不到一年前,戴維·彼得雷烏斯(David Petraeus) 將軍瀟灑地行禮,並承諾忠誠支持奧巴馬總統於2011 年2009 月開始從阿富汗撤軍的決定。18 月,歐巴馬決定(XNUMX 年第二次)增派數萬名美軍在向戰爭增派美軍的同時,他還給軍隊設定了XNUMX 個月的最後期限,要求軍隊扭轉局勢,並開始將安全事務移交給陷入困境的阿富汗國民軍和警察。向全國人民講話 從西點軍校出發歐巴馬表示,他當時已下令美軍開始從阿富汗撤軍。
喬納森·阿爾特在他的新書中報導了奧巴馬、彼得雷烏斯和參謀長聯席會議主席邁克·馬倫海軍上將之間的交流: 承諾:歐巴馬總統第一年:
歐巴馬:“我希望你對我誠實。你能在 18 個月內做到這一點嗎?”
彼得雷烏斯:“先生,我相信我們可以在這段時間內進行訓練並移交給阿富汗國民軍。”
歐巴馬:“如果你不能在 18 個月內完成你所說的事情,那麼沒有人會建議我們留下來,對嗎?”
彼得雷烏斯:“是的,先生,同意。”
馬倫:“是的,先生。”
這看起來很明確,不是嗎?副總統喬·拜登在美國被斯坦利·麥克里斯特爾將軍的一位現已名譽掃地的助手嘲笑為“喬咬我”,這是出了名的。 滾石 輪廓 這讓他被解雇了,似乎是這麼認為的。據 Alter 報道,拜登說:“2011 年 XNUMX 月,你會看到很多人搬出去。押注吧。”
然而,在美國軍隊的愛麗絲夢遊仙境世界中,事情很少像看起來的那樣。為了接替麥克里斯特爾成為美國駐阿富汗戰爭指揮官而被「降職」的中央司令部司令彼得雷烏斯似乎正在重新考慮明年XNUMX 月將發生的事情,而這些重新考慮的想法正在得到鷹派、新保守派、反叛亂 (COIN) 邪教的發言人,包括亨利·基辛格、傳統基金會和《紐約時報》的社論版 “華盛頓郵報”。由參議員約翰·麥凱恩領導的國會山莊共和黨核心小組的步調一致的成員也加入了進來。
In 在國會作證 就在上週,彼得雷烏斯謹慎地選擇了自己的措辭,但他顯然並不相信七月份的最後期限意義重大,也沒有充分相信歐巴馬總統已下令對阿富汗政策進行自上而下的審查。十二月。據白宮稱,這次審查將是對五角大廈在與塔利班長達九年的衝突中是否有任何進展的成敗評估。
在他最近的參議院證詞中——在他之前 暈倒了之後,彼得雷烏斯淡化了 XNUMX 月審查的重要性,並傲慢地宣稱他「不會對此誇大其詞」。在麥凱恩的追問下,這位將軍無視拜登的觀點,聲稱最後期限是「一個進程開始的日期,而不是美國走向退出的日期」。
右翼向總統發出的行軍令
彼得雷烏斯挑釁地宣稱,他並不相信總統打算讓軍事指揮部為其明年 XNUMX 月在阿富汗的失敗負責,這讓他立即遭到了白宮的譴責。現在,同樣是彼得雷烏斯負責。
關於 2011 年 XNUMX 月意義的爭論現在和將來都將是歐巴馬政府內部阿富汗政策分歧的核心。
去年30,000月,在西點軍校的演講中,歐巴馬試圖平息分歧,給將軍們他們想要的東西——更多的軍隊——但確定了開始撤軍的日期。這並不是一個勇敢的決定。在彼得雷烏斯、麥克里斯特爾和共和黨的巨大壓力下,歐巴馬同意增兵XNUMX萬美軍,無視麥克里斯特爾為升級局勢進行不合時宜的遊說,相當於道格拉斯·麥克阿瑟式的對文官對軍隊控制至上地位的蔑視。 (事實上,在麥克里斯特爾在倫敦發表演說後,他漫不經心地拒絕了拜登縮減戰爭規模的做法,歐巴馬 傳喚 逃跑的將軍來到哥本哈根郊外的停機坪上,並向他宣讀了《防暴法》 空軍一號.)
如果說歐巴馬在阿富汗問題上的決定是對高層的屈服和潛在的將軍們的反抗,那麼總統還補充說,這一最後期限的踢球者不僅安撫了他的政治基礎並最大限度地減少了國會中民主黨的不滿,而且還製造了一個陷阱彼得雷烏斯和麥克里斯特爾都是這樣。這個訊息很明確:盡快交付貨物,否則我們就出發,無論工作是否完成。
從那時起,彼得雷烏斯和麥克里斯特爾在他們的主要推動者、由喬治·W·布希任命的共和黨人、國防部長羅伯特·蓋茨的支持下,利用一切可能的機會淡化並嘲笑最後期限。
歐巴馬上週三任命彼得雷烏斯,輕鬆擺脫了麥克里斯特爾令人震驚的言論所造成的危機。 滾石。引用有先見之明的英國阿富汗政策專家彼得·湯森(Peter Townsend)的話也許並不合適,他在談到這次任命時說:“見見新老闆。和老老闆一樣。”
另一方面,彼得雷烏斯不僅僅是另一個麥克里斯特爾。麥克里斯特爾實施了 COIN 學說,並融入了他對美國特種部隊「動能行動」的痴迷,而彼得雷烏斯則真正寫了這本書——即, 美國陸軍/海軍陸戰隊反叛亂野戰手冊.
如果說 COIN 邪教有一位大師(所有人都毫無疑問地服從他),那就是彼得雷烏斯。他周圍的光環,尤其是在華盛頓權威人士的喋喋不休的階層中,是顯而易見的,他在共和黨人和國會山的各種右翼分子中得到了廣泛的支持,其中包括神聖三位一體:約翰·麥凱恩、林賽·格雷厄姆和喬·利伯曼。毫不奇怪,人們經常提到彼得雷烏斯作為共和黨 2012 年總統提名的候選人,儘管奧巴馬巧妙地選擇了彼得雷烏斯,似乎一勞永逸地排除了這一選擇,因為這位將軍將非常忙碌在地球的另一邊待了很長一段時間。
甚至在彼得雷烏斯宣布擔任這個職位之前,右翼強大的沃利策就已經開始 霹靂 它對 XNUMX 月最後期限所謂的有害影響進行了批評。傳統基金會在 正式聲明宣稱:“人為的從阿富汗撤軍的最後期限顯然引起了我們的一些軍事領導人對我們在阿富汗的戰略的質疑……我們不需要人為的撤軍時間表。我們需要一個取得勝利的戰略。”
寫在 “華盛頓郵報” 24月XNUMX日,亨利·基辛格 清了清喉嚨 並大聲說:「[歐巴馬戰略]的核心前提是,在早期某個時刻,美國將能夠將安全責任移交給阿富汗政府和國家軍隊,而阿富汗政府和軍隊的令狀遍布全國。這種轉變是明年夏天開始。前提和最後期限都不現實……人為的最後期限應該被放棄。”
而 帖子 在 9/11 事件後一系列長期鷹派社論中的最新一篇中,歐巴馬 他的行軍令:「他……應該澄清他的 2011 年 XNUMX 月最後期限意味著什麼。是像副總統拜登所說的‘你將看到很多人搬出’的時刻,還是‘一個進程開始的時刻……’正如彼得雷烏斯將軍所證實的那樣,按照當時的條件確定的速度?我們希望彼得雷烏斯將軍的任命意味著總統接受將軍的標準。
COIN 邪教方興未艾?
現在斷言歐巴馬任命彼得雷烏斯取代他的門徒麥克里斯特爾的決定對於他的阿富汗戰爭政策的演變是否具有任何真正意義還為時過早。麥克里斯特爾危機爆發得如此之快,以至於歐巴馬沒有時間仔細考慮誰可以取代他,如果目的是最大限度地減少所涉及的國內政治風險,彼得雷烏斯無疑似乎是顯而易見的選擇。
儘管如此,這還是令人擔憂。彼得雷烏斯的COIN 政策從邏輯上要求一場長達十年的戰爭,涉及勞動密集型(且以軍事為中心)的國家建設,在一個村莊一個村莊、一個山谷一個山谷地進行,代價是數千億美元和無數美國、北約和其他國家。阿富汗傷亡,包括平民。這個想法與明年夏天大量軍隊將開始離開阿富汗的想法完全不相符。事實上,前中央情報局官員布魯斯·里德爾(Bruce Riedel)告訴我,他在中東和南亞有著長期的經驗,曾於 2009 年 XNUMX 月領導了奧巴馬的第一次阿富汗政策審查(參見《 滾石 上個月),明年軍方會要求更多的軍隊,而不是同意更少的軍隊,這並非不可想像。
帖子 然而,歐巴馬需要認真解決其政府內部的深刻分歧,這是正確的。在罷黜了一位叛逆將軍後,總統現在別無選擇,只能對抗——或者屈服於——整個 COIN 崇拜,包括其大師。
如果歐巴馬決定與他們較量,他將得到美國武裝部隊中許多拒絕邪教說教的傳統主義者的支持。最重要的是,他的關鍵盟友必然是那些令人討厭的現實事實。
阿富汗是戰爭理論消亡的地方,如果 COIN 理論還沒有消亡,那麼它迄今為止完全未能證明自己。備受矚目的二月攻勢,攻入赫爾曼德省塵土飛揚的馬爾賈小村莊 已經解開。坎大哈是塔利班的發源地,也是部落和宗教派別激烈交鋒的發源地,一度被譽為整個戰爭的潛在轉折點,但對坎大哈的攻勢已被無限期推遲。九年後,五角大廈的努力幾乎沒有任何成果,除了不斷上升的傷亡和花費。
也許歐巴馬仍然指望美國士兵扭轉塔利班的勢頭並贏得戰爭,儘管政府官員一再否認可以透過軍事手段贏得阿富汗的觀點。無論大衛彼得雷烏斯是否,現實情況是,戰爭將以政治解決方式結束,涉及卡爾扎伊總統的政府、阿富汗各軍閥和權力掮客、舊北方聯盟的殘餘勢力、塔利班以及塔利班在巴基斯坦的支持者。
要使這一切發揮作用並贏得阿富汗鄰國(包括印度、伊朗和俄羅斯)的支持將極為困難。如果歐巴馬的外交官成功達成這個目標,美國留下的阿富汗可能會保持一定的穩定。另一方面,看起來也不會很漂亮。這將是一場分散的混亂,開明的阿富汗人和愚昧的伊斯蘭原教旨主義者之間的不穩定平衡,毫無疑問,未來的許多政治分歧將不是在會議室而是在槍戰中解決。三件事不會:不會是瑞士。它不會成為基地組織的基地。它也不會容納數萬名美國和北約軍隊。
彼得雷烏斯雲中唯一的一線希望是這位將軍與軍方有著密切的聯繫 在巴基斯坦 他們偷偷地接受美國的援助,同時也為阿富汗的叛亂分子提供支持。如果歐巴馬決定從現在到明年七月之間尋求政治和外交解決方案,彼得雷烏斯與巴基斯坦的聯繫確實會很有用。然而,時間已經不多了。
羅伯特‧德萊福斯 (Robert Dreyfuss) 是華盛頓特區的獨立記者。他是該雜誌的特約編輯 國 雜誌,並經常撰稿 滾石 和 母親瓊斯。他的博客, 德萊福斯報告,出現在 國家 網站。他的書, 魔鬼的遊戲:美國如何幫助釋放伊斯蘭原教旨主義,由 Henry Holt/Metropolitan Books 於 2005 年出版。點擊收聽 Dreyfuss 在最新的 TomCast 音頻採訪中討論奧巴馬與軍方的戰爭 点击這裡,或下載到您的 iPod, 点击這裡.
[本文首發於 Tomdispatch.com,國家研究所的博客,提供源源不斷的替代來源、新聞和來自長期出版界編輯湯姆·恩格爾哈特 (Tom Engelhardt) 的觀點, 聯合創始人 美利堅帝國計劃一書的作者 勝利文化的終結作為 一本小說, 出版的最後日子. 他的最新書是 美國的戰爭方式:布希的戰爭如何變成歐巴馬的戰爭 (乾草市場書籍)。]
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款