一個偉大的人已經逝去。
當我生氣、快樂或悲傷時我該怎麼辦? 我寫的。
早在 2004 年,我的兒子凱西在伊拉克被殺後不久,一位悲傷輔導員建議我每天晚上在日記中寫一封信給兒子。 在他過世後可怕的幾個月裡,我寫了三本日記。 我經常在他的墳墓前寫信,這些日記確實幫助我應對了難以言喻的損失。
今天,我從悲傷的深淵中寫下這句話,但不只是為了我自己,也是為了整個世界。 我親愛的和平與正義朋友、委內瑞拉總統烏戈·查維斯剛剛在與癌症的激烈而英勇的鬥爭中失敗。
許多人都知道總統烏戈·查維斯(Hugo Chavez),他是北方帝國這個愛管閒事、有害的帝國的眼中釘。 但我想歌頌我認識的查維斯。
他是我親愛的朋友和同志,我們團結一致為和平、經濟正義和平等而奮鬥。 我不能給他發短信,也不能談論時事,但每當我有幸和他在一起時,他的心裡都會散發出溫暖,我能夠以非常真實和人性化的方式與他聯繫。 與查維斯的真實相比,我見過的大多數美國政客都是行走和說話的冰雕。
我第一次在加拉加斯見到他是在 2006 年初的世界社會論壇上。 當他向來自世界各地的人們發表演講時,我被邀請坐在講台上。 他介紹我時稱我為「埃斯佩蘭薩女士」、「埃斯佩蘭薩女士」。 希望”,這與他對喬治布希的綽號“佩利格羅先生”、“希望先生”形成鮮明對比。 危險。” 然而,我們的兄弟烏戈·查韋斯給了我們很大的希望。
我在委內瑞拉見過並採訪了許多人,他們的生活因烏戈·查維斯的遠見和奉獻而得到了不可估量的改善。 一個人從不識字到會讀書的過程如何定價? 一位 65 歲的婦女告訴我,成人掃盲計畫改變了她的生活。 這確實讓我意識到我一直都知道如何閱讀(看起來)。 如果沒有我最好的朋友和書,我會怎麼做? 哇。 我想資本主義會計算出教育一名學生的成本,當然,美國的教育現在只是另一種商品,但我姐姐眼中的驚奇表情是無價的!
另一位女士咧嘴一笑,向我展示了她完美的牙齒。 她告訴我,她的牙齒以前很糟糕,以前從來不會笑,但現在,由於她戴了國家牙科計劃提供的新假牙,她整天像個瘋子一樣笑著走來走去,這讓我很感動。高興地笑! 資本主義又會說:一副假牙相當於 X 美元。 我說,在多年的尷尬屈辱之後能夠微笑比任何黃金都更有價值。
這只是數以百萬計的故事中的兩個,我為玻利瓦爾革命人民感到悲傷,心碎了,他們今天一定比我更悲痛。
有一次,我和他們一起搭乘從加拉加斯飛往蒙得維的亞的長途航班,我親眼目睹了查維斯這位驕傲的「阿布埃洛」(爺爺)。 我們聊起了「nietos」(孫子),並感受到了相互的連結。 今天,當我得知查維斯去世時,我更加用力地擁抱了我的孫子,因為我知道他和他的孫子之間有著美妙的聯繫。 我為他的孩子、他的家人,還有他的兄弟亞當感到心碎,他似乎一直在他身邊。 這只是非常艱難的一天。
我和查維斯一起在烏拉圭蒙得維的亞參加費利佩·穆希卡的總統就職典禮。 令我驚訝的是,查維斯不需保鑣方陣、防空飛彈和攻擊性武器,就能衝入人群中與民眾互動。 他的安保人員已經做好了準備,但並不像帝國這裡那麼偏執。 被99%的人普遍喜愛的人就沒有恐懼。 查維斯沒有恐懼。
查維斯與帝國的勇敢鬥爭比他與癌症的鬥爭更成功。 查維斯能夠激勵更多拉丁美洲的左翼領導人,我在古巴的朋友將永遠感激委內瑞拉和古巴之間的友誼。 在查維斯鼓舞人心的領導下,反對新自由主義和帝國主義的鬥爭取得了巨大進展。
這是悲傷的一天,我很生氣,我自己國家的所謂領導人讓查維斯的生活幾乎變成了地獄,但他在一次政變企圖和透過媒體和資助他的反對派破壞革命的許多其他企圖中倖存下來。
這個國家到底什麼時候才會關心自己該死的事情,並意識到並非每一滴石油都屬於我們的石油公司,並非每個民主選舉的領導人都必須向邪惡帝國保證永遠的卑躬屈膝?
我為查維斯感到無比自豪,也為與他一起努力改善生活的委內瑞拉人民感到無比自豪,因為他們真正理解「國家主權」的概念。
我知道帝國的高層認為他們今天贏得了勝利(如果這沒有讓查維斯得癌症的話——別開始說我是“陰謀論者”,大家都知道帝國是完全有能力,他們不能殺死他,也不能直接廢黜他),所有的石油現在都將流回我們的大石油公司手中,但帝國低估了委內瑞拉人民及其對玻利瓦爾革命的奉獻以及對他們的領導人烏戈·查韋斯的愛。
正如我們悲傷地向我們的兄弟烏戈·查韋斯說“vaya con la paz”一樣,讓我們也說“革命萬歲”。
如果我們尊重查維斯的願景並繼續與帝國作鬥爭,查維斯就永遠不會死。
美國總統的來來去去具有破壞性,但無聊且可預測的規律性,並且為了歷史的方便而被編號,而他們本應該都穿著黑白條紋衣服併入獄。 然而,我相信烏戈·查韋斯·弗里亞斯將作為21 世紀初最重要的人物之一載入世界史冊,他的去世對我們所有人來說都是一個悲慘而深刻的損失,因為他的一生是一種鼓舞。
再見,埃斯佩蘭薩先生。
我從心底和靈魂裡感謝你們。 您的光芒太過明亮,無法被死亡這樣殘酷的事物所熄滅,您的光芒照耀著我們所有人,他們的心中燃燒著革命和對全體人民的愛。
因為你們的生命,我的生活和我們的世界今天變得更加美好,並且鬥爭將繼續直到勝利!
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款