以下文章是 4 月 2007 日在多倫多舉行的《線外:以色列、巴勒斯坦人和美國反恐戰爭讀物》一書發布會上發表的演講的更新版本(Haymarket Books,XNUMX 年),編輯:蒂克瓦·霍尼格-帕納斯與圖菲克·哈達德。
本書的推出對於了解巴勒斯坦當前局勢做出了極為及時且重要的貢獻。 我們從每日報道中都知道,這是巴勒斯坦人民有史以來面臨的最困難的局勢之一。 在加薩地帶,一場真正史無前例的針對民眾的攻擊正在上演。 超過 1.4 萬加薩人被困在這座「露天監獄」中,每天遭受以色列火箭和重型火砲的轟炸。 以色列宣布計劃削減對加薩走廊的電力和燃料供應。 這些物資對於維持醫院和污水處理廠等基本服務是絕對必要的。 我們現在經常聽到加薩居民在污水氾濫中喪生的故事,因為以色列阻止了對該地區污水湖的必要供應和檢查。
然而,這裡的重點並不是關注西岸和加薩地帶的當前局勢。 這本書的巨大價值在於它所概述的政治觀點。 我們需要以這些觀點為基礎,對我們在加拿大和美國等地的現階段團結努力進行評估。非常重要的是,我們始終以歷史的眼光來看待我們的努力,退一步看看我們現在所處的地點。以及我們想去的地方。
返回奧斯陸?
許多主流媒體試圖將當前的情況描述為 1990 世紀 XNUMX 年代初期的重演。 我們獲悉,美國和歐盟正在捲起袖子,讓巴勒斯坦和以色列雙方在XNUMX月底坐到談判桌前。 據稱,馬哈茂德·阿巴斯和埃胡德·奧爾默特都在努力推動這一進程,但面臨「雙方極端分子」的頑抗。 雙方都必須做出「痛苦的犧牲」。 但是,如果做得好,我們可以回到奧斯陸和平進程的美好時光,並最終看到建立一個「與安全的以色列共存」的巴勒斯坦國。
當然,就像主流媒體對所有事情的報導一樣,這張圖片的目的是混淆和混淆實地的真實情況。 所有關於談判、和平和痛苦妥協的討論首先是為了鞏固西岸和加薩地帶的種族隔離。 我們理解這個訊息非常重要。 1993年簽署奧斯陸協議時,它在巴勒斯坦民族運動和外部團結組織內部造成了巨大的混亂。 這是一項作為巴勒斯坦國計劃向全世界推銷的協議,但實際上它的目的是創造我們今天在實地看到的局勢。 巴勒斯坦人湧入被定居點、圍牆和檢查站包圍的孤立的班圖斯坦,他們的行動受到許可證的控制。
談論和平與談判的目的是為了掩飾種族隔離協議的現實。 以色列正在努力尋找一個願意放棄人民權利的人——最根本的是巴勒斯坦難民返回的權利。 這就是現在正在發生的事情。 這不是哈馬斯和法塔赫之間的“內戰”,也不是媒體對加薩所謂的新興伊斯蘭國家的幻想。
1993年的《奧斯陸協議》扼殺了長達七年的團結運動。 今天在座的許多人都參與了北美各地早期的團結運動,可以證明 1990 世紀 2000 年代初發生的崩潰。 這種情況直到XNUMX年XNUMX月人民再次起來發動第二次起義才得以扭轉。那次起義重新點燃了團結運動。
但今天的情況與 1990 世紀 XNUMX 年代初有很大不同。 在許多方面,我們今天的處境比早期好得多。 這顯然證明了巴勒斯坦人民的韌性和鬥爭。 但這也歸功於團結運動中那些在整個奧斯陸年中不斷奮鬥的人們的努力,他們從一開始就了解奧斯陸協議的真正本質。
我們需要在未來一段時間內明確這個訊息。 美國發起的「和平」計劃,並得到該地區一些阿拉伯附庸國的支持,不會實現解放。 巴勒斯坦人民將完全拒絕任何試圖放棄其權利的自封領導人,而巴勒斯坦難民返回權利是其權利的基礎。 這不是邊緣或「激進」立場,而是全體巴勒斯坦人民的基本觀點。 54 月下旬,加拿大對這一事實進行了非常重要的確認,代表加拿大各地幾乎所有巴勒斯坦社區組織的超過70 名代表一致通過了一封致馬哈茂德·阿巴斯的公開信,警告他《奧斯陸協定》的「災難」以及對《奧斯陸協定》的徹底拒絕。即將在美國支持的馬裡蘭州安納波利斯舉行的峰會(請參閱第 XNUMX 號信函正文)。
不只是約旦河西岸和加薩走廊
今天給我們力量的一件事是人們普遍認識到,爭取正義的鬥爭不僅僅是約旦河西岸和加薩地帶發生的事情的問題。 奧斯陸計畫的目的是減少我們在這些地區的土地談判中遇到的困難。 今天我們看到了現實——這些土地只不過是露天監獄,我們在那裡看到巴勒斯坦獄警,但以色列仍然掌握著牢房的鑰匙。
但今天我們看到巴勒斯坦人民拒絕這種分裂。 最重要的是,我們看到以色列巴勒斯坦公民的運動日益增多,他們要求在一個建立在種族主義和定居者殖民主義基礎上的國家享有平等權利。 在過去的一年裡,以色列境內的巴勒斯坦人分別發表了四份聲明,表達了這項要求。 針對這些聲明,以色列情報部門負責人尤瓦爾·迪斯金(Yuval Diskin) 稱以色列的巴勒斯坦公民為“戰略威脅”,並發出含蓄警告,任何試圖圍繞簡單民主要求組織起來的人都將面臨以色列的鎮壓。狀態。
以色列不能支持巴勒斯坦公民平等權利的簡單要求,因為它是一個建立在種族主義基礎上的國家。 巴勒斯坦社區領導人在未經指控或審判的情況下被逮捕並受到行政拘留令。 全國民主議會(NDA)黨魁、當選的以色列議員阿茲米·比沙拉(Azmi Bishara)因受到即將被捕的威脅而被迫逃離以色列。 30月40日,以色列警察實彈襲擊了加利利村的一個村莊,造成XNUMX名居民受傷,其中三人傷勢嚴重,場面讓人想起西岸。 以色列著名學者將以色列境內的巴勒斯坦人口描述為「人口威脅」的呼聲越來越高。
一系列新法律試圖鞏固以色列的種族主義,並壓制以色列境內巴勒斯坦人日益增長的運動。 其中一項法律將阻止任何前往被視為「敵國」的人競選以色列議會議員。 這項法律明確針對巴勒斯坦政黨,例如與阿拉伯國家保持密切聯繫的巴勒斯坦民族聯盟。 此外,以色列國家有史以來採取的最具奧威爾式的措施之一是,2007年XNUMX月的一項法律要求所有學童簽署以色列的《獨立宣言》:一份明確維護以色列作為「猶太國家」特性的宣言。 想像一下還有哪個國家要求每個孩子簽署一份支持某個民族或宗教團體特權的文件? 正如阿茲米·比沙拉所指出的那樣,在以色列學校上學的巴勒斯坦人必須簽署一份文件,否定他們的存在!
以色列境內巴勒斯坦人的新興運動是一個非常重要的發展,也是令人樂觀的理由。 這些巴勒斯坦人是整個巴勒斯坦人民不可分割的一部分。 他們的鬥爭打擊了以色列作為一個排外、種族主義國家的本質,並表明以色列的種族隔離不僅僅是約旦河西岸和加薩走廊發生的問題。 我們必須不斷加強對他們的努力和鬥爭的團結。
拒絕標準化
今天,我們運動的力量取決於人們普遍接受的事實:猶太復國主義和以色列種族隔離不可能正常化。 我們運動的基本原則是,贏得正義的方法不是透過「對話」或「聯合計畫」或空洞的「和平」呼籲。 相反,透過孤立以色列國家和所有支持它的人,正義將會贏得。
與十五年前相比,這是一個巨大的轉變,當時許多人相信奧斯陸神話,與以色列關係正常化風靡一時。 這些項目投入了大量資金,數百個非政府組織如雨後春筍般湧現,致力於對話和「和平進程」。 但今天,團結運動之間幾乎達成了一致。 前進的道路是透過針對以色列種族隔離制度進行持續的抵制、撤資和製裁(BDS)運動。 這違背了與壓迫者關係正常化的任何企圖。
2005年巴勒斯坦發出的抵制、撤資和製裁的呼聲非常明確。 以色列國家必須以南非種族隔離的方式被孤立,直到滿足三個條件:以色列結束對所有阿拉伯土地的佔領; 以色列的巴勒斯坦公民享有完全平等; 難民被允許返回家園。 這三項要求概括了 1948 年以來巴勒斯坦人的經歷:一個民族被連根拔起,無法返回家園。 我們的鬥爭不僅是在約旦河西岸和加薩地帶,而且是為了結束以色列國家的種族主義本質並允許難民返回。
需要強調的是,BDS的呼籲並不是2005年突然出現的。幾十年來,巴勒斯坦鬥爭的核心始終持有「反正常化」的立場。 與以色列國家及其支持者合作並實現關係正常化意味著同意自己的壓迫。 相反,我們應該採取行動,隔離並揭示掌握權力的結構。 不需要“對話”,因為問題不在於缺乏理解。 否則只能證明現有權力結構的合理性。 更簡單地說:有壓迫者和被壓迫者,只有贏得正義才能實現和平。
鬥爭不是猶太人和巴勒斯坦人之間的鬥爭。 反猶太復國主義的猶太人和以色列人是團結運動的傑出活動家和領導人,包括以色列境內的團結運動。 團結運動在這一點上是非常清楚的,否則就是誹謗。 事實上,《字裡行間》是由一位反猶太復國主義的猶太以色列人共同撰寫的,他數十年來一直與巴勒斯坦人一起支持正義。 核心問題是種族主義和定居者殖民主義,而不是宗教衝突。 BDS 的呼籲是針對以色列國家機構及其支持者的。 我們的目標是建立一個任何人都可以生活的國家,無論其宗教信仰或種族如何。
加拿大對以色列的支持
在加拿大,我們在這場孤立以色列國家的全球運動中可以扮演重要角色。 加拿大政府是世界上以色列種族隔離制度最堅定的國際支持者之一。 2006 年 XNUMX 月選舉後,加拿大是世界上第一個削減對巴勒斯坦權力機構援助的國家。加拿大甚至在以色列政府之前就已經這樣做了。
加拿大各級政府對以色列的戰爭罪行提供了全力的外交支持。 我們許多人都記得,2006年以色列轟炸黎巴嫩期間,哈珀形容以色列的行動是“謹慎且合理的”,並反對停火的呼籲。 但哈珀的評論並非個人的評論。 在整個政治領域,加拿大主流政黨都明確支持以色列的政策。 2005年,時任自由黨領袖保羅·馬丁宣稱「以色列的價值觀就是加拿大的價值觀」。
在經濟層面,加拿大與以色列簽署了許多協議,以加強和維持以色列經濟。 1997年,加拿大政府簽署了加以自由貿易協定(CIFTA)。 這是加拿大在西半球以外簽署的唯一自由貿易協定。 這對以色列來說是一個巨大的福音。 2000年至2005年,以色列對加拿大的出口額超過了加拿大對以色列的出口額,扭轉了1990年代以來的趨勢。 同期,以色列對加拿大的年均外國直接投資超過了加拿大對以色列的投資。 這是一項使以色列受益並有助於支持以色列經濟的協議。
另一項協議是加拿大以色列工業研究與發展基金會,為以色列-加拿大的研究和開發提供種子資金。 超過 200 家公司已獲得該計劃的資助,加拿大政府現在宣稱以色列是其長期的技術合作夥伴。 2005 年,道爾頓·麥堅蒂 (Dalton McGuinty) 和埃胡德·奧爾默特 (Ehud Olmert) 也簽署了安大略省與以色列政府之間的類似協議。
加拿大著名商界領袖一直是以色列政府最堅定的支持者之一。 希瑟·萊斯曼 (Heather Reisman) 和格里·施瓦茨 (Gerry Schwartz) 是 Indigo Books 的主要所有者。 他們設立了一個名為赫塞格孤獨士兵基金會的基金,為選擇前往以色列並在以色列軍隊服役的個人提供獎學金和其他支持。 2006年,賴斯曼和施瓦茨參加了在以色列軍事基地舉行的儀式,他們被授予在黎巴嫩陣亡的以色列士兵的槍。
考慮到加拿大政府在阿富汗和海地等地的加拿大軍隊和其他人員支持軍事佔領的記錄,這些不同形式的支持並不奇怪。 或加拿大大公司在全球範圍內攫取資源和財富的記錄。 或者是對這片土地上的土著長達數百年的襲擊至今仍在繼續。 這就是為什麼巴勒斯坦團結運動也支持這些鬥爭:當我們一起戰鬥時,我們都會變得更強大。
思想鬥爭
但我們應該清楚:抵制、撤資和製裁運動並不是禮貌地要求加拿大政府或商界領袖切斷與以色列種族隔離的聯繫。 我們必須強迫他們這樣做。 我們從南非的鬥爭中知道,當權者將支持種族隔離,直到我們發起一場足以迫使改變的運動。
南非種族隔離制度正式結束十多年後,出現了一種神話,稱世界始終反對南非政權的做法。 沒有東西會離事實很遠。 幾十年來,加拿大、美國和英國歷屆政府都全心全意支持南非的種族隔離制度。 加拿大工會的領導層自豪地維護他們與種族隔離政權的聯繫,大公司從對南非種族隔離的投資中賺取了數百萬美元。 活動人士經過數十年的努力,才扭轉了南非民眾對種族隔離制度的接受與支持。
需要強調的是,北斗戰略的根本目的是打贏這場意識形態之戰。 沒有人抱持任何幻想,認為以色列現階段將因決議和抵制運動而遭受經濟損失。 相反,BDS 提供了一個強大的切入點,讓人們能夠了解以色列國家的性質以及西方支持該國家的結構。 我們正在做的是讓人們相信,以色列——就像南非的先例一樣——是一個必須被孤立的賤民國家。 與以色列打交道是一件令人羞恥的事。 我們正在破壞意識形態支持(大部分是被動的),而正是這種支持使以色列能夠繼續對巴勒斯坦人民採取可怕的做法。 因此,北斗策略與我們圍繞巴勒斯坦的日常資訊工作密不可分。 這些資訊和教育工作為北斗系統工作奠定了基礎。 一旦人們了解了現實情況,BDS 策略就為行動提供了方向。
我們在加拿大取得了一些非常重要的成果。 2006 年 XNUMX 月,CUPE Ontario 做出的支持抵制和撤資的歷史性決議是一個轉捩點。 CUPE 安大略省決議是 BDS 如何幫助我們教育和激勵巴勒斯坦周圍人民的一個突出例子。 幾十年來,巴勒斯坦鬥爭的關鍵問題第一次在加拿大報紙的頭版以及全國各地的電視和廣播電台上進行了辯論。 數千名普通 CUPE 成員收到了有關該運動的信息,或參加了研討會和講座,解釋了為什麼應該孤立和結束以色列種族隔離制度。 該決議的最大成就是有機會與普通 CUPE 成員交談並在聯盟內建立對巴勒斯坦的支持。 我們不能低估這對於幫助轉變大眾意識和理解的重要性。 如果 CUPE 只是通過另一項「譴責暴力」、「呼籲和平」的決議,這種情況根本就不會發生。 毫不誇張地說,這項決議感動了數十萬人。
在校園裡,人們對以色列種族隔離本質的理解也出現了強烈的熱潮。 一年一度的以色列種族隔離週從多倫多開始,現已擴展到紐約、牛津和劍橋等全球城市。 2007 年,近千人參加了多倫多舉行的一週活動。 明年的規模預計會更大,並將在世界各地更多的城市舉行。
抵制 Chapters-Indigo 的運動也取得了巨大成功。 全國六個城市定期舉行糾察活動。 自一月活動開始以來,已在全國範圍內散發了 40,000 多份傳單。 希瑟·賴斯曼 (Heather Reisman) 在全國各地舉行的讀書活動遭到了反對她支持以色列種族隔離制度的活動人士的干擾。 多倫多一所高中的學生遊說學校通過抵制 Indigo 的決議。 安大略省的小型書店已經簽署了這項運動,現在出售有關以色列種族隔離的傳單和資訊。
我們的下一步應該是大聲疾呼,要求加拿大聯邦和省級政府切斷與以色列種族隔離的聯繫。 我們可以呼籲廢除 CIFTA 等協議,或在安大略省,廢除與以色列簽訂的省級協議。 我們必須呼籲停止為以色列戰爭罪行提供外交掩護。 2006年夏天,烏戈·查維斯領導的委內瑞拉政府成為世界上第一個從以色列撤回大使的國家,在這方面指明了道路。
結論
以色列對約旦河西岸和加薩地帶人民的鎮壓,以及在培養巴勒斯坦領導層返回奧斯陸式進程方面取得的明顯成功,都是得不償失的勝利。 過去六十年來,真正了解以色列本質的人比任何其他時候都多,西方政府和精英之外對猶太復國主義計劃的支持也已支離破碎。 巴勒斯坦人仍然是一個民族:在難民營、僑民、約旦河西岸和加薩走廊以及以色列境內都團結一致。 不管各個自封的領導人可能會做什麼或說什麼,所有這些階層的人民都在前進並拒絕與以色列正常化。
這是我們為支持巴勒斯坦鬥爭而進行的活動感到非常自豪的時刻。 在未來的歲月裡,我們將回顧今天的鬥爭,並認識到我們此時此刻所做的一切是贏得正義不可或缺的一部分。 這是一場影響整個中東人民的鬥爭,其結果將決定歷史的進程。 這不是一場明天就會結束的鬥爭,但我們絕對有信心,這是一場我們最終會贏得勝利的鬥爭。
亞當‧哈尼 (Adam Hanieh) 是密西沙加巴勒斯坦之家的董事會成員。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款