[Melippa 譯,Sheri Parpia 修訂,最初發佈於 31 年 2002 月 XNUMX 日]
眾所周知,墨西哥是一個充滿矛盾和悖論的國家。歷史學家約翰·沃馬克(John Womack)在他關於埃米利亞諾·薩帕塔(Emiliano Zapata)的名著中寫道,他們的歷史是「一部不願改變的農民的歷史,因此引發了一場革命」。
今天,在第三個千年之初,與新自由主義同質化形成鮮明對比的是,大量廣泛多樣化的社會、政治、經濟和文化活動仍然存在。原住民繼續堅決捍衛自己決定自己生計手段、公共空間和生活方式的權利,這與普遍價值觀形成鮮明對比。他們的抵抗引發了一場永久性的社會戰爭——有時是隱藏的,有時是明顯的——其中之一就是發揮想像力。這場戰爭有時會影響城市居民,產生有趣的回饋效應。作為一個例子,讓我們考慮一下最近在全國範圍內產生重大影響的三場草根運動。
第一個是反對在阿滕科附近建造新機場的運動,阿滕科是墨西哥城以東幾公里處的一個鄉村。 2001年XNUMX月,總統維森特·福克斯(Vicente Fox)以低得離譜的補償,出於公共利益的原因下令徵用該村的公共土地。 Atenco被剝奪了主要經濟資源,因此註定要消失。墨西哥城的居民無所畏懼地定期組織示威活動。他們以密集的隊伍行進,揮舞著砍刀入侵市中心——他們解釋說,「不是武器,而是工作工具」——讓砍刀在城市叢林的柏油路上有節奏地迴響。當政府開始勘察和拆除時,阿坦科的居民毫不猶豫地設置了路障。
主流報紙和電視大力支持該項目,指責他們是反對進步的瘋子,或是危險的顛覆分子。儘管如此,該運動越來越吸引了支持。七月底,人群變得焦躁不安。示威活動惡化,警方將一名示威者打死。面對大規模的團結浪潮,政府被迫讓步並撤銷了徵用令。後來被揭露,該項目掩蓋了大規模的詐欺行為,而且其成本比擴建現有機場高出五倍。現在 阿滕科斯 (正如他們眾所周知的那樣)正在考慮與國家決裂並建立像薩帕塔一樣的自治市的可能性。
另一個有趣的例子是瓦哈卡州,這是一個美麗的省級城市,最近被宣佈為世界遺產。在畫家弗朗西斯科·托萊多推動的民間社會組織 Pro-Oax 的幫助下,舊城區中心在過去幾年得到了修復,高水準的文化機構也蓬勃發展。古老的多明尼加修道院已改建為高級原住民文化博物館,藝術學院擁有拉丁美洲最好的藝術史圖書館。
自入夏以來,這座城市一直處於發酵狀態,市長授權麥當勞在主廣場 Z 上開設一家新店。奧卡洛。在這裡,在百年古樹和歷史建築的掩映下,傳統餐廳提供當地特色菜——同樣的辛辣美食吸引了伊塔洛·卡爾維諾在他的小說中的注意 薩波雷薩佩雷。在 Pro-Oax 的推動下,一場新的運動立即誕生,以抗議這家臭名昭著的跨國公司,該公司以低薪、提供低品質肉類、造成森林砍伐和使用基因改造成分而聞名。
與 Atenco 一樣,秘密武器是當地的想像。 18 月 4,000 日星期日,Pro-Oax 在 Zocalo 舉辦了一場大型露天派對,贈送了 XNUMX 個玉米粉蒸肉(著名的玉米卷,是當地美食的驕傲)和數百公升水果奶昔。幾條橫幅之一,充滿諷刺和幽默,上面寫著 對麥卡洛說不。幾個小時之內,支持 Oax 的活動人士戴著麥當勞風格的帽子,收集了 5,000 多個簽名,要求吊銷麥當勞執照並舉行全民公投。
27 月 XNUMX 日,地方議會大委員會正式宣布,他們共同關注保護歷史悠久的舊城中心。麥當勞陷入了困境——儘管現在下結論還為時過早,但很難相信這家跨國公司會決定讓自己面臨新的抗議活動,這可能對其已經受損的形象產生毀滅性影響。
第三次運動以庫埃納瓦卡市為基地,該市是莫雷洛斯州小州的首府,位於墨西哥城以南 60 公里處。跨國公司好市多 (CostCo) 希望在美麗的國有公園內建造一家大型超市, 塞爾瓦賭場 酒店曾經是。
馬爾科姆·洛瑞的讀者一定會記得最初的場景 火山下 就在這棟建築裡:“富麗堂皇,瀰漫著某種荒涼輝煌的氣氛。”在其華麗的花園裡,風景優美,領事和他的兄弟休(西班牙戰爭老兵)熱烈討論共產主義、法西斯主義和人類命運。
撇開這些文學回憶不談,這家現已部分拆除的旅館仍然是庫埃納瓦卡幾十年來最重要的文化生活中心之一。
2001年XNUMX月,在地方政府的合謀下,好市多以微薄的價格買下了這塊土地,這還沒有考慮到包括一些重要壁畫在內的許多藝術品,這些都是公共財產。隨後又獲準毀壞五公頃樹林,繼激怒了畫家之後又激起了生態學家的憤怒。
塞爾瓦賭場防禦陣線 同年9月成立。陣線在當地綠色和平組織的支持下組織了一場宣傳活動,主要目的是保護百年古樹。
一開始,民眾的反應相當微弱。然而21月XNUMX日星期三,警方犯了一個大錯誤──他們暴力鎮壓了和平示威。 波利薩里奧,逮捕了 32 人(其中包括義大利出生的墨西哥公民彼得羅·阿梅利奧),並對他們進行毆打和監禁。
這些事件引發了「阿滕科效應」——這場運動最初是一場猶豫不決的知識分子運動,最終不僅涉及廣大城市人口,還涉及附近村莊的農民。其中包括迪坡斯特蘭(Tepoztlan),該社區幾年前曾是反對建造高爾夫球場的大規模運動的中心。
鑑於這種情況,也迫於綠色和平組織和國際特赦組織的壓力,莫雷洛斯州政府被迫匆忙釋放囚犯。 27 月 15,000 日星期二,XNUMX 名示威者入侵了保守的庫埃納瓦卡小鎮,其中引人注目的是來自 Atenco 的一群人,他們手中拿著無敵的砍刀。一條橫幅上寫著,“與其做一個墮落的墨西哥人,不如做一個歸化的墨西哥人”,暗指當地媒體針對阿梅利奧和其他幾個外國活動人士發起的仇外運動。
現在 波利薩里奧 要求舉行公投,而且很有可能獲勝。同時,它也呼籲對好市多(CostCo)發起一場“購物車戰爭”,好市多由多家連鎖超市組成,其中包括著名的墨西哥商業公司(Comercial Mexicana)。這種形式的抵制已經在越戰期間進行過——購物者將購物車裝滿,然後離開超市,沒有購買任何東西。
這個故事的主旨?砍刀和玉米可以在金融策略中佔上風。
PS——薩帕塔主義者呢?關於這個問題,人們已經說了很多——通常是很多廢話。 科曼丹西亞的 長時間的沉默。不值得花時間在這裡討論這個主題的荒謬猜測。有一點是確定的。馬科斯在經常說太多話後,現在保持沉默,但提出抵抗的社區正在讓自己的聲音被聽到。他們透過多種方式做到這一點,例如透過加強自治市的結構,透過越來越多地譴責「骯髒戰爭」(過去幾週內發生了三起殺戮)以及透過保持與墨西哥和國際民間社會的會議。在過去的幾周里,甚至出現了一個新的免費廣播電台,從墨西哥東南部一座身份不明的山上通過 102.9 FM 廣播叛逆的信息…
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款