在沖繩成為美國軍事殖民地的近六十年裡,無數沖繩婦女被美國軍人強姦,強姦問題一再激化美國與沖繩的關係,引發了減少甚至最終消除基地的要求。 這一犯罪傳奇中的最新案件是沖繩日本法院對邁克爾·J·布朗少校的定罪。
布朗是一名服役 2002 年的海軍陸戰隊員,他被指控於 8 年 1,400 月強姦一名菲律賓基地工人。 XNUMX 月 XNUMX 日,他因一項較輕的猥褻罪被定罪,被判處一年監禁,緩刑三年,併罰款 XNUMX 美元。
日本焦點對此案發表了兩篇報道,一篇是美國駐海外武裝部隊官方報紙《星條旗報》的報道,另一篇是共同社的報道。 《星條旗報》對案件、判決以及上訴的可能性進行了所有國際報紙最廣泛、最詳細的報道。
該案有幾點值得注意。 1995 年,一名 XNUMX 歲的沖繩女孩被三名美軍士兵強姦,並發生了沖繩歷史上最大規模的示威活動,隨後美國被迫同意修改與日本的《部隊地位協定》(SOFA)。 這項變更意味著被指控在日本領土上犯罪的美國士兵將被移交給日本當局起訴,而不是由美國軍事法庭審判或釋放。 布朗案是對協議的第一次考驗。 最初,美國拒絕將布朗移交給日本當局,共同社的報道討論了這個話題,但《星條旗報》忽視了這個話題。
該案的第二個要素說明了互聯網日益擴大的作用,即為確保他獲釋而開展的持續公關活動,旨在公開他的案件,並向美國政府施壓以確保他獲釋。 看 http://www.majorbrown.org/major_brown.htm.
值得注意的第三點是,在一張 13,500 美元的支票存入她的銀行帳戶後的一天,原告試圖(未成功)撤回指控。 審判長強調了這一事實,並在《星條旗報》上進行了報道,但共同社沒有提及。 布朗陣營否認與這筆存款有任何關係,法院顯然尚未確定其來源。
然而,所有這些消息來源的報導中最引人注目的是,它們未能從沖繩六十年服從美國軍事統治的更大問題的角度來討論這些問題。
沖繩是美國鏈條中的第一個環節之一。 現在環繞地球的基地。 查爾默斯·約翰遜估計,現在有超過 9 個這樣的基地,其中包括許多自 11/XNUMX 以來新建的基地,駐有 XNUMX 萬美軍和同等數量的家屬。 強姦是與美利堅基地帝國相關的軍事文化的重要元素之一。
儘管目前美國和沖繩因在邊野古建造新的海軍陸戰隊航空站的計劃以及兩國關係中的其他緊張點而發生衝突,但美國媒體基本上忽略了布朗少校的案件。
以下的第一個故事來自《星條旗報》,第二個故事來自共同社。
布朗因「企圖猥褻行為」被判有罪
大衛艾倫
沖繩那霸——海軍陸戰隊少校邁克爾·布朗週四被判有罪,罪名是試圖對一名軍官俱樂部酒吧女招待進行不雅行為並毀壞了她的手機,但他並沒有受到更嚴重的指控,即他試圖強姦她。
布朗被判處一年監禁,但緩刑三年。 他還被罰款約1,400美元。 海軍陸戰隊尚未表明這位服役20年的海軍陸戰隊員是否可能面臨軍事制裁。這名海軍陸戰隊員在日本被拘留了幾個月,直到他獲得保釋。
Tc 指控源自於 2002 年 19 月涉及維多利亞·中嶺 (Victoria Nakamine) 的事件。 週四的判決結束了布朗長達 XNUMX 個月的審判。
這位身穿深藍色西裝、繫著美國國旗領帶的海軍陸戰隊軍官立正站著,聆聽首席法官橫田伸之宣讀法庭調查結果。 當他坐下時,他對坐在狹窄法庭旁聽席上的妻子微笑。
後來,當法官宣讀了長達兩個小時的法庭調查結果解釋時,布朗再次看著她,低聲說道:“我愛你。”
宣判後他沒有發表公開評論。
在日本的法院系統中,辯方和檢察官都可以對判決提出上訴。 儘管法院的判決激怒了布朗的律師,但尚未決定是否上訴。
「這就像法庭在我們背後捅了一刀,」該案的首席律師高江俊光說。 「該裁決存在多種問題。 我們的委託人被指控強姦未遂,但被判犯有猥褻未遂罪。 這對我們來說是一個問題。”
在法院外,他稱裁決不公平。
高江洲說:“如果法院要通過改變指控來審查此案,他們應該將這一變化通知我們。” “我們的防禦策略會有所不同。 這完全出乎意料。”
「不過,我們對我們的當事人沒有犯下強姦未遂罪的裁決感到高興,」在審判過程中加入辯護的東京律師高野貴志插話道。
「法院接受了我們的主張,即該行為是雙方同意的,」他說。 “因此,法院認定我們的客戶無罪是理所當然的。”
41 年 2 月 2002 日午夜後不久,在考特尼營的軍官俱樂部關門後,XNUMX 歲的 Nakamine 同意載他一程,法院裁定,沒有足夠的證據證明 Brown 試圖強姦 Nakamine。
橫田法官表示,有證據表明布朗安排了與該女子的約會,她自願將車停在天元河沿岸的一條廢棄道路上,他們在那裡交談並親吻。
他說,中嶺告訴布朗,她不會在第一次約會時發生性行為,並要求他停止碰她。 他下了車,但她同意讓他回去,並把車開到光線更好的路段,在那裡她再次停車並與少校交談。
法官說,就在那時,布朗抓住了這名女子的脖子後面,把她的頭拉到了他的腿上。
「她反抗,說她不是他的奴隸,」橫田說。 “他回答說她是。”
橫田說,當時中嶺用手機威脅要報警,布朗把手機丟進了河裡。 根據審判證詞,布朗隨後下車走開,中嶺開車前往考特尼營的正門報告了這起事件。
她後來說,她誇大了所發生的事情,是為了引起警方的注意,並讓布朗賠償她損壞的手機。
橫田說,很明顯,雙方已經就一些雙方同意的接觸達成了一致,但中嶺脖子上的痕跡顯示,對方使用了一些武力。 然而,使用武力是為了實施不雅行為,而不是強暴。
高野在聽證會後表示:“他們認定他犯有猥褻罪,只是因為他抓住了這名女子的頭。” “我們不能不質疑法院的判決。”
這次審判出現了一系列意外,其中包括 2003 年 XNUMX 月的一次,當時中嶺透過閉路電視作證,否認布朗曾試圖強姦她,並指責警察和檢察官強迫她提出指控。 她說她不懂日語,尤其是法律術語,無法閱讀她簽署的聲明。
法官們不同意,稱她嫁給了一名日本男子,自 1987 年起就住在這裡,並且懂得足夠的日語以通過日本駕照筆試。
橫田表示,三人小組認為她的指控“不自然”,並表示她似乎受到了在她改變說法的前一天銀行帳戶存入 13,500 美元的影響。 這筆錢的來源從未確定。
布朗的辯護律師否認該消息來自與辯方有關的任何人。
檢方辯稱,無論資金來源為何,這筆錢都有可能讓中峰改變主意。
橫田表示,布朗被判輕刑,因為這位 21 歲的海軍陸戰隊退伍軍人沒有犯罪記錄。
橫田說:“作為一名軍官,他從一名士兵開始,誠實而勤奮地度過了一生。”
布朗被分配到第三海軍陸戰隊遠徵軍總部,已婚並育有兩個孩子。 他在那霸看守所被關押了五個月,然後在 2003 年 XNUMX 月獲得保釋。家人表示他將尋求退休。
本文發表於《星條旗》太平洋版, 2004 年 7 月 10 日. 墨田千代美為本報告做出了貢獻。
沖繩海軍陸戰隊員因猥褻未遂被判緩刑
那霸(共同社)——沖繩縣那霸地方法院週四駁回了一項強姦未遂指控,並以猥褻未遂和破壞財產罪判處一名美國海軍陸戰隊員一年有期徒刑,緩刑三年。
檢察官以強姦未遂和破壞財產罪為 41 歲的邁克爾布朗少校尋求三年監禁。
審判長橫田伸行在宣判時表示,“受害者向法庭提供的證詞語無倫次、不自然,部分說法被誇大了。” 但法院認為調查過程中提出的刑事申訴的口頭程序可以作為證據。”
「對於被告威脅要強姦受害者的指控仍然存在合理懷疑,」他說。
布朗不認罪
該案成為日本的頭條新聞,因為1995年華盛頓同意「同情考慮」移交被指控在日本犯有嚴重罪行的軍事人員後,布朗是美國軍方拒絕將其移交給日本執法當局的第一名嫌疑人。包括謀殺和強姦。
日本已要求美國移交布朗案等四起案件的嫌疑人,並已成功拘留另外三起案件的嫌疑人。
布朗的審判發生了不尋常的轉變,這名女子作證說她希望撤銷對布朗的指控,並表示她一開始就不想對這些指控施加壓力。
儘管這名女子自己作了證詞,但檢察官表示,「嚴厲」的懲罰是必要的。
布朗兩度提出上訴,要求將所有三名法官撤出此案。
布朗的律師高野隆表示,他們將「仔細考慮」是否對裁決提出上訴。
那霸地方檢察廳副檢察官河見博之表示,「我們將徹底檢查需要考慮的要點,包括法院不承認強姦未遂指控的事實,之後我們將與上級協商」 」。
美國海軍陸戰隊巴特勒營參謀長布拉德利·特納上校在裁決後發表評論說:「我們對這一問題引起的任何焦慮感到遺憾。 絕大多數美國軍人的行為方式積極,這對美國-沖繩社區有利。”
與此同時,沖繩縣警察局刑事調查組長伊拉哈幸信 (Koshin Iraha) 並未對法院不承認強姦未遂指控的決定發表評論。
根據裁決,布朗於2年2002月XNUMX日上午在固志川市的一輛汽車中試圖猥褻這名婦女。 在這名女子試圖報警後,他還因將她的手機扔進河裡而毀壞了她的財產而被判有罪。
沖繩縣警方於2002年XNUMX月獲得了布朗的逮捕令,但美國最初拒絕將他移交給日本當局。
本文由共同社編寫,發表於 今日日本, 2004 年 7 月 9 日.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款