紐約— — 司法部再次以「國家機密特權」為由,要求駁回出生於敘利亞的加拿大公民馬赫·阿拉爾(Maher Arar) 的訴訟,他於2002 年在美國被拘留,並在違背自己意願的情況下被送往敘利亞。說他受到酷刑,直到一年後獲釋。
代理司法部長詹姆斯·B·科米在向紐約東區提交的法律文件中寫道,援引這項特權是「為了保護美國的情報、外交政策和國家安全利益」。
科米表示,“訴訟…原告的投訴需要披露機密資訊”,包括披露最初拘留他的依據、拒絕按照他的要求將他驅逐到加拿大的依據,以及把他送到敘利亞。
他從未被指控犯下任何罪行。
阿拉爾在安大略省的家中已經一年多了,憲法權利中心(CCR)是總部位於紐約的民權倡導組織的代表
「馬赫·阿拉爾的案件非常重大,」他的律師芭芭拉·奧爾尚斯基在一份聲明中說。
“它涉及對一名無辜男子實施酷刑和任意拘留,該男子是根據未經證實和不正確的信息被抓獲和帶走的,並考驗了本屆政府消除酷刑的承諾。”
這是司法部近年來第三次援引「國家機密特權」。
2003年,中央情報局(CIA)成功利用該法規駁回了前中央情報局官員傑弗裡·斯特林(Jeffrey Sterling)提起的訴訟,後者聲稱自己是該機構種族歧視的受害者。 該案正在上訴中。
2004年,國家機密特權再次被援引,以阻止聯邦調查局(FBI)舉報人西貝爾·埃德蒙茲(Sibel Edmonds)提起的訴訟。
埃德蒙茲是一名前中東語言專家,11 年 2001 月 2002 日不久後就被聯邦調查局聘用,他因多次報告聯邦調查局翻譯項目中存在嚴重安全漏洞和不當行為而於 XNUMX 年被解僱。 她向聯邦法院提起訴訟,對解僱提出質疑。
去年七月,當即將卸任的司法部長約翰·阿什克羅夫特援引國家機密特權時,法院駁回了她的案件。 她的上訴將於四月審理。
司法部監察長進行了一項機密調查,得出的結論是,埃德蒙茲的指控“至少是聯邦調查局終止她服務的一個促成因素。”
美國公民自由聯盟(ACLU)是一個總部位於華盛頓的人權倡議組織,為艾德蒙茲辯護,一直對政府提出尖銳批評。 聲明稱,地區法院「依賴政府的秘密證據,但拒絕讓埃德蒙茲有機會根據非敏感證據證明她的案件。」聲明補充說,這種做法「嘲笑了對抗性程序,並否認了埃德蒙茲女士的指控。”埃德蒙茲憲法賦予她出庭一天的權利。”該組織表示,“政府依靠國家機密特權來掩蓋自己的疏忽”,並援引了1948 年最高法院的一個案例,其中“政府聲稱披露了軍事飛行事故報告會危及秘密軍事裝備並損害國家安全。”
然而,近 50 年後發布的事故報告顯示,墜機原因是 B-29 機隊維護不當。
阿拉爾是加拿大公民,1970年出生於敘利亞,1987年來到加拿大。
在獲得電腦工程學士和碩士學位後,阿拉爾在渥太華擔任電信工程師。
2002 年 XNUMX 月,阿拉爾從突尼斯度假返回加拿大,在紐約中途停留時,美國官員拘留了阿拉爾,聲稱他與基地組織有聯繫。 儘管他持有加拿大護照並被要求返回該國,但他還是被驅逐到敘利亞。
一年多後,阿拉爾返回加拿大,聲稱他在監禁期間受到酷刑。 他指責美國官員在明知敘利亞存在酷刑的情況下將他送往敘利亞。
美國官員已證實「先生」。 根據從加拿大收到的信息,阿拉爾的名字被列入恐怖分子監視名單,“美國政府官員根據我們自己對安全威脅的評估做出了罷免阿拉爾先生的決定。”
同時,在阿拉爾先生的祖國加拿大,此案引起了高度關注。 由於媒體廣泛關注,政府不情願地同意對此案進行司法調查,調查涉及加拿大安全情報局(CSIS)和加拿大皇家騎警(RCMP)。
據《多倫多環球報》報道,有人懷疑政府“試圖通過冗長的法律程序來拖延調查,使其變得無關緊要。”
「儘管政府要求法官進行公開調查,但它似乎決心保留對有關阿拉爾先生的信息公開的控制權,特別是當它與戰略情報局和加拿大皇家騎警的活動有關時,」環球報說。
美國國務院拒絕配合加拿大的調查。
阿拉爾根據美國政府一項名為「極端渲染」的計畫被送往敘利亞——將被拘留者帶到監獄當局施行酷刑的國家。
該計劃已被中央情報局廣泛使用,該機構使用租賃的灣流商務飛機進行飛行。 美國政府承認其從事“極端渲染”,但堅稱其囚犯被關押的國家提供“外交保證”
他們將受到人道對待。
人們普遍認為,渲染做法可能是伊拉克和阿富汗一些「幽靈被拘留者」的罪魁禍首——這些美國囚犯的身份一直向紅十字國際委員會隱瞞。 (2005 年完)
國土安全部長的宣誓聲明
[ http://www.fas.org/sgp/jud/arar-notice-011805.pdf ]
– 支持國家機密特權的備忘錄
“憲法權利中心”
[ http://www.ccr-ny.org/v2/home.asp ]
– 美國公民自由聯盟
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款