本文的一個版本最初由 聲援薩爾瓦多人民委員會 (CISPES)
女權主義和社會運動組織在聖薩爾瓦多首都遊行,要求結束一切形式的暴力侵害婦女行為。 (莎曼珊·皮內達攝)
25年11月th超過 500 人在聖薩爾瓦多街頭遊行,紀念消除對婦女的暴力行為國際日,並 需求 結束一切針對婦女的暴力行為。女性鼓手敲響了節日的節奏,來自該國女權運動召集的社會運動組織的參與者,包括工會和勞工團體、LGBTQ社區、醫護人員、農業合作社和環保人士,都走上街頭。
遊行者的主要要求是呼籲薩爾瓦多立法議會放寬該國對墮胎的全面禁令。雖然女權主義爭取充分生殖權利的鬥爭在薩爾瓦多並不是什麼新鮮事,但過去幾年的組織努力已經取得了勢頭,找到了新的機會,並正在推動爭取婦女健康、安全和身體自主權的鬥爭。
薩爾瓦多女權主義組織和執政的法拉本多馬蒂民族解放陣線 (FMLN) 的立法者 十月創造歷史 當時他們提出立法,使在強姦、亂倫、胎兒無法存活以及婦女生命受到威脅的情況下的墮胎合法化。如果獲得批准,薩爾瓦多婦女可以再次尋求治療性墮胎,這在 1997 年右翼控制的立法機構通過全面禁令之前是合法的。 1997 年制裁之後,1998 年進行了憲法改革,承認人類生命從受孕時開始,建立了一個法律框架,允許起訴謀殺婦女和墮胎服務提供者。結果就是今天 薩爾瓦多是全球六個完全禁止墮胎的國家之一.
根據 莎拉·加西亞 來自 墮胎、家庭與尤金尼西科犯罪預防城市農業 (公民墮胎合法化組織)指出,墮胎刑事定罪“對婦女和年輕女孩的健康和生活造成了嚴重後果,產生了從污名到不公正的刑事定罪等各種後果。”
加西亞指出,刑事定罪剝奪了婦女獲得救生醫療服務的機會,並且「導致治療高風險妊娠病例的衛生和醫務人員的司法不安全」。事實上,即使在子宮外孕的情況下——胎兒在子宮外發育而沒有生存機會,這對女性來說是一種危及生命的情況——醫生也無法提供建議的終止懷孕的醫療方法。
墮胎禁令的另一個後果是女性流產或死產的頻率 被冤枉 墮胎,或在許多情況下,謀殺。瓦倫蒂娜·巴列斯塔 (Valentina Ballesta),司法和國際法中心 (CEJIL) 的律師, 解釋 薩爾瓦多媒體表示,“許多遇到緊急醫療情況或在醫院外分娩的婦女都會受到自己的醫生或衛生人員的指控,並因嚴重殺人罪而受到處理。”倡議者 指出 在這些情況下,階級主義和厭惡女性的態度常常侵犯婦女的無罪推定權,而這項權利受到薩爾瓦多憲法的保護。事實上,所有被判墮胎或墮胎罪的婦女都很貧困,依賴公共醫療保健系統,而且在許多情況下,受過的正規教育有限。
全面墮胎禁令對懷孕女孩和年輕女性帶來特別嚴重的後果。根據一個 report 薩爾瓦多衛生部和聯合國人口基金的數據顯示,13,000 年有超過2015 名女孩懷孕,其中1,400 名年齡在10 歲至14 歲之間。研究還發現,這些女孩經常透過強姦和其他形式的性行為而懷孕。年長男性(在許多情況下是親戚或家庭朋友)實施的暴力行為。加西亞說,這現實最嚴峻的跡像是,女孩和青少年孕產婦死亡的主要原因是自殺。
報告指出,一旦懷孕,80% 的女孩將無法再上學、承擔家務,也無法與懷孕的人生育更多的孩子。針對這項數據,衛生部長 Violeta Menjívar 做了一個慷慨激昂的 請求總檢察長起訴性掠奪者。她感嘆道:「令人難以理解的是,只有[婦女和女孩]因中斷懷孕而受到迫害,而不是讓她們懷孕的男人…如果我們不開始處理正義的概念,就像我們希望的那樣[減少這些懷孕],我們不會前進。”
「年輕懷孕女孩是性暴力的產物」-婦女尊嚴與生命協會(Las Dignas)(攝影:Samantha Pineda)
缺乏性教育及生殖教育、暴力侵害婦女行為嚴重、 將墮胎絕對定為刑事犯罪 這些行為對婦女的人權產生了格外嚴重的負面影響,因為婦女必須承受錯誤定罪、不穩定的醫療照護和家庭離散的後果。這些問題很少成為關於墮胎的公開辯論的一部分,歷史上,墮胎問題一直由強大的保守派人士主導,他們的影響力體現在 民意測驗 這顯示公眾對婦女充分生殖權利的支持微乎其微。直到最近,甚至許多左派和進步政治家都認為捍衛生殖權利是政治自殺。 FMLN 內有影響力的女權主義者,如諾瑪·格瓦拉(Norma Guevara) 和維奧萊塔·門吉瓦爾(Violeta Menjivar),她們在2010 年批評前總統毛里西奧·富內斯( Mauricio Funes) 拒絕考慮改革該國全面墮胎禁令。 繼續推動這個問題 無論是在黨內或政府的職位。因此,現任和前任馬解陣線政府已經做出了 前所未有的收穫 以滿足該國婦女的需求,但墮胎禁令仍然存在。
近年來,薩爾瓦多女權運動 加強組織和動員 挑戰該國嚴格的墮胎法。國際運動 “17 人的自由” 為因流產或產科緊急情況後墮胎或嚴重謀殺而被不公正監禁的婦女爭取赦免。該活動已成功 確保了自由 三名女性的勝利,但即使這些勝利仍然不穩定,因為該國總檢察長正在 吸引人的 免罪。
女權主義團體在國際非政府組織的支持下所進行的公共教育活動可能在改變公眾輿論方面發揮作用。 2009年至2012年間,支持允許墮胎或同意教會在強姦或畸形情況下允許墮胎的薩爾瓦多人比例似乎大幅上升。而中美洲大學 (UCA) 最近的民意調查 發現57.4% 的人支持在母親生命面臨危險時允許墮胎,51% 的人支持在胎兒無法存活時允許墮胎,22.7% 的人支持在強姦導致懷孕的情況下墮胎,但仍顯示只有不到6%的人口支持女孩和婦女墮胎。對成為母親或無法撫養孩子的成年女性感到沒有準備的青少年。就在三年前, 在 2009 年一項關於宗教和墮胎的研究中,UCA 發現 只有15.2%的參與者同意教會應該允許在強姦致畸形的情況下墮胎,而82.5%的參與者不同意或非常不同意。
但女權主義團體面臨著透過該國教會和資金充足的遊說團體傳播的反墮胎訊息。薩爾瓦多最富有的商人之一路易斯·卡德納爾的妻子朱莉婭·雷吉娜·德·卡德納爾是這個大廳最公開的面孔。她的基金會“Yes to Life”獲得了當地媒體的充分報道 傳播消息 例如,“墮胎者利用任何藉口為謀殺未出生的胎兒辯護”,並讓公眾相信,即使是適度放鬆當前的禁令,也只是墮胎完全合法化的第一步。
為了回應女權運動的日益成功,右翼民族主義共和聯盟(ARENA)黨議員里卡多·委拉斯開茲·帕克(Ricardo Velásquez Parker) 提出了一項法案 2016 年 50 月,將墮胎的刑罰提高到 30 年監禁(目前最高刑期為 XNUMX 年,但被判謀殺罪的婦女通常可判處 XNUMX 年徒刑)。這種右翼的強烈反對說服女權運動透過積極追求不人道的禁令,為她們的事業贏得越來越多的支持。他們在堅定的女權主義者和馬解陣線立法者洛雷娜·佩納(Lorena Peña)身上找到了天然的盟友,後者即將完成立法議會議長的任期。
11 月 XNUMX 日星期二th, 佩尼亞 提出立法 與 婦女健康與生活聯盟 (婦女生命與健康聯盟)和墮胎合法化公民團體改革《刑法》第 133 條,將強姦、亂倫、胎兒無法存活以及母親生命受到威脅的情況下的墮胎合法化。立法議會中所有 31 名馬解陣線立法者均表示支持。右翼立法者 都曾公開表示反對 ARENA 的 Ricardo Velásquez 對媒體表示:“通過馬解陣線的這項提議,我認為人們已經清楚誰支持這場全球種族滅絕。”
馬解陣線立法者洛雷娜·佩尼亞呼籲女權主義和社會運動繼續為捍衛婦女的生殖權利而奮鬥。 (莎曼珊·皮內達攝)
在 25 月 XNUMX 日th 三月,洛雷娜·佩尼亞鼓勵女權主義者繼續要求她們的生殖權利,並強調“在競技場政府下這是不可能的,在馬解陣線統治下這是可能的。”為了讓改革獲得批准,需要施加巨大壓力才能說服 31 名立法者加入 FMLN 的 XNUMX 名立法者行列。這將是一場艱苦的戰鬥,正如 ARENA 和基督教民主黨 (PDC) 所做的那樣 公開聲明 他們將投票反對。另外兩個有代表性的政黨,即擁有 11 個席位的民族團結大聯盟(GANA)黨和擁有 6 個席位的民族和解黨(PCN)尚未表達全黨立場,但都沒有倡導婦女權利的歷史。最近任命的人權監察員拉克爾·卡瓦列羅·德·格瓦拉 (Raquel Caballero de Guevara) 由保守派 ARENA 立法者提名, 出來反對 擬議的改革並承諾她「永遠不會支持墮胎」。
然而薩爾瓦多女權主義者仍然充滿希望。加西亞表示,公民團體和其他生殖權利組織抱有“很大的期望”,未來的目標是確保立法議會首次就墮胎及其定罪的不人道後果進行“嚴肅和科學的辯論”。薩拉·加西亞補充道:“我們希望立法議會與媒體和民間社會進行辯論後,[擬議的改革]能夠獲得批准。”
薩爾瓦多全面禁止墮胎是一種制度化的厭女症。它代表了國家支持的生殖懲罰,這種懲罰對貧困婦女和工薪階層婦女、患有慢性疾病的殘疾婦女以及那些接受過有限正規教育但已經受到懲罰的婦女造成了不成比例的影響。 制度化的暴力。加西亞表示,批准擬議的改革將“表明薩爾瓦多正在通過民主進程製定公共政策……這將構成鞏固更加公正和公平社會的具體行動。”她接著說,成功“將是社會和女權主義組織多年努力的結果,這些組織一直在努力,讓這個主題不被壓制和遺忘。”
薩曼莎·皮內達 (Samantha Pineda) 是一名政治和社會問題研究員,目前居住在薩爾瓦多。她是薩爾瓦多僑民的一部分,在洛杉磯長大,畢業於加州大學聖克魯斯分校女性主義研究和拉丁美洲和拉丁裔研究專業。她也是薩爾瓦多人民團結委員會 (CISPES) 的董事會成員。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款