來源:民主現在!
明尼蘇達州持續抗議在殼牌河建造安橋 600 號線焦油砂管道,近 3 名水保護者被捕,部分完工的管道將穿過五個地方。 週一,當局逮捕了原住民領袖威諾娜·拉杜克 (Winona LaDuke) 和至少另外六人。 她昨天剛出獄,在監獄裡待了三個晚上後加入了我們。 拉杜克描述了正在建造這條管道的加拿大跨國公司安橋公司如何資助全州40多個警察隊鎮壓抗議活動,他說:「當加拿大跨國公司控制了你的警察部隊時,這就是一場民間危機。” 拉杜克是尊重地球組織的執行董事。 她說,安橋公司努力完成建設之際,投資者越來越多地撤出化石燃料產業。 「誰想要擁有最後一條瀝青砂管道? 聚會就結束了。”
AMY 好人: 這是 現在民主! 我是艾米·古德曼。
現在,我們關註明尼蘇達州沿著殼牌河建造安橋 3 號線焦油砂管道的持續阻力,部分完工的管道將在五個地點穿越該管道。 迄今為止,已有近 600 名水保護者在針對管道的抗議活動中被捕。
週一,當局逮捕了原住民領袖威諾娜·拉杜克 (Winona LaDuke) 和至少另外六人。 她昨天剛出獄,在監獄裡待了三個晚上後現在加入了我們。 她是她最新著作《尊重地球》的執行董事, 做水衛士,從她位於明尼蘇達州北部白地球保留地的家加入我們。
薇諾娜,歡迎回到 現在民主! 為什麼被捕?
薇諾娜 拉杜克: 我被逮捕是因為我想阻止安橋的 3 號線穿越謝爾河。 我被任命為監護人 訴訟 1855 年條約委員會和我的部落為殼牌河劃定了土地。 安橋正在努力完成這條生產線。 目前已有 600 人被捕。 但我們和我們的人民、我們的馬和我們的孩子一起在警察面前站了很長一段時間。 他們逮捕了我們七個人。
AMY 好人: 解釋誰擁有 Enbridge 3 號線以及您希望關閉它的原因。
薇諾娜 拉杜克: 安橋 3 號線由加拿大跨國公司安橋公司 (Enbridge Corporation) 擁有,該公司還擁有麥基諾海峽下的管道。 而且,你知道,這是一家風險很大的加拿大公司,擁有 225 家子公司,所有資金都存放在加拿大。 他們正在把這條管道塞進我們的喉嚨。
大約一個月前,明尼蘇達州 DNR可能是明尼蘇達州最腐敗的機構,在乾旱期間向安橋公司分配了 5 億加侖的水。 他們在 5 月就知道了撥款請求。 十二月,他們開始研究它。 他們甚至直到五月才通知部落。 然後他們在 50 月發放了許可證——在歷史上最嚴重的乾旱中發放了 75 億加侖的許可證。 你知道,我們的河流水位下降了 XNUMX%、XNUMX%,但這條管道卻在乾旱期間繼續前進。
而且,你知道,諷刺的是,你正在看這裡,越來越多的錢正在從焦油砂中撤資。 我的意思是,沙烏地阿拉伯主權基金從油砂中撤資了約 3 億美元。 雪佛龍、紐約退休基金和荷蘭皇家殼牌公司都在考慮這樣做。 這就像最後一條焦油砂管道,安橋公司想把它塞進我們的喉嚨。 我們的 Anishinaabe 人民和水保護者一直堅強地站著。 你必須說,“誰想成為最後一個——擁有最後一條焦油砂管道?” 聚會結束了。
但安橋的方式似乎是繼續前進。 當他們接管你們的監管系統和警察時,我認為這被稱為“監管捕獲”,因為我認為,正如你所知,艾米,大多數人——法律要求安橋公司支付警察部隊的費用。明尼蘇達州北部需要鋪設管道。 而且,你知道,人們不得不問,“如果這是個好主意,為什麼需要這麼多警察?” 但很多很多——
AMY 好人: 我們來談談警察吧。 攔截 報導 週四,明尼蘇達州警方預計 3 號管線將有助於增加他們為新武器提供資金的預算。 文章透露,在 3 號線獲批建設前幾週,艾特金縣副警長亞倫庫克 (Aaron Cook) 購買了一支價值 725 美元的新突擊步槍。 在 2020 年 8 月的一封電子郵件中,庫克在給槍支賣家的信中寫道:「上週我們的預算受到了打擊,所以我們現在只能訂購這些。 ……我希望這條管道將為我們明年的預算帶來額外的推動,這應該使我可以輕鬆地提出對你們的步槍進行升級/交易,而不是重建我們的XNUMX 個大毒蛇” ——指的是另一把突擊步槍。 你的反應,薇諾娜?
薇諾娜 拉杜克: 完全正確。 他們一直在為北部警察部門提供資金。 艾特金縣等一些警察部門對此感到悲傷 .,因為他們不得不讓人們出獄,或者讓他們離開那裡的監獄,並在這個功能失調的系統中損失預算。 所以,你知道,目前,安橋一直在為所有這些北方警察部門提供資金。 所以你會看到 40 個不同的小隊從全州各縣出現,鎮壓那些只是想保護明尼蘇達州北部水源的水保護者,並逮捕了我們數百人。
而且,你知道,當一家加拿大跨國公司控制了你的警察部隊時,這就是一場民間危機。 你知道,我認為警察應該為人民服務,而不是為加拿大跨國公司工作,但事實並非如此。 一家加拿大跨國公司剝奪了我們的公民權利,顯然,你知道,我自己和許多人一樣被關進了監獄。 我的意思是,這就是安橋的方式:控制明尼蘇達州的警察,然後把你的管道推過去。 你知道,從各方面來說,這都是錯的。
AMY 好人: 薇諾娜,談談與氣候緊急狀況有關的問題。 我們正在與您交談,因為整個西部地區——蒙大拿州、俄勒岡州、華盛頓州、加利福尼亞州,約有 80 場大規模野火正在燃燒,規模比洛杉磯市還要大。 鹽湖,大鹽湖,處於有史以來的最低水位。 你的火已經熊熊燃燒了。 在中國,華中地區發生了大規模洪水,迫使數十萬人撤離。 這與你的被捕有什麼關係?
薇諾娜 拉杜克: 嗯,你知道,安橋的3號線相當於新增50座燃煤電廠。 你知道,你不會因為戴上這個而得到一頂王冠。而且,你知道,現在發生的事情是,現在你每天都能看到加拿大野火產生的煙霧。 我們看到我們的河流乾涸了。 但我們仍然看到安橋和 DNR明尼蘇達州 DNR,在最嚴重的乾旱災難中,保護軟管從我們的河流中吸出數百萬加侖的水,放入加拿大的焦油砂管道,你知道,以及我們北部和西部的這些大規模火災。 隨著氣候混亂降臨到我們身上,這對我們所有人來說確實是一個毀滅性的時刻。 然後,你看到沃爾茲州長決定出賣我們所有人,出賣阿尼什納貝人民和明尼蘇達州人民,這樣它就可以得到 23 個工作崗位,最終,23 個工作崗位來自一家加拿大跨國公司。 這真的——你知道,這是非常錯誤的。 這是非常錯誤的。
而拜登政府只是袖手旁觀。 我的意思是,我正在觀察明尼蘇達州北部一條又一條的河流被壓裂。 這些是原始的河流系統。 你知道,當安橋公司肆虐我們的國家時,我正在看著一切被摧毀。 然後我看到數百人被捕,試圖保護我們的水源並停止安橋 3 號線所帶來的氣候災難。
你知道,我們正在尋求更多的撤資。 你知道,目前這是一條耗資 9 億美元的管道,也是世界上最昂貴的油砂管道。 正如我所說,這就像化石燃料時代末期的一場豪賭,世界上最昂貴的焦油砂管道。 而且,你知道,這很殘酷。 這裡很殘酷。 我不喜歡在監獄裡待三天,但這就是安橋的方式。
AMY 好人: 談論什麼是壓裂。 還有有沒有漏水的狀況?
薇諾娜 拉杜克: 你知道,這是一個新的管道項目,但他們要穿越 69 條河流,其中 22 條是透過這個叫做「管道」的東西來完成的。 硬盤這是一個超級陽具、可怕的鑽探系統,高定向鑽——水平定向鑽。 所以,發生的情況是,他們在河流下面鑽探,他們擊中了含水層,然後他們射入——或者他們擊中了射入河流的接縫,在某個他們不知道的春天,突然之間,河底就出現了一堆有毒的膨潤土,各種瘋狂的東西。
而且,你知道,問題是,殼牌河是一條原始河流,安布里奇曾經五次穿越,並受到 RD Offutt 等工業化農業的影響。 它擁有密西西比河上游最大的貽貝族群。 它有這條巨大而美麗的貝殼河,因此得名貝殼河。 那些傢伙撐不住了,你知道嗎? 只是陸軍工程兵團、內政部,你知道,所有這些機構都在旁觀,因為拜登似乎批准了油砂管道。 但你不能兩者兼得。
AMY 好人: 嗯,你提到的很有趣——
薇諾娜 拉杜克: 你不可能成為氣候總統並做到這一點。
AMY 好人: - 內政部,因為它是美洲原住民 - 內政部第一位美洲原住民秘書黛布哈蘭 (Deb Haaland)。 她實際上參加了北達科他州的抗議活動 DAPL。 大約200 名主要活動家、名人、民主黨捐助者和環保人士致信要求拜登總統停止安橋的管道項目,就像他對Keystone XL 所做的那樣,並堅定地確立原則,即我們將朝著真正的氣候解決方案前進。 但拜登政府並沒有這麼做。 德布·哈蘭有沒有參與其中——不僅沒有為安橋做到這一點,而且也沒有為安橋做到這一點 DAPL,她在哪裡抗議達科他管道?
薇諾娜 拉杜克: 是的,遺憾的是,德布·哈蘭德還沒有站出來解決這個問題。 拜登政府無疑已經將她束縛在他們的立場上。 你知道,這是悲劇。 你知道,這個計畫沒有聯邦環境影響聲明。 它無法通過氣候測試。 確實如此——它甚至比 Keystone 還要大。 那麼,如果 Keystone 不能通過氣候測試,為什麼這條管道會通過氣候測試,更不用說水的影響了? 這是世界水資源的五分之一。 安橋位於我們領土的水財富中心,你知道,水的中心。 陸軍工程兵團和內政部,沒有任何機構加緊保護明尼蘇達州人民的水域,阿尼什納貝,信任責任,也沒有這片領土的任何水域。
而且,你知道,令人失望的是,拜登政府將原住民扔到公共汽車下,公共汽車下的水——你知道,沒有新水——而且每個人都在容忍越來越多的逮捕,就好像,你知道,這就是現在的情況——我們不斷逮捕人,因為我們認為我們的計畫是一件偉大的事情。 你知道,我對拜登政府、德布哈蘭、每個機構都非常失望。 我非常失望,他們正在摧毀我們的星球,以便加拿大跨國公司可以在焦油砂時代結束時賺錢。
AMY 好人: 威諾娜·拉杜克(Winona LaDuke),我要感謝你和我們在一起,你是長期的Anishinaabe 活動家,多年來一直組織封鎖安橋3 號線管道,同時也是「尊重地球」組織的執行董事。 她的最新書, 做水衛士.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款