Parsons)說得對,芝加哥期貨交易所的大樓是“用勞動的血肉雕刻出來的,是用辛勞的婦女和兒童的淚水凝結成的”,他們靠“勞動”為生。資本的吸血鬼和寄生蟲。 今天和過去一樣如此
但你仍然需要讓總統和其他民選官員,包括大衛·勒布薩克(D-IA)、湯姆·哈肯(D-IA)、布魯斯·布雷利(D-IA),甚至查克·格拉斯利(R-IA)明白你的要求基本的漸進式改革措施,如單一付款人健康保險和《僱員自由選擇法》。
“我們必須自己做”
請記住,政治,真正的政治,最重要的政治,遠比走進投票站並在商業階層提前為你精心挑選的兩批候選人中進行選擇要重要得多。 。
這並不是懇求政府和政客自上而下地幫助我們擺脫困境。 這是關於要求,也是關於採取行動。
這裡有一個預測:如果我們確實讓《員工自由選擇法案》在今年或(更有可能)明年獲得通過,那將是因為越來越多的工人放棄了對吸血鬼「私有財產」的尊重,足以佔據他們的工作場所,像是去年XNUMX月,芝加哥共和門窗工廠的工人就是這樣做的。 它之所以會發生,是因為資本主義寄生蟲和他們的政府保護者將意識到,勞動人民的憤怒已經變得太危險了,不容忽視,而且勞動力改革的成本比其他選擇要低。
請記住,就像 2007 年愛德華茲和歐巴馬在愛荷華州所說的:「改變不是自上而下的。 它是自下而上發生的。 正如反戰活動家和作家塔里克·阿里和安東尼·阿諾夫幾年前談到伊拉克戰爭時所說的那樣:「我們不能尋找高高在上的救世主來幫助我們擺脫困境……我們必須自己做這件事。 ' 正如我去年在愛荷華州和芝加哥再次說過的那樣,兄弟姐妹們,我們需要與富人作戰,而不是與他們的戰爭。 非常感謝。
保羅街他的第一本書是《帝國與不平等:自 9/11 以來的美國與世界》(科羅拉多州博爾德:Paradigm,2004 年)。 他的最新書是 巴拉克·歐巴馬和美國政治的未來(科羅拉多州博爾德:Paradigm,2008)。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款