你不會從最近媒體對「深喉嚨」的關注中知道這一點,但理查德·尼克森關於水門事件的謊言是他在越南戰爭中標準口是心非的一部分。尼克森政府不僅對眾多和平倡議者實施了秘密非法行動,其中包括 1972 年民主黨總統候選人、反戰候選人喬治·麥戈文。水門事件發生三十三年後,喬治·W·布希 (George W. Bush) 仍能聽到他對戰爭的狂熱謊言的迴響。
從一開始,尼克森總統就錯誤地聲稱要尋求結束戰爭。他在第一次就職演說中宣稱:“我知道和平不是通過願望實現的——數天甚至數年的耐心和長期外交是無可替代的。”偉大的獨立記者伊夫·斯通幾天后評論道:“當你談論和平時,更容易發動戰爭。”
第一任期一年後,尼克森對全國說:「我在總統競選中承諾以我們能夠贏得和平的方式結束戰爭。我已經啟動了一項行動計劃,這將使我能夠兌現這項承諾。我從美國人民那裡得到的支持越多,我的承諾就能越早兌現。
五角大廈文件的舉報人丹尼爾·埃爾斯伯格回憶道,1971 年,尼克森「加大了對朝鮮的欺騙性『保護性反應打擊』力度,其程度相當於恢復了約翰遜總統的轟炸」。 「從 1971 年聖誕節後的第二天開始(五角大樓文件發表六個月後),他在五天內對北越發動了 1968 架轟炸機轟炸,這是自 XNUMX 年以來最猛烈的襲擊。”
艾爾斯伯格補充說:「實際上,早在[五角大樓]文件發表之前,大多數美國人就想退出戰爭;大多數人甚至認為這是不道德的…面對大多數人的情緒,總統透過減少地面部隊、增加轟炸以及不斷讓公眾相信他即將達成和解來維持戰爭的進行。在接下來的幾個月裡,他再次這樣做,並於 1972 年 XNUMX 月宣布了秘密會談和一個他知道河內無法接受的具有欺騙性的「慷慨」提議。
在公開場合,尼克森嚴肅地談論了戰爭和他對和平的渴望。錄音告訴我們,私下里,高層討論是另一回事。
例如,4 年 1972 月 XNUMX 日,在與亨利·基辛格、阿爾·黑格和約翰·康納利交談時,總統說:「我會確保美國不會失敗。我說得很直白。我會說得很準確。南越可能會失敗。但美國不能輸。這意味著,基本上,我已經做出了決定。無論南越發生什麼,我們都會打擊北越…這一次,我們必須使用這個國家的最大力量……對抗這個該死的小國家:贏得戰爭。我們不能使用「勝利」這個詞。但其他人可以。
總統繼續向公眾保證,他是長期追求和平的戰爭製造者之一。尼克森在第二次就職演說中重申了「持久和平」的口號。再次宣誓就職後不久,他又開始為歷史書以及公眾輿論而旋轉。 “由於美國的大膽舉措,”他說,“1972 年將被視為自二戰結束以來在世界持久和平方面取得最大進展的一年。”
尼克森沒有提及的是,他最近對越南人民發動了新一波大規模的屠殺暴力。艾爾斯伯格在他精彩的回憶錄《秘密》中這樣描述 1972 年 52 月下旬的轟炸狂潮:「尼克森總統有史以來第一次派出 B-11 轟炸機飛越河內。在接下來的 20,000 個晝夜(聖誕節期間),美國飛機向北越投擲了 XNUMX 噸炸彈”,其爆炸量相當於“長崎原子彈”。
但在20 年1973 月XNUMX 日,就在聖誕節期間對北越進行大規模轟炸的幾週後,尼克森以一種明顯無恥的方式發表講話,聲稱自己是和平締造者:「讓我們感到自豪的是,我們大膽、新的舉措,以及我們對和平的堅定不移」。和平與榮譽,我們已經取得了突破,在世界上創造了一個世界前所未見的東西——一個不僅可以持續到我們這個時代,而且可以持續到子孫後代的和平結構。
三十年後,2003 年 XNUMX 月的第一天,喬治·W·布希總統打著“任務完成”的旗幟,以聖地亞哥附近亞伯拉罕·林肯號航空母艦為背景,宣布伊拉克主要敵對行動的結束。但佔領引發了大規模屠殺的不斷升級。
上個月,也就是1月23日,也就是布希強勢亮相的兩年後,倫敦《泰晤士報》披露了這份「唐寧街備忘錄」——立即成為英國媒體的一個大新聞,但在美國主要媒體中卻遲遲沒有獲得關注。六月初,美國各地的頭版都充斥著有關「深喉嚨」和過去水門事件時代的故事,但各大報紙的編輯仍然騰不出顯著的篇幅來仔細審視唐寧街的備忘錄——上層的確鑿證據。
這份備忘錄清楚表明,布希總統公開聲稱他尚未決定是否下令入侵伊拉克,他在說謊。布希的實際政策是無論如何都要發動戰爭。此外,備忘錄還稱,華盛頓政府高層「正在圍繞政策確定情報和事實」。
與理查德·尼克森一樣,現任總統堅稱他想要和平。而且,從一種扭曲的意義上來說,他確實做到了。正如兩個世紀前普魯士將軍卡爾·馮·克勞塞維茨所說:“征服者永遠熱愛和平。”
當然,按照他自己的條件。
本文改編自諾曼所羅門 (Norman Solomon) 的新書《戰爭變得容易:總統和專家如何不斷把我們推向死亡》,該書將於下週出版。欲了解信息,請訪問:www.WarMadeEasy.com
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款