上個月底,當以色列慶祝猶太新年時,以色列官員被發現撒了一個揭露性的謊言。 在宣布以色列最受歡迎的男孩名字為“約瑟夫”後不久,內政部被迫承認排名第一的名字實際上是由“穆罕默德”填補的。
這一小騙局恰逢巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯在聯合國發表演說。 他將以色列今年夏天在加薩屠殺 2,100 多名巴勒斯坦人(其中大多數是平民)稱為“種族滅絕”,激怒了以色列人。
這兩起事件都提醒我們一個字的巨大力量。
大多數以色列人幾乎無法想像他們的猶太國家可能會產生比摩西更多的穆罕默德。 同時,矛盾的是,以色列可以透過「穆罕默德」的絕對數量來證明,在最壞的情況下,它正在消除穆斯林名字的可見性,當然不是它的持有者。
儘管令人痛心,但加薩數百人的死亡與納粹大屠殺的工業規模謀殺相去甚遠。
但以色列正在實施種族滅絕的想法可能並不像人們想像的那麼誇張。 上個月,一個由國際法專家組成的人民法院「羅素法庭」「陪審團」就以色列最近對加薩的襲擊做出結論,以色列犯有「煽動種族滅絕罪」。
該小組認為,以色列對巴勒斯坦人的長期集體懲罰似乎旨在「造成巴勒斯坦人作為一個群體的生活條件的逐步毀滅」。
法庭的語言有意呼應拉斐爾·萊姆金(Raphael Lemkin)的語言,拉斐爾·萊姆金是一位波蘭猶太人和律師,逃離納粹歐洲後成功地將“種族滅絕”一詞引入國際法。
萊姆金和聯合國公約的起草者明白,種族滅絕不需要死亡營; 也可以透過故意和系統性的濫用和忽視來逐步實現這一目標。 除了軍事攻擊之外,他們的定義還引發了有關以色列對待加薩的令人不安的問題。 例如,迫使飛地的 XNUMX 萬居民依賴被海水污染的含水層,是否構成種族滅絕?
阿巴斯使用這個詞的真正問題——考慮到它與種族滅絕的流行觀念相衝突——是這讓他很容易成為批評者的目標。 以色列總理本傑明·內塔尼亞胡指責巴勒斯坦領導人「煽動」。 與此同時,以色列左派人士譴責他的瘋狂和無益的誇張。
但批評者本身帶來的熱度多於光明。
不僅像理查德·福爾克和約翰·杜加德這樣的專家將以色列的行為視為種族滅絕,而且著名的以色列學者也這樣做了。 已故的巴魯克·金默林發明了一個詞“政治滅絕”,以更安全地傳達以色列對巴勒斯坦人進行種族滅絕的想法。
儘管如此,以色列還是成功地將自己排除在適用於全球類似情況的批評詞彙之外。
在發生大規模驅逐某個族裔或民族群體的衝突中,這被正確地認定為種族清洗。 然而,就以色列而言,受人尊敬的歷史學家對 1948 年發生的事件仍然模棱兩可,儘管以色列在其家園建立猶太國家時,超過 80% 的巴勒斯坦人被以色列驅逐出境。
與「種族隔離」類似。 幾十年來,任何使用有關以色列的詞彙的人都被視為極端主義者或反猶太主義者。 直到最近幾年 — — 主要是由於美國前總統吉米·卡特 — — 這個詞才暫時站穩了腳跟。
即便如此,它的主要用途還是作為警告,而不是對以色列行為的描述:兩個國家的頑固追隨者聲稱,如果以色列不與巴勒斯坦人分離,以色列將有在某個不確定的時刻成為種族隔離國家的危險。
相反,我們被告知只要貼上「職業」這個標籤就足夠了。 但這意味著一種暫時的事態,一種恢復正常之前的過渡 — — 與耶路撒冷、西岸和加薩正在發生的情況恰恰相反,那裡的佔領正在根深蒂固、發生變化和轉移。
那些守護關鍵詞彙的人剝奪了我們表達巴勒斯坦人所面臨的可怕現實的術語,不僅作為個人,而且作為一個民族群體。 事實上,以色列的戰略包含了種族清洗、種族隔離和種族滅絕的各種變體。
包括歐盟在內的觀察家承認,以色列繼續對所謂的C 區(西岸近三分之二的地區,未來的大部分地區)的巴勒斯坦人進行漸進式種族清洗— — 儘管他們更喜歡更晦澀的「強制轉移”巴勒斯坦國。
以色列也掌握了一種複雜的種族隔離制度— — 部分是由於它避免了與南非相關的種族隔離的更直觀的方面而被掩蓋— — 就像它著名的表親一樣,它以犧牲另一個民族群體為代價,為一個民族群體-猶太人攫取資源,巴勒斯坦人。
但與南非的種族隔離不同,南非的種族隔離固定的法律和製度體系逐漸變得遲鈍和笨拙,以色列的種族隔離仍然充滿活力和反應靈敏。 例如,很少有觀察家知道,以色列幾乎所有住宅用地都禁止巴勒斯坦公民使用,這是透過以色列法院最近批准的審查委員會強制執行的。
以色列媒體剛剛披露的一項計劃,表明內塔尼亞胡及其盟友一直在秘密密謀迫使許多巴勒斯坦人進入西奈半島,而美國則對埃及人施加壓力,如何看待這一計劃? 如果屬實,過去六年的轟炸行動或許可以更理解為大規模驅逐加薩之前的軟化行動。
這樣的政策肯定會滿足萊姆金對種族滅絕的定義。
毫無疑問,有一天,一位歷史學家會創造一個詞來描述以色列逐步摧毀巴勒斯坦人民的獨特戰略。 可悲的是,到那時幫助巴勒斯坦人可能為時已晚。
喬納森·庫克榮獲瑪莎·蓋爾霍恩新聞特別獎。 他的最新著作是《以色列與文明的衝突:伊拉克、伊朗和重塑中東的計劃》(Pluto Press)和《消失的巴勒斯坦:以色列在人類絕望中的實驗》(Zed Books)。 他的網站是 www.jonathan-cook.net.
本文的一個版本首次出現在阿布達比國家報上。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款