在舊金山，我們終於開始摘下口罩了。 城市裡12歲以上的居民全部接種了疫苗，一年多來，我們第一次可以摘下口罩，享受散步、購物和外出用餐的樂趣。所以，當我的伴侶提醒我我們需要再次購買口罩時，我著實吃了一驚。 很快 N95遮罩也就是說，加州野火季已經來臨。 已經開始了比以往任何時候都更早，在接下來的幾個月裡，我們需要保護我們的肺部免受… 細顆粒物 近年來籠罩這座城市的野火煙霧帶來了這些污染物。

我是 在裡諾 去年九月，所以我錯過了舊金山人醒來發現世界末日的那天早晨。 橘色的天空空氣中瀰漫著來自州內其他地方森林燃燒產生的濃煙。即使在裡諾的高山山谷裡，當時的空氣品質也已經非常糟糕了。那時，我們已經經歷了「非常不健康」的空氣污染。 紫色空氣品質連續幾天都像極了低污染區。不過，這跟當時灣區流出的那些彷彿來自火星的照片比起來，簡直小巫見大巫。我有一種不祥的預感，2021年我可能還有機會經歷同樣的景象——而且，鑑於加州各地的火災爆發時間都比往年早得多，很可能比9月份還要早。

情況非常嚴峻：本州——以及我們北部和東南部的鄰州——正經歷著一場史無前例的乾旱。經過一個乾燥的冬季和春季，我們森林的燃料含水量（包括活的和枯死的植被中的水分含量）遠低於平均水平。今年四月通常是燃料含水量最高的月份，聖荷西州立大學的科學家發現，森林燃料含水量反而下降了。 記錄 聖克魯斯山脈的水位比平均值低了驚人的40%，遠低於以往觀測到的最低水位。換句話說，我們從未經歷過如此乾旱的時期。

在熱穹頂之下

當加州大部分地區酷熱難耐時，舊金山卻常常陰冷多霧。今天也不例外。儘管高溫紀錄的新聞鋪天蓋地，但這裡的氣溫不太可能達到華氏65度（約攝氏18度）。因此，想到身處太平洋西北地區的朋友和家人正在經歷的酷暑，感覺有點不真實。 千年一遇 籠罩該地區的熱穹。 熱穹 高壓區是指被高空風環繞的高壓區域，這些高空風基本上將其固定在原地。如果你還記得高中物理知識，你就會知道，當氣體（例如太平洋西北地區的空氣）被封閉時，壓力和溫度的比值保持不變。如果溫度升高，壓力也會升高。

反之亦然；氣壓升高，溫度也會升高。俄勒岡州、華盛頓州以及通常氣候寒冷的加拿大不列顛哥倫比亞省，目前的情況正是如此。再加上氣候變遷的影響，情況就更加複雜了。 已經開車 自工業革命以來，這些地區的平均氣溫上升了三到四度，這就為最近襲擊該地區的災難埋下了伏筆。

這確實是一場災難。例如，6月29日，加拿大不列顛哥倫比亞省利頓小鎮的氣溫達到了華氏121度（約攝氏49度）。 破壞 這是加拿大三天內第三次打破高溫紀錄。 （之前的紀錄保持了1937年。）那是星期二。週三晚上，整個小鎮… 被吞噬 在多處火災的火焰中。這些火災反過來又產生了巨大的積雲，這些積雲直衝平流層（這本身就是一件罕見的事情），產生的閃電引發了新的火災，形成了一個惡性循環，最終徹底摧毀了這座長達一公里的城鎮。

太平洋西北地區各地高溫紀錄已被打破。波特蘭 打破紀錄 連續三天高溫，其中6月28日氣溫高達華氏116度（約攝氏47度）；西雅圖最高氣溫達華氏108度（約攝氏42度）。 “華盛頓郵報” 報導 “比正常最高氣溫74華氏度高出34華氏度，也高於華盛頓特區的歷史最高氣溫紀錄。” 許多其他城市 更往南走。 」

隨著氣溫升高，「猝死」事件也隨之增加。 數百 已在俄勒岡州和華盛頓州去世， 根據 據不列顛哥倫比亞省驗屍官稱，該州至少有 300 人死亡——幾乎是同期平均死亡人數的兩倍。

階級、種族和空談

氣候變遷帶來的後果，那些獲益最少的人——欠發達國家的居民和各國貧困人口——如今卻承受最大的痛苦，這已不是什麼新鮮事。西太平洋的島國帛琉共和國就是一個典型的例子。 面臨諸多 應對氣候變遷的挑戰， 根據 聯合國開發計畫署指出，帛琉面臨的困境包括海平面上升，海平面上升威脅到其一些地勢最低的島嶼，這些島嶼僅高於海平面10公尺。此外，海水侵蝕導致部分農田鹽化，形成沿海地帶，如今只能種植耐鹽根莖類作物。同時，儘管帛琉年降雨量充沛，但海水倒灌仍威脅著飲用水供應。更糟的是，帛琉極易受到海洋風暴的侵襲，而隨著全球暖化，海洋風暴的發生頻率和強度都在增加。

氣候變遷帶來的氣溫上升也會以一些微妙的方式產生差異性影響，即使是居住在同一城市的人們也會受到不同程度的影響。以空調為例。太平洋西北地區居民在「熱穹」效應下遭受如此嚴重的折磨，其中一個原因是該地區很少有家庭安裝空調。直到最近，那裡的人們還能勉強應付每年極少數的高溫天氣，而無需安裝昂貴的冷凍設備。

顯然，隨著氣溫升高，擁有更多可支配收入的人更容易投資安裝空調。但或許不太明顯的是，空調的廣泛使用會使城市更加炎熱——而這種負擔不成比例地落在了那些原本就無力安裝空調的人身上。空調的工作原理很簡單：它將封閉空間內空氣的熱量轉移到外部，導致室外空氣溫度升高。

2014 年在亞利桑那州鳳凰城進行的一項關於這種效應的研究 顯示 研究發現，空調會使夜間環境溫度升高1到攝氏2度——這是一項重要的發現，因為目前熱浪最危險的方面之一就是夜間降溫不足。結果，每天的熱度不斷累積，呈現更大的危險性。 直接健康威脅因為那些沒有空調的人，他們的身體無法在夜晚從白天的高溫中恢復過來。實際上，空調不僅會進一步加劇空氣升溫，還會將不健康的酷暑負擔從那些負擔得起的人轉移到那些負擔不起的人身上。

正如新冠病毒對黑人和棕色人種社區（以及）造成了不成比例的嚴重破壞一樣 貧窮國家 （世界各地）氣候變遷引發的熱浪， 根據北卡羅來納大學最近的一項研究 根據BBC報道，這意味著「居住在美國大多數城市的黑人所承受的熱壓力程度是白人的兩倍」。這不僅是貧窮造成的，也是居住隔離的結果。居住隔離使得城市中的有色人種（黑人、原住民和其他有色人種）社區處於城市最嚴重的「熱島」區域——​​這些區域混凝土、瀝青覆蓋面積最大、植被最少——因此最容易吸收和滯留熱量。

研究人員利用衛星溫度資料結合美國人口普查的人口統計資料發現，有色人種居住地區的夏季日間氣溫遠高於非西班牙裔白人。他們還發現，在他們研究的美國本土175個城市地區中，除6個以外，「有色人種在夏季承受更大的高溫影響」。此外，“黑人的情況尤其突出。研究人員表示，在城市社區，黑人平均要承受額外3.12攝氏度（5.6華氏度）的高溫，而白人則只需額外承受1.47攝氏度（2.6華氏度）。”

這是一個很大的區別。

食物、飲料和火災——來自加州的視角

現在，讓我回到我的家鄉加州。這裡目前仍然非常乾燥，除了沿海地區以外，其他地方都酷熱難耐。北加州的大部分飲用水都來自內華達山脈每年積聚的積雪。春天，這些積雪逐漸融化，匯入河流，最終注入我們的水庫。然而，2021年5月，內華達山脈的積雪卻遭遇了毀滅性的災難。 百分之六 正常的!

停下來片刻，好好想想，同時試著想像該州大部分地區的未來——以及它種植的重要農作物。

就我的家鄉舊金山而言，情況並沒有那麼糟。位於優勝美地國家公園內的赫奇赫奇水庫（我們的主要水庫）的水位， 落了下來 雖然比往年有所下降，但情況並不糟。只要人們自願減少用水，至少今年我們可能就有足夠的飲用水了。然而，在加州農村地區，情況就不那麼樂觀了，因為那裡的城鎮往往依賴地下水作為生活用水。

水資源短缺不僅影響州內的個人消費者，也影響美國所有需要吃飯的人，因為我們所有農產品中有 13.5% 的產量，包括肉類、乳製品以及水果和蔬菜，都依賴水資源。 來自 加州。種植糧食需要 數量驚人 水。事實上，農田灌溉 佔 約佔該州企業和家庭用水總量的 80%。

那麼，加州今年的農業用水供應如何？令人遺憾的是，情況並不樂觀。州監管機構已經… 已經削減 加州約四分之一的灌溉面積（約200萬英畝）的水資源分配量驟減95%。沒錯，全州四分之一的農地只能獲得原本要從河流和引水渠獲得的5%的水量。因此，一些農民開始轉向地下水，而地下水更容易枯竭，其補給速度也遠慢於河流和溪流。有些農民甚至… 選擇出售 他們會把水輸送給其他農民，而不是自己用來種植作物，因為這樣做對他們來說更經濟。由於小型農場很可能會先倒閉，這場水危機只會進一步鞏固大型企業在食品生產領域的統治地位。

同時，我們可能很快就要用N95口罩了。野火季已經開始——而且比以往任何時候都來得更早。 7月1日，當時尚未控制的… 鹽火 加州北部雷丁附近的一段5號州際公路曾短暫封閉。 （5號州際公路是西海岸主要的南北向州際公路。）而這只是其中之一。 超過4,500 今年該州已記錄在案的火災事故數量。

去年，這裡近萬起火災燒毀了超過10,000萬英畝的土地，種種跡象表明，2021年的火災季節情況可能與去年類似，甚至更糟。與唐納德·川普不同，他曾公開指責加州火災是由於應對措施不當造成的。 耙我們的森林拜登總統 正在服用 總統非常重視這項威脅。 6月30日，他召集西部各州領導人討論這一問題，並承認「我們必須採取行動，而且要迅速行動。我們已經落後了。」總統承諾採取一系列措施：確保消防員數量充足且訓練有素；將消防員的最低時薪提高到15美元；以及根據聯邦緊急事務管理局的「建設韌性基礎設施和社區」（BRIC）計劃向加州各縣提供撥款。

這些措施短期內會有一些幫助，但如果拜登政府和政治分裂的國會不開始真正將氣候變遷視為迫在眉睫且亟需解決的長期緊急情況，那麼從長遠來看，這些措施都不會產生任何實質性的影響。

正義與世代

在他著名的 正義論, 二十世紀偉大的自由主義哲學家約翰·羅爾斯提出了一種程序性方法，用於在特定社會中設計合理公正的原則和政策。他的想法是：制定這些基本政策的人們應該假裝自己置身於「無知之幕」之後，完全喪失了對自身社會地位的具體認知。他們將對自己的階級地位、種族，甚至在自然賦予他們智力、健康和體魄等天賦時是多麼幸運，都一無所知。

羅爾斯認為，一旦人們擺脫了這種個人無知的面紗，他們或許就能製定出盡可能公平的規則，因為他們不知道自己是富人還是窮人，是黑人還是白人，是老人還是年輕人——甚至不知道自己屬於哪一代。他寫道，最後一類因素幾乎是事後才考慮的，“部分原因是社會正義問題不僅存在於同一代人內部，也存在於不同代人之間。”

他關於代際正義的觀點在我看來不僅依然有效，而且在當今情況下顯得遠遠不夠。我認為羅爾斯從未設想過像氣候變遷這樣巨大的跨代不公，而我們此刻正在允許氣候變遷發生，甚至可以說是積極地促成它。

人類很難察覺那些迫在眉睫卻又看不見的危險。 1990年，我在南非待了幾個月，為一家反種族隔離報社提供一些技術援助。噹噹地的衛生工作者得知我曾在美國一家致力於預防愛滋病傳播的機構擔任簿記員時，他們迫切地想和我談談。他們希望了解如何才能讓居住在他們所在城鎮的人採取行動。 現在 如何預防一種傳染性極強、感染數年後才會出現症狀的疾病？在種族隔離時期，日常生活中各種緊急情況層出不窮，他們如何讓人們專注於一種模糊但可能極其可怕的、正從未來襲來的危險？我幾乎沒有好的答案，將近30年後， 南非有 全球最大的愛滋病毒感染者族群。

當然，有些人幾十年來一直都知道氣候危機——不僅僅是科學家。 寫下了 早在20世紀50年代，或者說那些向美國總統提供了一份過於準確的報告的人，就提出了這個問題。 被回收當然，化石燃料公司一直都知道這一點——他們並沒有將科研精力集中在尋找替代能源上，而是致力於製造人們對人類活動導致氣候變遷真實性的懷疑（就像曾經的煙草公司散佈吸煙與癌症之間關係的懷疑一樣）。早在1979年， 監護人 報告埃克森美孚的一項內部研究得出結論，化石燃料的使用在未來幾十年內必將「造成巨大的環境影響」。該研究總結道：“潛在的問題既嚴重又緊迫。”

1979 年「重大而迫切」的問題，如今已演變為關乎人類生存的全面生存危機。

最近我和幾個朋友聊起，我們認識的年輕人眼中的未來該是多麼黯淡。 「他們真的是第一代在自己或子孫後代的有生之年就面臨人類終結的一代，」我說。

「但我們當時有原子彈，」一位朋友提醒我，「我們是在核戰的陰影下長大的。」她說的當然沒錯。我們這些五、六十年代的孩子從小就知道有人隨時可以“按下按鈕”，但情況有所不同。 可怕的 正如我們目前正在進行的核武庫重組（在拜登總統的領導下）一樣，核戰仍然是一個「是否會發生」的問題。氣候變遷則是一個「何時會發生」的問題，而對於任何生活在美國西北部和加拿大的人來說，經歷了過去幾週的種種之後，他們都應該清楚地認識到，氣候變遷帶來的後果已經迫在眉睫。

此刻的緊迫性怎麼強調都不為過。然而，我們人類卻像溺愛孩子的父母一樣，給了我們無數次「最後機會」來改過自新。如今，大自然已經失去了耐心，我們也即將失去機會。全球範圍內必須採取諸多行動，尤其要控制那些巨型化石燃料公司。我們只能寄望11月的國會能帶來真正的行動。 國際氣候大會而在美國，除非國會民主黨人在2022年中期選舉前成功強行通過阻止氣候變遷的重大行動，否則我們將失去最後一次也是最好的生存機會。

版權所有 © 2021 Rebecca Gordon

麗貝卡·戈登 TomDispatch 常客， 她在舊金山大學任教。她是以下著作的作者： 美國紐倫堡：應因 9/11 戰爭罪行受審的美國官員 他目前正在撰寫一本關於美國酷刑史的新書。

本文最初發表於 TomDispatch.com，這是國家研究所的博客，持續提供另類觀點、新聞和評論。作者湯姆‧恩格爾哈特（Tom Engelhardt）是一位資深的出版編輯，也是美國帝國計畫的共同創辦人，著有《勝利文化的終結》（The End of Victory Culture）一書，目前正在創作小說《出版業的末日》（The Last Days of Publishing）。他的最新著作是《戰爭摧毀的國家》（A Nation Unmade By War，Haymarket Books 出版）。