雖然我們對此只有半知半解，但我們其實已經身處奧威爾式的世界。在我們幾乎不經意間，我們早已熟知的美國語言中那些重要組成部分，以一種驚人的連貫性方式，如同喬治·奧威爾筆下臭名昭著的“記憶洞”一般，消失殆盡。

最近，這件事對我產生了切身的影響。我受邀在曼哈頓市中心舉辦的年度國家安全會議上發表演講，聽眾主要是大學生。主辦單位精心挑選了一系列傑出的演講嘉賓，卻在一個方面遇到了難題：他試圖邀請川普政府的代表參加會議。起初，他聯繫的政府官員甚至不願透露可能的與會者姓名，只肯透露他們的頭銜，導致直到會議開幕前幾天，誰會出席仍然是個謎。

此外，在同意派遣演講嘉賓之前，他在美國移民和海關執法局（簡稱ICE）的聯絡人不僅要求，而且堅持要求從會議議程中刪除「難民」一詞。這個詞原本會出現在題為「難民計畫、移民、海關和邊境保護」的小組討論的描述中。

給出的理由是：希望盡快通過華盛頓的行政審批程序。不難相信，這屆政府希望能盡快完成這項審批。 減速至靜止 來到美國的難民並沒有像他們那樣強烈地想要徹底摒棄「難民」這個詞。為了確保移民及海關執法局（ICE）的代表會到場，主辦單位無奈之下只好讓步，於是「難民」一詞便被從活動安排中刪除了。

同時，國土安全部官員的發言名單直到會議開始前三天才公佈。此外，與會議組織者接洽的政府代表堅持，任何政府代表的發言都不得錄音，這意味著最終整個會議過程都無法錄音。因此，本次會議沒有留下任何記錄。

對我而言──我多年來一直在關注國家安全情勢──這次將原本公開的活動籠罩在重重秘密之中，可謂是前所未有的低谷。這讓我不禁思考，全國還有多少其他組織者也遭遇了類似的脅迫，有多少內容被從各種宣傳材料中刪除，以及有多少美國公民本應知曉的信息如今卻被遺漏。

某種程度上，我理解主辦單位的困境，因為我自己也曾與政府官員談判過長達15年的各種國家安全會議要求。作為主任， 福特漢姆法學院國家安全中心 在此之前，在紐約大學法學院一個類似的中心工作時，不只一位現任或前任布希或歐巴馬政府官員曾要求我不要錄製他們的演講。事實上，甚至有一兩位官員要求在他們講話完畢之前不要進入聽眾席。

儘管如此，大多數人還是興致勃勃地前來辯論，自信地認為自己的觀點才是最佳選擇，他們也清楚，在諸如酷刑、關塔那摩和定點清除等棘手問題上，會議室或會議廳裡許多人的看法與他們截然不同，甚至可能大相徑庭。但我確信一點：這麼多年來，我從未被要求修改任何活動的措辭，也從未被要求從議程中刪除任何字詞或片語。那將是一種不可饒恕的冒犯。

政府竟然可以控制我們在大學活動中使用哪些詞語，這種想法本身就違背了我們國家珍視的一切，包括教育機構不受政府控制的獨立性，更不用說言論自由的神聖性和公共辯論的重要性了。當然，那都是唐納德·川普當選總統之前的時代了。

攻擊美國民主的語言

儘管那次事件規模很小，但在一個主要面向學生但也對各行各業專業人士開放的會議上，它卻體現了本屆政府對我們許多人用來描述我們所居住國家的語言毫不留情的態度。當然，這種攻擊在川普執政下並非新鮮事。畢竟，現任總統剛入主橢圓形辦公室不久，就出現了關於政府網站語言被篡改、詞語和概念被更改甚至直接刪除的報道。

自那時起，總統及其同僚所摒棄的美國語言便不斷遭受攻擊。考慮到他當選前的競選承諾，其中一些攻擊行為也在意料之中。以氣候變遷為例， 唐納德·特朗普 稱為“中國惡作劇早在他將自己政府人員全部填滿之前 狂熱的氣候變遷否認者農業部的情況很典型。它的新官員們 刪去了那個詞 他們將網站上的“氣候變遷”一詞替換為“極端天氣”，並將“減少溫室氣體排放”改為明顯具有誤導性的“增加營養利用能量”。事實上，這種情況普遍存在。 .gov 網站已取代 「氣候變遷」一詞夾雜著「韌性」和「永續性」等模糊詞彙。

但你不必把注意力集中在抹殺所有氣候變遷證據（甚至包括描述氣候變遷的字詞）的衝動上。其他方面的改變同樣引人注目。首先，正如我最近參加的會議所顯示的那樣，人們顯然摒棄了那些帶有弱勢群體、被排斥群體和邊緣化群體色彩的語言。例如，美國疾病管制與預防中心（CDC）今年的預算申請就特意從其使命和宗旨聲明中刪除了此類描述詞。最初有報導稱這是該機構禁止使用某些詞語的政策決定，但實際上，CDC官員只是在揣測新政府的意圖，迅速從預算申請中刪除了描述其使命的關鍵詞語——這些詞語在川普時代的華盛頓如今已成為禁忌。 話 當涉及到利用政府資金幫助弱勢群體或受歧視群體時，一些詞彙突然被視為危險信號。例如，「弱勢群體」、「福利」、「多元化」、「跨性別」和「胎兒」——而隨著科學因其反對化石燃料的結論而聲名狼藉，「循證」和「科學」等詞彙也被棄用。

對社會邊緣群體和弱勢群體（包括「難民」）的漠視並非美國疾病管制與預防中心（CDC）獨有。例如，美國公民及移民服務局（USCIS）的使命宣言中也出現了這種現象，其中使用了「難民」這個標籤。移民國家「」一詞已從其使命宣言中刪除，現在的使命宣言是：

“美國公民及移民服務局負責管理國家合法的移民系統，透過高效、公平地裁決移民福利申請，維護其完整性和承諾，同時保護美國公民，保障國土安全，並恪守我們的價值觀。”

鑑於來自兒童邊境的最新消息 撕裂 來自他們的父母和總統最近報道 內閣咆哮 鑑於邊境安全尚未得到有效保障，任何人都不應感到驚訝，「安全」和「價值」在使命宣言中凌駕於「移民」和包容性之上。同樣，這種思維方式也影響了另一個旨在幫助弱勢群體的機構——由本·卡森領導的住房和城市發展部。 已經放棄了 他們摒棄了「免受歧視」、「優質住房」和「包容性社區」等詞彙，轉而支持「自力更生」和「機會平等」。換句話說，責任被推給了個人而非政府。

川普並非首位意識到語言作為政治工具的重要性，並能被有意識地用於實際目的的總統。例如，巴拉克·歐巴馬就棄用了「反恐戰爭」這個名稱來指涉美國在9·11事件後於大中東和非洲地區持續不斷的衝突，以及「伊斯蘭極端主義恐怖主義」這一名稱來指代我們與之作戰的極端主義勢力——儘管那場「戰爭」仍在繼續。然而，現任總統或許是第一位其政府毫不猶豫地刪除與國家立國原則相關的詞彙的總統，這些詞彙包括「民主」、「誠實」和「透明」。

例如，國務院就非常明確地指出了背離核心價值的趨勢。 刪除 它從使命宣言中刪除了「民主」一詞，並放棄了該部門和國家應該在海外推廣民主的理念。 新使命宣言, 缺少單字 也包括「和平」和「公正」。同樣，美國國際開發署的 使命宣言 它偏離了先前強調的「消除極端貧困，促進發展具有韌性、能夠發揮自身潛力的民主社會」。 它的目標報告現在解釋說，其目的是“支持合作夥伴實現自力更生，並能夠主導自身的發展歷程”，這主要透過加強安全保障來實現（可能包括…）。 採購 美國武器裝備）和不斷擴大的市場。

隨著人們對包容性理念的重視程度下降，以及對透過援助幫助貧窮國家改善狀況的重視程度降低，保護公民自由的概念也急劇衰退。例如，川普總統任命的首位關塔那摩灣拘留中心負責人，海軍少將愛德華·卡什曼， 接受了這些話 監獄的使命宣言中刪除了「合法」和「透明」這兩個詞。同樣，司法部也刪除了其網站上關於「新聞自由和公開審判的必要性」的部分。

宣傳部？

同時，一連串平行的背叛行徑正在進行，旨在維護和保護國內外和平與基本公民自由的機構正遭到肢解。例如，目前， 少於一半 國務院高層職位已全部任命並確認。其後果顯而易見：駐當前局勢緊張地區重要國家的大使，以及可能與之相關的外交理念本身，都將受到影響。 在行動中失踪其中包括利比亞、索馬利亞、沙烏地阿拉伯、韓國、蘇丹、阿拉伯聯合大公國和敘利亞的大使。同時，在川普執政的第一年，近2,000名職業外交官和公務員… 推 離開該部門，到國務卿雷克斯·蒂勒森去世時，他已步入下層社會。 這麼多 在川普任命的官員中，高層職位已被削減了一半。在奧威爾式的世界裡，機構人員和領導階層被精簡到最低限度，更容易被引向令人沮喪的新方向。

同樣，川普政府也常試圖否認或抹殺事實。這不僅僅是關於總統無休止的報道的問題。 謊言和虛假陳述但這種對現實的全然漠視，在政府網站上再次可見一斑，各種各樣的事實資訊都被棄之不顧。提及氣候變遷 消失 摘自白宮網站2017年就職典禮日。例如，歐巴馬執政時期發布的許多關於氣候變遷的參考資料和連結很快就被刪除了。 刪除 從國務院網站來看，其他機構網站也遵循了這種模式。

同樣，白宮網站刪除了所有關於聯邦政府殘疾人政策的頁面，只留下這樣一條信息供感興趣的公民查看：“您無權訪問此頁面。” 顯然，本屆政府也不認為有任何責任向公眾發布其活動的報告，包括那些可能損害美國人在世界範圍內聲譽的活動。最近，川普政府 錯過了截止日期 白宮發言人表示，必須就美國無人機攻擊造成的平民傷亡情況進行報告，這是歐巴馬總統在2016年設立的年度要求。 解釋 這項報告要求“正在審查中”，可能會“修改”或“撤銷”。

這種對於公民應該知道什麼、不應該知道什麼以及可以從一個理論上仍然是民有、民治、民享的政府獲得什麼資訊的態度，經常被描述為： 法西斯, 斯大林, 極權主義者， 或者 獨裁的然而，比任何標籤都更重要的是要認識到，無論你怎麼稱呼它，這裡確實存在著一種策略。事實上，這遠非如此簡單。 特設 川普的政府管理遠比評論員和政客想像的要業餘得多。川普的助手們喜歡談論白宮當前決策的即時性，但他們持續不斷地、有針對性地攻擊那些冒犯現任官員的詞語、短語和語言，這似乎與這種說法相矛盾。

我們顯然正在經歷一場針對美國既有現實定義的協同攻擊。問題是：這些指令源自何處？是誰決定了哪些詞彙和概念需要從國家詞彙中刪除？無論我們是否知曉，是否存在一個虛擬的宣傳部長或宣傳部？是否有人在監控並記錄這項戰略的進展？而下一步究竟計劃著什麼？

無論這種情況發生在何種情況下，這無疑是一次大膽的嘗試，即利用語言作為一扇門，將我們從一種現實——過去 250 年的美國歷史及其在包容、多樣性、少數民族平等權利以及人人享有自由和正義方面取得的進步——帶入另一種現實，即由寡頭領導的變革，這種變革以不容忍、種族和正義方面取得的進步——帶入另一種現實，即由寡頭領導的變革，這種變革以不容忍、種族和正義的分裂、無知、種族和貪婪的中心和精神分裂。

或許值得我們深思希特勒納粹黨宣傳部長約瑟夫‧戈培爾的話。他敏銳地意識到，掩蓋其反對民主和真理的運動的最終目標至關重要。他說：“宣傳的秘訣在於，在目標人物毫無察覺的情況下，滲透到他體內。”

請將此視為對智者的警示。或許，與其對川普總統的無能和他執政期間的混亂局面進行猛烈抨擊，我們不如退後一步，捫心自問：他是否真的懷有更大的目標？那就是，從民主最寶貴的語言開始，緩慢而耐心地、逐步地​​瓦解民主。

凱倫·J·格林伯格， TomDispatch 定期，是導演 福特漢姆法學院國家安全中心 和作者 流氓正義：安全國家的形成Samuel Levy、Hadas Spivack 和 Anastasia Bez 為本文的研究做出了貢獻。

本文最初發表於 TomDispatch.com，這是國家研究所的博客，持續提供另類資訊來源、新聞和觀點，作者是湯姆·恩格爾哈特，他是一位資深的出版編輯，也是美國帝國計劃的聯合創始人，著有《…》。 勝利文化的終結就像小說一樣， 出版業的最後日子。 他的最新著作是 影子政府：單一超級大國世界的監視，秘密戰爭和全球安全狀況 （乾草市場書籍）。

---