更新,13 年 2018 月 XNUMX 日: 據報道,唐納德·特朗普總統已任命中央情報局副局長吉娜·哈斯佩爾為該機構的新局長。我們於 22 年 2017 月 XNUMX 日發表了以下報導。
2002 年 XNUMX 月,泰國中央情報局 (CIA) 秘密監獄的審訊人員開始審訊一名巴勒斯坦男子,他們認為該男子是蓋達組織的最高領導人之一。
當中央情報局的攝影機轉動時,保全人員將阿布祖巴耶達銬在輪床上,審訊者將水澆在他的嘴和鼻子上,直到他開始窒息。他們把他壓在牆上,把他關在一個棺材一樣的箱子裡好幾個小時,不讓他睡覺。
31歲的祖巴伊達求饒,表示自己對該恐怖組織未來的計畫一無所知。中央情報局的負責官員(用該機構行話稱為「基地負責人」)嘲笑了他的抱怨,指責祖巴伊達偽造了心理崩潰的症狀。酷刑還在繼續。
當人們開始質疑布希政府使用「黑點」和「強化審訊」計畫時,基地負責人開始推動銷毀這些錄音帶。幾年後,她完成了自己的使命,晉升到中央情報局總部的高級職位,並起草了一份銷毀證據的命令,這些證據仍然鎖在美國駐泰國大使館的中央情報局保險箱裡。她的老闆、該機構反恐中心的負責人簽署了將 92 盤磁帶送入巨型碎紙機的命令。
到那時,很明顯,中央情報局分析人員將祖巴耶達認定為基地組織中繼奧薩馬·本·拉登之後的三號或四號人物,這是錯誤的。水刑未能獲得有價值的情報,不是因為他有所保留,而是因為他不是蓋達組織成員,也不了解任何針對美國的陰謀。
基地負責人在這個毫無意義的暴行和證據銷毀故事中所扮演的角色是歷史的腳註——直到本月早些時候,川普總統任命她為中央情報局副局長。
選擇吉娜·哈斯佩爾擔任該機構的第二高職位受到了同事們的讚揚,但遭到了兩位參議員的嚴厲批評,因為他們看到了她在泰國期間的機密記錄。
「她的背景使她不適合這個職位,」俄勒岡州民主黨參議員羅恩·懷登和民主黨參議員馬丁·海因里希在給川普的信中寫道。 “我們正在發送一封機密信,解釋我們的立場,並敦促立即解密這些信息。”
這不太可能發生。 ProPublica 整理了最近解密的文件,包括中央情報局的電報和祖巴伊達自己對自己所經歷的事情的描述,以及參與中央情報局審訊計劃的官員的書籍,以收集哈斯佩爾在審問祖巴伊達過程中所扮演角色的最完整的公開記錄。我們審查的資料表明,她所扮演的角色比人們所理解的要直接得多。
當被要求回應有關哈斯佩爾的具體指控時,中央情報局發言人僅表示,“您尋求評論的幾乎每一篇報道都是全部或部分不正確的。”我們提醒發言人,許多細節來自前中情局官員撰寫的書籍,並在該機構出版前經過澄清。他拒絕透露報告或那些書籍的哪些方面是不正確的,但確實提供了現任和前任情報官員對哈斯佩爾技能的一長串證明。
哈斯佩爾任命的批評者認為,鑑於川普關於酷刑恐怖嫌疑人價值的聲明不斷變化,她的過去尤其重要。在競選期間,前中央情報局局長邁克爾·海登在回應川普支持酷刑時表示,“如果未來的總統希望中央情報局對任何人施以水刑,他最好自己帶上水桶。”川普贏得大選後表示,他的國防部長詹姆斯馬蒂斯說服了他,酷刑是沒有效果的。川普政府最近起草並撤回了一項行政命令草案,要求美國情報機構考慮恢復對恐怖嫌疑人的「強化審訊」。
我們為這個故事審查的大部分材料都只提到了哈斯佩爾的頭銜,即基地主任或“COB”。然而,三名前政府官員表示,書籍和解密文件中描述的這個頭銜的人是哈斯佩爾。這些官員表示,作為基地負責人,哈斯佩爾簽署了從泰國發送到中央情報局總部的許多電報,其中講述了祖巴伊達的質詢。這些文件的解密版本刪去了發送這些文件的官員的名字。
一條解密電纜美國公民自由聯盟在針對「強化審訊」技術設計者的訴訟中獲得的分數中表示,基地負責人和現場的另一名高級反恐官員擁有停止審訊的唯一權力。
記錄顯示,她從未這樣做過,看著祖巴伊達嘔吐、昏倒,並在戴著腳鐐的情況下小便在自己身上。在一次水刑期間,祖巴伊達失去了知覺,嘴裡開始冒出氣泡。現場醫護人員不得不對他進行搶救。哈斯佩爾允許中央情報局最殘酷的審訊持續了近三週,儘管從泰國發給該機構總部的電報反復指出,“對象沒有提供任何新的威脅信息,也沒有詳細說明任何舊的威脅信息。”
有一次,哈斯佩爾直接與祖巴伊達交談,指責他偽造身體痛苦和心理崩潰的症狀。在其中一位審訊者寫的書中描述的一個場景中,基地負責人來到他的牢房並「祝賀他的出色表演」。根據該書,基地負責人(僅通過頭銜來識別)說:“幹得好!我喜歡你流口水的樣子;它增加了現實感。我差點就買了你不會認為一個成年人會這麼做。”
據最近鮮為人知的報道稱,哈斯佩爾是由中央情報局反恐部門負責人何塞·羅德里克斯派出的,他是「中央情報局為處理基地組織囚犯而設立的第一座秘密監獄精心挑選的典獄長」。 文章 前中央情報局反恐官員約翰·基里亞庫 (John Kiriakou) 發表在《讀者支持新聞》。羅德里克斯在他的回憶錄《硬措施》中提到了泰國的一位“女基地負責人”,但沒有透露她的名字。
Kirakou 提供了有關她的核心角色的更多細節。他寫道,泰國監獄的“監督工作人員是哈斯佩爾”,其中包括詹姆斯·米切爾和布魯斯·傑森,這兩位心理學家“設計了酷刑技術,並實際上對囚犯實施了酷刑」。
2012 年,基里亞庫承認洩露有關水刑和酷刑被拘留者的機密信息,並在監獄服刑 23 個月。
泰國中央情報局官員明白,他們使用的方法可能會殺死祖巴伊達,並表示如果發生這種情況, 他們會火化他的屍體。如果哈斯佩爾在審問中倖存下來,他會尋求保證「該對象將在餘生中保持孤立和與世隔絕的狀態」。
到目前為止,這項承諾已經得到了兌現。祖巴伊達目前被關押在關塔那摩。他的律師於2008年向法院提起訴訟,要求釋放他,但負責此案的聯邦法官未能做出任何實質裁決。
2002 年 XNUMX 月下旬,祖巴伊達在巴基斯坦的一次突襲中被抓獲,期間他的腿部和腹股溝受了槍傷,危及生命。中央情報局長期以來一直在追捕祖巴伊達,他曾在阿富汗的一個恐怖分子訓練營擔任一名前政府官員所稱的「管理員」。該官員表示,該營地是中央情報局在蘇聯佔領期間建立的,不受基地組織或奧薩馬·本·拉登的控制,但祖巴伊達有時向基地組織成員提供假護照和金錢。
美國醫生救了祖巴伊達的命,當他病情穩定後,他被注射藥物、堵嘴、捆住並蒙住眼睛,然後被送上了中央情報局的包機。為了避免被追踪,這架飛機環遊世界各地,經停摩洛哥和巴西等地,最後降落在泰國。
祖巴伊達仍在住院期間,就受到了由會說阿拉伯語的阿里·蘇凡領導的聯邦調查局的審訊。蘇凡表示,祖巴伊達總體上很合作,他向聯邦調查局審訊人員提供了有關蓋達組織整體結構的寶貴情報。
他的訊息也證實了中央情報局已經相信的事情,即哈立德·謝赫·穆罕默德是 9/11 襲擊的策劃者。祖巴伊達是一個健談的人,表示願意合作,他向聯邦調查局提供了信息,導致何塞·帕迪拉因密謀在美國引爆炸彈而被捕。出生於巴勒斯坦的祖巴伊達表示,雖然他相信聖戰,但 9 襲擊是不合理的,因為它們殺害了無辜平民。
中央情報局官員確信他了解美國的陰謀,而且由於 9/11 的恐怖事件仍歷歷在目,該機構決心防止再次發生襲擊。在祖巴伊達被捕一個月後,哈斯佩爾起草了一份題為「在亞利桑那州審訊中升溫」的電報。
不久之後,他被隔離了45天,用吵鬧的音樂保持清醒,並澆冷水。在此期間,中央情報局總部負責尋找奧薩馬·本·拉登的ALEC小組向泰國派出問題,讓該小組詢問祖巴伊達赫;他們沒有被詢問,也沒有得到答复,因為他處於孤立狀態。
聯邦調查局和中央情報局就祖巴耶達是否在未來可能發生的襲擊問題上充分合作發生了衝突。該機構的觀點佔了上風,反恐官員尋求批准採取更嚴厲的措施。
哈斯佩爾通知華盛頓,7月底,中情局團隊進行了一次「彩排…精心設計了將阿布祖巴伊達(物件)移入和移出大大小小的禁閉箱,以及使用水板」。
幾天后,她寫道:「在收到 ALEC/總部的批准/授權後,團隊已準備好立即進入下一階段的審訊。據我們了解,司法部/總檢察長對下一階段所有部分(包括水務委員會)的批准都已獲得,但最終批准權在政策制定者手中。”
此時,中情局評估祖巴伊達是蓋達組織第三或第四號人物的消息來源 該組織撤回了他的證詞,根據參議院情報委員會 2014 年發布的酷刑報告。該機構最終得出結論,祖巴伊達甚至不是蓋達組織的成員。
「事情就這樣開始了,」哈斯佩爾團隊的一名醫療官員在 4 年 2002 月 XNUMX 日早上寫道。
同年晚些時候,當記者開始向中央情報局和白宮詢問泰國的一個「黑網站」時,中央情報局急忙將其關閉。祖巴伊達再次被下藥、綁住、蒙住眼睛,並搭乘中情局的另一架秘密航班飛往另一個黑色地點,這次是在波蘭。
哈斯佩爾開始掩蓋該機構在泰國基地的行動。米切爾在他的書《加強審訊:試圖摧毀美國的伊斯蘭恐怖分子的思想和動機內部》中寫道,基地負責人告訴安全官員“燒毀一切他能燒毀的東西,為清理黑色基地做準備” 。去年年底出版。
根據米切爾的說法,安全官員詢問基地負責人是否應該將這些錄音帶納入;他被告知要推遲,直到「她」可以向華盛頓核實。
她被告知要保留它們。幾年後,當她回到華盛頓並擔任反恐行動主任何塞·羅德里克斯(將她派往泰國的人)的幕僚長時,她繼續遊說銷毀這些錄音帶。
「我的幕僚長起草了一份電報,批准了我們長期以來一直試圖完成的行動,」羅德里克斯在他的回憶錄中寫道。 「電纜沒有留下任何機會。它甚至告訴他們如何處理掉磁帶。他們將使用工業強度的碎紙機來完成這項工作。”
未經白宮或司法部批准,羅德里格斯下達了這項命令。
命運的轉折,銷毀磁帶引起了對該計劃更多的外部審查。粉碎事件的揭露促使參議院情報委員會開始對酷刑計畫進行長期審查。結果是一份長達 7,000 頁的報告,其中引用了數千份與布希政府的引渡和拘留計劃有關的高度機密電報,並得出結論,酷刑是無效的。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款