資料來源:TomDispatch.com
美國的 85 歲老人和俄羅斯的 XNUMX 歲老人除了站在戰爭的對立面之外,還有什麼共通點?
他們都感受到了地球暖化的壓力。
“地球會變得很熱,我們無法生存嗎?” 去年夏天,當我們艱難地穿過馬裡蘭州家後面的樹林時,我年幼的兒子問我。 我不太確定,猶豫地回答。 (對於我每天都會問自己的問題,這並不是一位母親最令人放心的答案。)我們剛剛把我年幼的孩子留在家裡,因為當她踏入那個已經超過100 華氏度的XNUMX 月早晨時,她開始喘息。
幾年前的夏天,在訪問俄羅斯聖彼得堡附近約 4,500 英里外的一個小鎮時,我的一位年長朋友對我說:“天氣什麼時候變得這麼熱了?” 和我女兒一樣,她呼吸困難,不斷回頭看向門口。
自 1990 世紀 XNUMX 年代以來,作為人權與戰爭人類學家,我前往俄羅斯。 當時我正在參觀我的朋友種植農作物的農場,她用政府津貼購買了食物,她是二戰期間納粹圍攻她的城市的倖存者。 她指著果園裡的蘋果,搖了搖頭。 每年秋天,它們都會被製成罐頭,為她提供了部分飲食,但它們的數量似乎每年都在減少。 我想知道,在戰爭中倖存下來後,她會死於飢餓和炎熱嗎?
通常,當我提出對氣候變暖的擔憂時,她只是開玩笑。 「我們可以利用俄羅斯的一點全球變暖,」她一邊說,一邊指著她的木屋周圍佈滿冰柱的風景。 我經常在俄羅斯各地的城市中聽到這種諷刺的說法,那裡的冬天,空氣會變得很冷,刺痛你的肺部。
然而,在我最後一次訪問時,很明顯霜凍和炎熱都變得更加嚴重和不可預測。 在熟人和積極分子同事中,我發現越來越多的人 意識 森林砍伐和水污染等環境問題。 但他們的言論很謹慎,因為俄羅斯非政府組織經常面臨威脅,甚至 出於政治動機 可能會迫使他們關閉的指控。
儘管如此,在俄羅斯各地,我也看到當地當局聽取這些活動人士的意見,有時會做出一些小改變,例如停止伐木計畫以保護社區的糧食供應或停止污染當地水井的建設。 甚至對俄羅斯獨裁總統來說,氣候變遷也變得越來越困難, 弗拉基米爾·普京,忽略,西伯利亞最近幾乎完全在 火 及其融化的永凍土創造了“甲烷定時炸彈」的溫室氣體將有助於以潛在災難性的方式推動全球暖化。
戰爭的環境成本
看似諷刺,但並不完全令人驚訝的是,上個月入侵烏克蘭,另一位聲稱關心人類未來的領導人在這個星球上發動了一場新的戰爭(正是我們所需要的!) 。 這個決定讓我對戰爭中氣候變遷的畫面感到困擾——那些從烏克蘭城市開車離開的人背靠背的交通所散發出的廢氣。 基輔作為 百萬 大量平民繼續逃離俄羅斯軍隊的毀滅性轟炸。 或者想想烏克蘭西部軍事基地上空的煙霧,俄羅斯 攻擊 或是被圍困的港口城市絕望的居民的鏡頭 馬里烏波爾 灼痛 柴火取暖。
2011年,我幫助成立了布朗大學 戰爭成本項目其任務首先是追蹤美國全球反恐戰爭造成的人員和財務成本,現在追蹤烏克蘭目前正在發生的武裝衝突的人員和財務成本。 隨著俄羅斯的入侵繼續如此災難性地進行,我們所有人都應該清楚的是,任何戰爭只會進一步加劇這個星球上的另一個殺手——當然,這個殺手是 氣候變化。
我們啟動戰爭成本計畫正是因為武裝衝突的真實傷亡和財務成本是出了名的難以計算,考慮到政府的故意混淆視聽,更不用說戰爭的混亂了。 但還有另一種成本變得非常明顯,我們需要認識到這一點。 考慮 大量 用於駕駛戰鬥機、發射飛彈、運送和補給士兵、或向基輔派遣坦克車隊所消耗的能源。 所有這一切本身就是毀滅性的,現在也完全成為另一場戰爭的一部分,這場人類戰爭正在加熱這個星球,並且已經影響了更多的人。 八十億 居民。
畢竟,現代戰爭是令人不安的能源密集戰爭。 只考慮一個 單一任務 2017年時 兩架美國 B2-B 隱形轟炸機 飛行約 12,000 英里,打擊伊斯蘭國在利比亞的目標。 僅它們就排放了約 1,000 噸溫室氣體。 也考慮一下這一點:我們知道美軍的溫室氣體 排放 每年的增幅超過丹麥、葡萄牙和瑞典等國。 暫時忘記俄羅斯人吧:美國仍然在超過 國家85 (並且還在計數!)。
更糟的是,戰爭意味著將能源和資源用於殺戮,而不是用於永續發展。 捲入此類衝突的國家(即使是外圍國家)應對另一場戰爭(即環境戰爭)的能力可能要有限得多。 舉個例子, 意大利和德國 入侵烏克蘭之後。 面對替換從俄羅斯輸送的天然氣和其他燃料的需要,義大利現在製定了重新開放之前關閉的燃煤電廠的臨時計劃; 而德國在沒有俄羅斯能源供應的情況下面臨更嚴重的能源危機,現在可能會將關閉最後一批燃煤電廠的計畫推遲到 2030 年。這兩者都是小型氣候災難。 顯然,無法想像烏克蘭的城市何時能夠再次應對氣候變遷。 現已毀壞的 馬里烏波爾 就是一個很好的例子。 它曾因投資再生能源和治理水污染而被歐洲復興開發銀行的綠色城市計劃列為最「參與」的城市之一,但現在卻在為自己的生存而進行絕望的鬥爭。
同樣,根據 衝突與環境觀察站自烏克蘭軍方與俄羅斯支持的分離主義分子之間的戰爭爆發以來 頓巴斯地區 2014年,那裡的主要發電廠不得不使用低品位、高污染的儲備燃料。 曾經由烏克蘭中央政府提供的較高等級的品種已不再可用。 這場戰爭和其他類似戰爭的影響包括 砍伐森林 安置難民和 供電 有瓦斯發生器的營地。 像美國一樣的臨時、危險的廢棄物處理方法 燒坑 在伊拉克的軍事基地進行的軍事行動是在戰爭條件下經常批准的環境破壞方法的另一個例子。
美國及其在氣候議題上的不作為
最近,各大頭條 警告 環境災難的相關內容已經完全被有關戰爭的頭條新聞所取代(即使它們存在)。 我們都在談論第三次世界大戰的可能性,但關於第三次世界大戰的討論太少了。 氣候影響 軍事建設已經對歐洲產生瞭如此徹底的影響。
認為這是我們這個時代的典型(以及聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯 例外)拜登總統在他的任期內基本上跳過了氣候變化 國情咨文 地址,即使是他畫的 兩黨掌聲 呼籲美國人團結起來支持烏克蘭。 他的“重建更好”支出法案的大幅縮減版本可能曾經被用來引導 $ 3.5萬億 對社會服務和清潔能源的投資甚至沒有在他自己的政黨中獲得足夠的票數以使其在參議院獲得通過。 (謝謝煤炭大王 喬曼欽!)
然而,俄羅斯和烏克蘭戰爭剛開始兩週,兩黨參議院就以 68 比 31 的投票結果通過了 1.5 兆美元的政府支出 法案 授權向烏克蘭提供 13.6 億美元的軍事和人道主義援助。 套餐 包括 向北約國家派遣數萬名美軍,支付戰爭費用 價值350億美元的武器裝備 這個國家已經向烏克蘭軍方提供了我們對該國的情報援助,並提供了資金來幫助實施對俄羅斯的製裁。 很明顯,龍頭剛剛被打開。 拜登政府又增加了一項 800億美元 到戰爭第三週,烏克蘭軍隊將獲得武器和防護裝備。 最近,它承諾 再增加1億美元 協助歐洲國家接收烏克蘭難民,同時誓言接納100,000萬名烏克蘭難民進入美國領土。
當然,隨著烏克蘭部分地區遭到破壞,戰爭造成的傷亡仍持續日益擴大。 數千 雙方的人數 雙方 在戰鬥中喪生,但對數字的估計差異很大。 這是問題的一部分。 計算戰爭的真正成本需要很多年的時間,而在另一場戰爭硝煙消散之前,一場從長遠來看傷亡將是驚人的環境戰爭正在醞釀之中,卻很少被很多人注意到。
環境大屠殺的過去與現在
氣候變化是 影響 人民的健康、自然環境以及我們各地的基礎設施。 據聯合國稱 政府間氣候變化專門委員會 最新報告顯示,這些影響,包括極端天氣加劇、疾病更頻繁和傳播、未來每年全球約一半人口嚴重缺水,以及更頻繁的洪水和乾旱,甚至在最近一次戰爭開始之前就已經加劇。
科學家表示,鑑於當今世界 率 能源消耗和隨之而來的溫度變化,我們應該預計到 2100 年 結果 此類:洪水或野火等極端天氣事件增加了五倍; 全球遭受致命熱應激的人口比例從 48% 躍升至 76%; 到本世紀中葉,超過十億沿海居民受到海平面上升和其他氣候風險的不利影響; 到那時,營養不良人口將增加 183 億。
然而,在這波壞氣候新聞的洪流中,可能存在一線希望:如此一系列不顧邊界的潛在氣候危機最終有可能將我們與我們的地緣政治敵人聯繫起來(儘管這似乎與烏克蘭戰爭開始時相比,現在普丁的氣候特使已經 辭職 以示抗議)。 氣候外交的發展從未如此緊迫,因為如果不採取旨在在 2050 年創建碳中和世界的集體行動,我們都將輸掉這場戰鬥。
2010年,我從俄羅斯聖彼得堡搭乘四天火車前往烏克蘭附近的克拉斯諾達爾地區,參加朋友的婚禮。 七月的炎熱已經讓人窒息。 乾旱導致 野火 這場大火席捲了俄羅斯的歐洲部分,使莫斯科籠罩在腐臭的煙霧中,據報道,由於高溫、污染和火災本身等各種原因,導致數萬人過度死亡。
和我一樣,其他乘客打開臥舖車廂的車窗吹吹微風,卻發現空氣中煙霧瀰漫,幾分鐘之內我們的臉就被煙灰覆蓋了。 有一次,一群俄羅斯新兵登上了我的車,他們都是瘦骨嶙峋的青少年,臉上長滿了痘痘。 他們開玩笑說,空氣讓他們感覺自己好像一整天都在抽煙,而實際上他們試圖不抽煙,這樣他們就可以在俄羅斯衝突四起的邊境地區執行擺在他們面前的任何任務。 (普丁的團隊當時正在附近的車臣進行反叛亂戰爭。)士兵們湊齊了零錢,堅持為我們所有人準備飯菜,以便我們分享從火車停靠的露天市場購買的商品。
12年前那次訪問期間,人們已經感覺到俄羅斯與世界的關係正在改變。 記者越來越難批評政府,尤其是軍隊。 豪華餐廳、汽車經銷店和化妝品店如雨後春筍般湧現,但普通俄羅斯人仍在為維持生計而苦苦掙扎。
當火車在小鎮停下來時,奶奶和孩子們拿著紙盤,裡面裝著自製的雞排和黃瓜供乘客購買,看起來比我們更飽經風霜、沾滿煙灰。 在一站,一名五十多歲的警察帶著妻子和兩個孩子前往車臣的家中,來到我的小屋與我會合。 他們去度假了 克里米亞,當時烏克蘭仍然控制著。 “你知道它曾經屬於俄羅斯嗎?” 他問我。 他補充說,當他還是個孩子的時候,他的家人去那裡更容易,而且烏克蘭仍然是蘇聯的一部分,但 是 美麗和我 應該 訪問。 他和妻子輪流用濕毛巾擦拭孩子們沾滿煤煙的臉。 “天哪,這天氣什麼時候變得這麼熱了?” 他問的不完全是我,而是空氣、地球。
確實,我永遠不會忘記當時籠罩著我們所有人的炎熱,以及我在面對不斷變化的氣候時所感受到的我們共同的人性。 當然,正如美國西部任何經歷過這項記錄的人一樣 火災, 熱穹頂和 大干旱 去年的情況知道,情況只會變得更糟。
值得慶幸的是,我們過於脆弱的民主制度與俄羅斯的獨裁制度不同,但我們的共同點是短視。 它導致兩國政治階層將重點放在軍事解決方案上——記住 災難性的全球反恐戰爭? ——具有深厚歷史根源的地緣政治問題。 如果我們在弗拉基米爾·澤連斯基 2019 年就任烏克蘭總統後首次與普丁接觸時就獲得了芬蘭或以色列等中間人的支持,結果會怎麼樣? 如果華盛頓很久以前就宣布烏克蘭永遠不會成為北約成員國候選國怎麼辦? 也許今天它的總統不會懇求 北約禁飛 可能將世界帶入核戰生存邊緣的區域。
仍能產生影響力的是非暴力、外交手段 步驟 保護這場戰爭的受害者,為外交戰勝軍國主義和永續發展戰勝破壞鋪平道路。 對於我所愛的人,無論遠近,採取行動的窗口正在關閉,這讓我感到噁心。 不僅是當下可怕的殺戮和破壞,而且我們造成的環境破壞可能帶來長期痛苦,都應該促使我們所有人呼籲採取重大外交努力,結束烏克蘭的噩夢。 畢竟,如果世界大國不盡快在氣候行動上齊心協力,我們就會陷入困境。
版權所有 2022 安德里亞·馬扎里諾
安德里亞·馬扎里諾 湯姆調度定期,共同創立了布朗大學 戰爭成本項目。 她曾擔任過各種臨床、研究和宣傳職位,包括在退伍軍人事務部創傷後壓力症候群門診診所、人權觀察組織以及社區心理健康機構。 她是《 戰爭與健康:伊拉克和阿富汗戰爭的醫療後果.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款