謙卑是無止境的。 ——TS艾略特
國防部長勞埃德·奧斯汀宣稱他希望削弱俄羅斯。 當然,他的意思是軍事上的削弱。 儘管如此,他的話還是引起了人們的共鳴 1919 年的凡爾賽宮,當時德國的徹底恥辱為下一次世界大戰埋下了種子。 與 1919 年不同的是,我們生活在一個核子世界,羞辱其他核武國家可能更加危險。
普丁造成了大規模的犯罪傷害。 但普丁和他的爪牙並不代表俄羅斯的全部。 我與俄羅斯人進行了友好的 Zoom 對話,他們和我們一樣對和平和代議制政府感興趣。 雖然普丁似乎對民主根本不感興趣,但很難想像他對避免核戰不感興趣。
與普丁分享這種興趣意味著對我們自己的錯誤保持謙虛,並拒絕簡單化的好人與壞人的場景。 核武沒有好壞之分。 每個人都是人,都會犯錯。 防止局勢升級需要在不羞辱普丁的情況下正視他的傲慢,即使他沒有羞辱烏克蘭。
承認美國和俄羅斯有多少共同點是令人感到羞恥的。 首先,我們國家的當權者對越南、伊拉克和其他國家發動了自己的帝國主義戰爭,這些戰爭的動機可以追溯到我們遙遠的過去。
第二,責任追究。 俄羅斯政府毫不猶豫 投毒或謀殺 它的批評沒有後果。 但美國也存在系統性問責問題。 我們的警察經常逍遙法外 種族主義謀殺。 我們當中最富有的人找到了完全不納稅的方法。 沒有任何政治人物對戰爭和酷刑的成本和後果負責。 我們的前任總統似乎擁有堅不可摧的聚四氟乙烯塗層,可以抵制所有對腐敗追究法律責任的嘗試。
第三,美俄有著共同的幻想和懷舊情緒,包括夢想無止盡的軍備競賽將為我們帶來我們渴望的安全。 普丁對蘇聯解體深感不滿,並幻想讓俄羅斯恢復到第17位th 世紀榮耀。 他試圖讓他的公民對烏克蘭遭到入侵保持一種錯覺。
美國也深受懷舊錯覺的困擾。 我們大量的公民在渴望藉助欺騙旋風上台的政客的鼓勵下,相信了有關選民欺詐的胡言亂語。 反科學的新冠錯誤訊息導致大量死亡 高於其他國家.
太多的白人基督徒受到不可避免的人口變化的威脅,渴望一種從未實現過的國家偉大,再次受到將以前的極端種族主義思想主流化的政客和評論員的鼓勵。
任何民族文化,無論是在俄羅斯、美國、中國或任何地方,如果其宗教或政治原則建立在恐懼、謊言和排斥之上,就不可能繁榮發展。 正如俄羅斯許多人可能接受普丁的錯覺,即烏克蘭人都是值得消滅的納粹分子一樣,美國許多人及其所謂的政治代表也陷入了陰謀的錯覺,因為他們感到無法解釋的快速經濟和文化變革的威脅和羞辱。
美國最高法院堅持對在不同世界構思的憲法的懷舊解釋。 制憲者可能會因法院將金錢定義為言論而退縮,或者如果他們能夠看到,對管理良好的民兵和攜帶武器權利的含義的嚴重歪曲如何導致了一個充斥著400 億支槍支的國家,而這個國家卻發生了大規模屠殺都是例行公事。 如果民主黨和共和黨人互相刻板印象,認為這些槍支是用來解決我們的文化差異的,那麼烏克蘭看起來就像是一場野餐,但這很可能是我們的發展方向。
美國和俄羅斯的軍事傲慢在阿富汗同樣受到了壓制。 無論誰在烏克蘭“獲勝”,都不會有真正的勝利。 國家之間的戰爭實際上是內戰,因為各方的所有攻擊都是針對共同利益的。 除了對烏克蘭人民本身造成傷害外,戰爭還造成了全球糧食危機,因為許多國家依賴烏克蘭農業的豐富資源。 我們真正的挑戰,例如防止核災難和維持支持我們的生物系統,超越了國家之間的爭吵和內部衝突。
民族自豪感增強了烏克蘭抵抗力量。 但正如德日進斷言,「國家時代已經過去。 如果我們不想滅亡,現在我們就必須拋開古老的偏見,建造地球。”
我們——人類和地球——正處於一個古老的、行不通的故事和一個正在出現的故事之間。 在古老的故事中,自然是一種可以用來支持經濟繁榮的資源,依賴無限自然資源的虛幻模型,自然和其他人類都最好根據強權即公理的原則來控制。
在一個可能出現的行星故事中,我們有機會看到,基於我們共同面臨的挑戰,我們的共同點多於分歧。 坦克、戰鬥機和核子飛彈——以及促使它們無休止部署的貪婪、仇恨和偏執——對於解決珊瑚礁的死亡、海洋生態系統和漁業的崩潰、海平面上升、難民大規模遷徙無能為力。
因為我們的全球局勢超越了“我們和他們”,所以謙卑和羞辱的對立面之間存在著某種關係。 牢記自己的錯誤,我們就能避免羞辱俄羅斯民族的傲慢誘惑。 我們和他們都需要徹底的自我檢視。 美國目前可能與俄羅斯疏遠,但我們仍需要盡快在裁軍和生態倡議方面聯合起來。 我們的生命依賴它。
溫斯洛·邁爾斯(Winslow Myers),由 PeaceVoice,《生活在戰爭之外:公民指南》一書的作者,在該組織的顧問委員會任職 戰爭預防倡議.
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款