玻利維亞波托西的礦工們在凜冽的冬風席捲城市時引爆了炸藥棒,穿過街道路障、抗議活動、絕食抗議者和被佔領的發電廠。 這些行動發生在 XNUMX 月下旬至 XNUMX 月中旬,旨在反對埃沃·莫拉萊斯政府對貧困的波托西地區的忽視。 玻利維亞的這場對決與整個拉丁美洲的衝突類似,左傾政府的承諾、人民的需求和有限的資源之間的衝突。 地球母親 (地球母親)。
七月下旬,不同的社會組織、礦工、工會、學生、當地居民,甚至是該市的足球隊聯合起來參加了抗議活動。 動員行動關閉了這座城市和許多採礦作業。 居民批評政府對該國最貧困的省份波托西缺乏關注、缺乏資金和開發項目。
其中的要求包括建造一條連接鄰近的塔里哈省和波托西省的高速公路、一座水泥和冶金工廠、一座機場,以及保護塞羅里科(Cerro Rico)——一座歷史悠久的銀礦,現已衰敗。 經過19天的動員,活動人士和莫拉萊斯政府達成一項決議,政府同意抗議者的所有要求。
波托西最近發生的這場衝突是該國在政府資金分配、發展項目執行和自然資源取得方面發生的眾多衝突之一。 六月中旬,來自玻利維亞東部的各種原住民運動聚集在一起遊行,以維護其領土管理以及天然氣和礦物開採的自主權。
這些衝突的核心是整個拉丁美洲的左翼政府和社會運動正在努力解決的問題:這個「可能的另一個世界」應該是什麼樣子?
“它是否基於持續的經濟增長,即使這是‘社會主義’,並且會提高南半球人民的實際收入?” 社會學家伊曼紐‧沃勒斯坦 問 關於今天的拉丁美洲。 「或者是一些人所說的文明價值觀的改變,一個 好生活 [生活得很好]?” 後一種哲學包括與他人和自然和諧相處,而不是在破壞地球的同時累積資本和物質。
除了對「另一個可能的世界」(來自世界社會論壇的口號)的相互衝突的看法之外,政治言論與現實之間也存在分歧。 該地區許多左翼政府缺乏政治意願 — — 或受到經濟和政治力量以及國家的限制 — — 來實施急需的結構性變革,讓人民過上更好的生活。
如果政治人物和人民沒有採取行動,政府的承諾和政策都是空的。 最近在亞松森舉行的美洲社會論壇上,巴西無地工人運動的巴拉圭羅伯托·巴喬(Roberto Baggio) 告訴IPS 新聞,「當我們談論土地改革時,我們談論的是使財產獲取更加民主,以及使人們有可能獲得財產的法律。採取行動,因為如果不採取具體行動,光有良好的土地改革計劃是不夠的。”
這一觀點反映了拉丁美洲社會運動目前所處的主導角色之一。 很少有人像明確的新自由主義政府掌權時那樣尋求推翻政府。 相當, 寫入 烏拉圭記者勞爾·齊貝奇 (Raúl Zibechi) 表示,「還有一些更微妙的事情; 社會運動已經開始對政府施加限制。” 從厄瓜多和委內瑞拉,到阿根廷和玻利維亞,運動和政府之間的這種新關係仍在定義中。
這場舞蹈的另一個參與者是地球本身。 考慮到全球暖化、大豆繁榮以及伐木、石油、天然氣和採礦業對生態的破壞,有必要應用以下概念: 好生活 一如既往的緊迫。
正如諾貝爾獎得主、原住民活動家中戈貝塔·門楚 (Rigoberta Menchu) 在巴拉圭社會論壇上提醒與會者的那樣,「我們無法主宰地球;我們必須努力」。 她主宰了我們。”
***
本傑明·丹格(Benjamin Dangl)即將出版的書中探討了七個不同拉丁美洲國家的社會運動與國家之間的關係 與炸藥共舞:拉丁美洲的社會運動與國家 (AK 出版社,2010 年 XNUMX 月): http://dancingwithdynamite.com/
DANGL 也是以下書的作者 火災的代價:玻利維亞的資源戰爭與社會運動 (AK Press,2007 年),TowardFreedom.com(以進步視角看待世界事件)和 UpsideDownWorld.org(涵蓋拉丁美洲的激進主義和政治)的編輯。 發送電子郵件至 Bendangl(at)gmail(dot)com。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款