隨著阿富汗戰爭已進入第十一個年頭,有關美國佔領的討論已在選舉週期的討論中被遺忘。
然而,在德州胡德堡,一個由退伍軍人、士兵和盟友組成的社區無法忘記,他們正在組織自己的社區,以應對美國無休止戰爭政策所造成的廣泛創傷。呼籲他們的競選活動 O操作恢復, 的成員 伊拉克退伍軍人反對戰爭 和 Th民兵聯盟 正在與 Under the Hood 咖啡館與外展中心 要求軍人享有治癒的權利。
儘管美國軍方聲稱要縮編兵力,但現役軍人和退伍軍人的自殺率仍持續攀升。根據陸軍自己的研究,2011年創下了軍隊史上陸軍自殺人數最多的一年。同年,軍隊中的性侵害事件也激增。儘管尚不存在針對被佔領人口創傷的類似研究,但「全球反恐戰爭」的死亡人數持續上升,自12,000 年以來已有超過2006 名阿富汗平民被殺,僅185,000 年就有超過2011 名阿富汗平民流離失所,佔阿富汗平民總數的45%從2010年開始跳躍。
胡德堡是美國最大的軍事基地,安置著許多進出戰區的士兵,戰爭創傷讓人感受深刻。陸軍 2010 年報告稱,該基地的自殺率是全國平均水平的兩倍,而如今,該基地的性侵犯諮詢師和醫療保健提供者無法滿足日益增長的幫助需求。軍事界決定親自處理此事,在這個龐大的軍事設施內組織起來,爭取治癒戰爭創傷的權利,並結束美國領導的佔領下的非人化和虐待行為。
瑪姬·馬丁是兩屆伊拉克戰爭老兵,也是伊拉克退伍軍人反戰組織的現場組織者,目前駐紮在胡德堡。在這次訪談中,瑪姬討論了競選策略,談論了胡德堡軍事社區,並解釋了治癒如何成為對抗戰爭的力量。
你能告訴我你和其他 IVAW 成員在胡德堡做什麼嗎?
我們在這裡為恢復行動組織一個現役外展活動。我們正在努力宣傳我們在胡德堡圍繞著治癒權所做的工作。我們還從這裡的士兵那裡收集有關當地情況的故事和信息,特別是有關獲得精神和身體保健問題的故事和資訊。
人們正在經歷諸如因尋求護理而遭受恥辱之類的事情。人們的個人資料遭到侵害。醫生和醫護人員的醫療檔案對服役人員的某些工作進行了限制,這些工作與他們的心理健康狀況有關。違反個人資料意味著為服務成員分配對他們來說不安全的工作。
您從現役軍人那裡得到了什麼樣的回應?
大多數有外傷經驗的人都能告訴我們一些他們在接受治療時遇到的困難。由於恥辱,許多人仍然不敢尋求幫助。還有非官方懲罰的問題,不一定有文書記錄,但人們因尋求護理而受到不尊重和惡劣對待。這不一定是全面的——我們從一些人那裡聽說,他們的指揮和領導正在做正確的事情,並真正鼓勵士兵獲得護理和幫助。重要的是,每個人都得到他們需要和應得的護理,我們正在努力找出如何確保這一點。
目前活動的重點是什麼?
我們正在嘗試安排採訪、上門拜訪,並與 Under the Hood Cafe 和外展中心的新會員(包括 IVAW 會員和潛在會員)進行一對一對話。這包括參加我們的排骨和權利活動的人,以及我們舉辦的不同培訓,包括戰士作家和退伍軍人權利培訓。我們正在努力鞏固人們在社區中的角色,並更多地了解他們為什麼進入社區、為什麼他們對恢復行動感興趣以及他們對未來的期望。下週六,在我離開之前,我們將為胡德堡分會和正在組建的奧斯汀分會舉行更大規模的 IVAW 分會會議。我們還將邀請潛在的成員,包括現役軍人和退伍軍人。這應該有助於我們了解這裡的社區希望開展這項活動的方向,以及他們如何看待自己繼續作為活動的運作領域。
您是否發現談論創傷是與服役人員建立聯繫的有效起點?
是啊,就是。我認為,我們與人們的一對一對話向我們表明,他們來到「幕後」的原因是因為服務人員的護理方面發生了不公正現象,他們感到自己真的被背叛了,因為他們付出瞭如此多的努力他們的戰友付出了那麼多,卻連像樣的醫療保健都得不到。對人們來說這是一個重要的問題。這可以被視為對士兵尊嚴和尊重的公然漠視。隨著軍隊的裁減,我們看到越來越多的人被迫退役並且不允許重新入伍。他們中的許多人是多次被部署的人,現在正與自己的身心健康問題作鬥爭,現在被忽視和拋棄。
身為退伍軍人,在胡德堡這樣的大型軍事基地組織現役軍人感覺如何?
我認為回到軍事基地對我來說真正有趣的一件事是記住我在軍隊時的位置,對我來說重要的事情,我思考過的問題,以及我對自己生活的權力和控制權。我對服役人員的權利了解更多。我認為回想起我當時的處境並嘗試成為一座橋樑,讓人們了解更多或探索自己的想法,只需邀請他們到Under the Hood 咖啡館和外展中心,提出問題並騰出空間,這確實很有幫助。在不再服役的情況下能夠圍繞軍人的權利組織起來也很酷,因為有更多的自由,對軍事法律制度的恐懼也更少。
恢復行動如何成為反軍國主義運動?
軍國主義和非人化齊頭並進,真正相輔相成。恢復行動的前提是透過談論人權來恢復我們的人性。我認為,如果人們和士兵認為自己是值得尊嚴、尊重和醫療保健的人,那麼這就朝著遠離士兵在海外工作訓練中發生的非人化的方向邁出了一步。
這讓我想起我們昨天在戰士作家研討會上引用的越南佛教僧人一行漢的一句話:「退伍軍人是燭尖上的光,照亮了整個國家的道路。如果退伍軍人能夠實現意識、轉變、理解與和平,他們可以與社會其他人分享戰爭的現實,他們可以教會我們如何與自己和彼此和平相處,這樣我們就不必再使用暴力來解決衝突。我認為軍隊與美國文化的其他部分是如此分離,人們相信軍隊很樂意參與這些事情,我們從事的一切都是為了這個更大的正義事業。我加入IVAW 的原因是因為我相信,對於那些沉浸在軍隊中並參與軍隊的人來說,它有強大的力量來對抗人們普遍認為的軍隊是一支由英雄人物組成的獨立團體,執行著我們國家的需要。我認為士兵的發聲會改變美國人的意識。
服役人員所面臨的創傷與生活在佔領下的人們所面臨的創傷有何關係?
我認為我們看到創傷的循環在美國軍人的家庭和社區中重演。我們對被佔領國家的創傷知之甚少,因為我們與被佔領國家正在發生的事情相距甚遠。軍人得不到護理,他們與毒品、酒精和處方藥濫用作鬥爭,他們晚上無法入睡,他們做噩夢和閃回,他們很難區分什麼時候自己是安全的並處於危險之中。如果你在這個等式中添加一些核心武器,很明顯這會導致災難。
什麼是英尺。胡德就像胡德堡指揮官多納爾·坎貝爾將軍領導下的那樣?坎貝爾將軍被任命為美國陸軍歐洲新指揮官,這相當於晉升。您能告訴我們一些他迄今為止的記錄嗎?
坎貝爾將軍之所以成為恢復行動的目標,是因為他控制著如此龐大的軍事設施,自戰爭初期以來,該設施就不斷部署許多士兵。胡德堡的士兵經歷了許多嚴峻的戰鬥、很多次的多次部署以及很多的創傷。 2010年,該基地的自殺率是所有軍事設施中最高的。對我們來說,重要的是找出負有責任的軍事領導人並追究其責任。
坎貝爾將軍最近召開了一次 Facebook「市政廳」會議,據稱旨在從胡德堡社區獲取有關基本政策的反饋。事實上,這似乎更多是關於公共關係,而不是如何幫助軍人。對於我們提出的棘手問題,我們得到了很多政治上的否定答案。在回答強調軍人缺乏照護機會的問題時,坎貝爾將軍告訴人們如果遇到問題,請聯絡他的辦公室。我們真的認為這很荒謬。如果某人的主管拒絕了他們的幫助,如果他們被告知自己很弱,需要忍氣吞聲,那麼他們就不會願意去向崗位指揮官尋求幫助。市政廳的回應是不誠實的,缺乏任何具體的解決方案或改進步驟。我們也知道,與我們合作的一名現役軍人因在 Facebook 市政廳會議上要求獲得康復權而受到指揮部的攻擊和處罰。
坎貝爾將軍的晉升說明了美軍的哪些價值?
我認為這表明他們希望這些強硬的領導人能夠執行命令並做出艱難的決定,並願意將士兵的福祉置於軍隊的需求之上。這表明軍隊對社區甚至對他們麾下的士兵都沒有責任,而我們能夠做出改變的唯一方法就是去找那些控制他們的晉升和現金流的人。
恢復行動的下一步是什麼?
我們將針對現役軍人和退伍軍人的康復權利發布一份補救呼籲。 IVAW 成員以及全國各地的其他退伍軍人和現役軍人將被邀請簽署《賠償呼籲書》,並與他們的國會代表接觸。請求賠償是現役軍人透過國會代表解決問題並尋求賠償的一種受保護的溝通形式。它受到《軍事舉報人保護法》的保護,該法旨在保護軍人免受他們試圖解決的指揮和領導層的報復。我們正在弄清楚我們想要從中得到什麼,以及在恢復行動的更大範圍內將發生哪些當地活動。我認為對於具體的地方目標會有具體的要求。我們的總體目標是向國會代表施加壓力,並為現役軍人和退伍軍人舉辦公開聽證會,以便他們能夠分享他們在軍隊和退伍軍人管理局系統中處理創傷性傷害的故事。希望國會施加壓力或迫使軍方和退伍軍人管理局給予適當的照顧。
為什麼這個組織現在有意義?
我認為這是瘋狂的,我們正處於阿富汗戰爭的第十一年,在總統選舉年,戰爭甚至不是總統競選中的一個問題:甚至沒有被討論。從阿富汗回國的士兵和從伊拉克回國的士兵開始發現生活中出現了心理健康問題。越來越多的軍人和退伍軍人正在應對創傷性傷害的後果,但這個問題在政治舞台上的報導和關注卻越來越少。我們認為,繼續為軍人挺身而出,讓人們知道,對於那些參加過戰爭的人以及那些曾經被佔領和被佔領的人來說,戰爭還沒有結束,這一點非常重要。當我們走向未來時,我們需要記住這些事情並從錯誤中學習。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款