資料來源:發動非暴力
“什麼當地人?”這是英國礦業公司貝奧武夫 (Beowulf) 前負責人在 2014 年提出的極具爭議性的問題,目的是消除人們對擬建鐵礦石礦對薩米原住民影響的擔憂。該計畫將在位於薩普米 (Sápmi) 境內的北極地區加洛克 (Gállok) 進行。這是薩米人祖先領土的名稱,他們自古以來就與居住在世界這一地區的所有眾生互惠互利地生活。也就是說,直到這種生活方式受到挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯殖民化的攻擊。
差不多八年後,也就是 2022 年 XNUMX 月下旬,瑞典社會民主黨政府終於向加洛克頒發了採礦許可證。儘管做出了許多努力來阻止該項目,政府還是決定站在貝奧武夫這邊,無視薩米人管理機構、環保人士、科學專家和主要國際組織的廣泛批評。根據西方政府目前的過渡計劃,這項決定可能為更多地消除原住民生計、破壞生物多樣性和侵犯基本權利鋪平道路。
2013 年 XNUMX 月,負責監督採礦業的政府機構——瑞典地質學會——將加洛克指定為「國家礦產利益區」。這項決定為在加洛克開始勘探鑽探開了綠燈。作為回應,薩米人及其盟友發起了迄今為止瑞典最重大的針對採礦業的抵抗運動之一。
貝奧武甫規劃的鐵礦將使薩普米先前與採礦業相關的問題永久化,例如侵犯原住民的基本權利、消除馴鹿的季節性遷徙模式和河流退化。此外,該地區本身就是一個生命體,露天鐵礦開採會危及該地區本身的生存權。
「今天,我們的馴鹿必須忍受『再生』能源生產和大規模林業的負面影響,」Jan-Erik Länta 說,他的馴鹿放牧社區將受到礦場的影響。 “此外,我們還必須解決基礎設施和保護政策不足的問題。”
蘭塔表示,薩普米已經在經歷氣候暖化的綜合影響,這進一步加劇了他們的問題。 「薩米人的生計與採礦業不再有共存的空間,」他說。
雖然全球生態崩潰為一小部分菁英帶來了不成比例的好處,但影響卻是對全球大多數人造成的,其中主要是黑人、原住民和有色人種,特別是婦女和工人。
越來越多的私營和國有公司聲稱他們在薩普米的計畫是「綠色」的,可以幫助緩解氣候變遷的影響。例如,Sveaskog 等瑞典公司將其在該地區的種植園重新命名為「碳儲存設施」。同時,LKAB 透過脫碳使其在薩普米的採礦作業合法化,而 Vattenfall 透過強調水壩生產「再生能源」來掩蓋其水壩對環境的有害影響。
自成立以來,瑞典政府一再拒絕採取措施,制止對居住在瑞典聲稱擁有主權的土地上的土著居民的系統性侵犯。例如,他們尚未批准保護原住民權利的國際公約,包括《原住民和部落人民公約》。 169 國際勞工組織。恰恰相反,瑞典殖民主義是透過國際公司領導階層、產業遊說者和高級政府官員之間的旋轉門得以維持和促進的。
他們共同在薩普米以外的經濟體中倡導錯誤的氣候解決方案。例如,最近建立的一條新的深海電纜,旨在將從薩普米提取的風能和水能傳輸到歐洲大陸,稱為「綠色鏈路」。儘管 已確定的災難性影響 該倡議背後的荷蘭、德國和挪威公司為薩米人社區的風能和水務工業的發展而感到自豪 「歐盟可以安全、經濟地提供綠色能源這表明,當涉及其項目的上游後果時,這些行為者普遍被忽視,特別是對於薩米人等土著社區。
漂綠殖民剝削
與普遍看法相反,殖民化並不完全是由定居點、軍事征服和企業徵用所驅動的,其影響也不限於遙遠的人民和土地。今天,殖民化是透過新殖民機構來維持的。當局只是簡單地指出看似客觀的法律法規和技術官僚政府將其剝削性暴力重新包裝並使其合法化,將其視為所謂更大利益的必要之惡。
為了轉移人們對採礦經濟對原住民造成的結構性破壞的注意力,像瑞典這樣的殖民地國家經常將磋商作為確保制衡的機制。然而,原住民社區和研究人員定期報告這些過程如何最終有利於企業。實際上,大多數磋商只是殖民剝削的煙幕彈,忽略了自由、事先和知情同意等關鍵原則。這些原則受到國際人權的保護,承認人民有權自決如何選擇追求其經濟、社會和文化發展。
例如,2020 年,聯合國消除種族歧視委員會評估了在 Vapsten Sámi 馴鹿放牧社區土地上建造的一座礦場,該礦場與加洛克提議的礦場類似。在 它的報告,委員會強調了瑞典國家批准的協商程序如何創造一種選擇的觀念,同時將基本權利減少到純粹的經濟利益。例如,協商不允許薩米社區拒絕這個計畫——將其納入只是為了「從馴鹿放牧的角度對計畫進行某種程度的完善」。該委員會從多個方面宣布這些做法為種族歧視行為。
如果我們要避免氣候反烏托邦並為所有人創造一個公正、健康和永續的未來,那麼我們必須支持原住民社區的自決。
除了試圖洗綠之外,西方國家還繼續透過使殖民地不適合管理自己和他們的土地來為殖民行為辯護。這種方法使傳統生計失效,並允許建立犧牲區,例如,薩普米地區在建造水壩期間發生洪水。對氣候危機的擔憂導致新的犧牲區的創建。綠色殖民主義的擴張促進了這種綠色殖民主義 薩普米的風能產業由德國 Aquila Capital 等私人投資者或瑞士信貸等國際銀行推動。
鑑於西方不斷 經濟成長的優先順序,一個犧牲區的每個停止項目都會增加另一個犧牲區的壓力。這不是一個單一問題的政治問題;而是一個單一問題。這是一種系統性失敗,將整個地球變成了犧牲區。像加洛克礦山這樣的決策加強了短期經濟利益的作用,以指導如何評估社會進步。
雖然全球生態崩潰為一小部分菁英帶來了不成比例的好處,但影響卻是對全球大多數人造成的,其中主要是黑人、原住民和有色人種,特別是婦女和工人。事實證明,光是北半球的高消費國家就對 92% 的排放量超出了地球邊界.
底線是,西方政府目前推動的大多數氣候解決方案都透過讓人們相互對抗而犧牲了我們共同的未來。例如,在薩普米,這些解決方案依靠森林工人、礦工和公務員來侵犯基本權利、強迫流離失所和消滅生態系統。
我們必須讓推動此類不公正和誤導性氣候解決方案的行為者承擔責任。這項工作的一個關鍵方面是抵制欺詐性環保語言的傳播,消除種族主義並培育敘事以對抗西方技術烏托邦的龐然大物。正如世界各地的原住民社群一再強調的:透過破壞大自然來保護大自然的想法往好裡說是命運多舛,往壞了說是致命的。
推廣真正的氣候解決方案
原住民環境網絡最近研究了原住民領導的抵制整個海龜島(通常被稱為北美的陸地)化石燃料計畫的影響。 他們發現 在過去的十年中,“土著反對派已經阻止或推遲了相當於美國和加拿大年排放量至少四分之一的溫室氣體污染。”
殖民化的歷史力量將我們的命運連結在一起。如果我們要避免氣候反烏托邦並為所有人創造一個公正、健康和可持續的未來,那麼我們必須支持原住民社區的自決,與原住民知識持有者一起學習,並將被盜的土地歸還到他們祖先的監護人手中。
「今天,薩米人必須向殖民政府及其法律框架提出上訴,以提出對影響我們土地的項目的擔憂,」桑娜·萬納爾(Sanna Vannar) 說,她的馴鹿放牧社區也將受到加洛克採礦計畫的影響。 「但我們從未放棄我們的領土。薩米人習慣法和土地管理應該對薩普米人的任何舉措擁有最終決定權。
在目前的政治結構下,薩米人不斷被迫應對各種殖民入侵,從歧視政策到仇恨言論和採礦業。加洛克的運動不僅僅是對貝奧武夫建造鐵礦計劃的反應。保護生計、文化和土地的努力不止於加洛克。他們的激進拒絕政治與幾代薩米人有關,他們為人民的合法自決權而奮鬥
我們必須提供必要的空間來解決西方政府和共謀公司目前的做法如何重現壓迫和暴力的結構。例如,這些過程要求我們培養互惠關係,將我們的社區轉變為服務地球的守護者,並廢除以人類為中心的世界觀。
氣候緊急情況是一個系統性問題。沒有空間為一切照舊進行綠色辯護。像加洛克礦山這樣的計畫旨在養活導致氣候危機升級的資本主義怪物。我們共同擁有工具和知識,可以淘汰錯誤的氣候解決方案,強調我們的集體創造力、愛和想像。
薩米人透過馴鹿放牧、捕魚和狩獵等與土地共生的傳統生活方式,為當今薩普米人實現人與自然之間的互惠關係提供了最一致的方法。他們告訴我們,真正的氣候解決方案需要實施公正的變革,插入社區自決權,恢復河流並讓馴鹿漫步。
我們不應該強迫薩米人適應加洛克礦山的生活方式和文化習俗,而應該支持他們作為自由的原住民按照自己的方式發展。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款