資料來源:Abahlali 基地 Mjondolo
非國大領導的德班市政府繼續損害居住在棚屋定居點的人們的利益。 在正常社會中,政府會讓人們參與社區發展議題。 民主不應該只是選舉,而應該是活生生的日常實踐。 發展應該是參與性的。
eThekwini 市的情況並非如此,非國大以人民的名義思考和做出決定,而不諮詢人民。 我們這些住在棚屋裡的人被認為是無法獨立思考的人。 人們認為,住在郊區的人,不知道也不了解住在棚屋裡的人的處境的人,一定會為我們著想。
對待我們這些無法思考的人的不僅僅是政府。 許多非政府組織也這樣做。 當非國大提出他們所說的適合我們的發展項目時,真正的目標通常是讓政客及其家人致富。 指定負責專案的社區聯絡官始終是當地非國大人員。 社區被劃分,以便透過給一些人少量的專案工作來強制專案通過。 在一個面臨大規模失業危機的國家,即使工作幾天對人們來說也非常重要。 在許多情況下,當地政黨結構和他們付錢從事該計畫工作的人員暴力恐嚇對該計畫持批評態度的人。 這是一個全國性的問題。 我們最近在豪登省坦比薩的 Vuzimuz 看到了它。
德班北部布里亞爾丁社區目前面臨著一個自上而下的開發項目,該項目進一步損害了居民的尊嚴。 該市正在推行通風坑式廁所。
廁所是一個重要的政治議題。 它們關係到尊嚴、健康和安全。 當我們的運動在 2005 年成立時,廁所問題是堅尼道地定居點的關鍵問題。 由於健康狀況不佳,兒童因腹瀉而死亡。 廁所也是婦女面臨的一個迫切問題,因為對婦女來說,找到一個私人地方如廁是非常危險的,尤其是在晚上。
每個人都應該有權利享有安全、衛生和有尊嚴的衛生設施。 坑式廁所不是答案。 眾所周知,兒童掉入這些廁所後溺水身亡。 他們很危險,而且非常沒有尊嚴。 儘管承諾要根除它們,但它們的使用卻越來越多,包括在學校。
Briardene是德班北郊區的一個定居點。 該選區的非國大主席在未經議員批准的情況下實施該計畫。 儘管選區議員拒絕了該項目,但非洲人國民大會仍將實施該項目。 自 2004 年以來一直擔任該選區 ANC 主席的當地 ANC 主席被任命為社區聯絡官,這一點沒有人感到驚訝。
當然,這個計畫並沒有徵求居民的意見,無論如何都是強加在社區身上的。 我們繼續受到那些希望我們投票給他們並讓他們掌權的人的破壞,他們繼續以犧牲我們為代價來充實自己和他們的家人。
據說,非國大主席表示,他將「處理」那些召開會議質疑該項目的人。 在德班,這些都是危險的話。 作為一個運動,我們明白,當非國大議員或主席說他們將「對付」正在召開會議的人時,這意味著暗殺。 我們失去了許多領導人和成員,他們對旨在讓非洲人國民大會分支執行委員會的人民致富的計畫提出了質疑。
唐‧尚格(Don Shange)是布里亞爾丁運動的成員,他一直直言不諱地反對建造這些危險且有損尊嚴的廁所,但他卻受到了威脅。 很明顯,負責該專案的人將不惜一切代價對付那些敢於質疑該專案的人。
每當選舉臨近時,非國大都會提出一些損害窮人利益的荒謬項目。 這些計畫的目的不是為了窮人的利益而提供發展,而是在選舉前激勵當地非國大機構,讓他們控制可以賺錢的計畫。 當他們透過讓那些暫時受僱於該計畫的人相信那些質疑該計畫的人正在搶走他們的工作來分裂窮人時,他們正在破壞建立或維持有效社區組織的前景。
我們想明確表示,那些質疑該計畫的人不斷受到主席領導的非國大當地分會執行委員會的威脅,該委員會主席也是該計畫的社區聯絡官。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款