7年2008月XNUMX日,在加拿大總理哈珀宣布與哥倫比亞開始雙邊自由貿易談判不到一年後,加拿大外交和國際貿易部宣布結束談判。
雖然美哥倫比亞自由貿易協定在美國陷入停滯,主要是由於哥倫比亞嚴峻的人權狀況以及一些人所說的美國競選活動,但加拿大卻為跨國資本提供了一個後門。
加拿大風格吧?
外交和國際貿易部長大衛·愛默生表示:「加拿大政府正在兌現其承諾,為加拿大企業在美洲和世界各地開闢機會。」他透露了該協議的真正受益者。 艾默生接著指出,“自由貿易協定將擴大加拿大與哥倫比亞的貿易和投資,並將有助於鞏固哥倫比亞政府為創造更繁榮、公平和安全的民主而不斷做出的努力。”
許多哥倫比亞人可能會問艾默生所說的「繁榮、公平和安全的民主」所指的「努力」到底是什麼。 顯然,加拿大官員並不了解哥倫比亞的這些「持續努力」是什麼樣的。
為了了解哥倫比亞的局勢,幾名加拿大議員上個月對波哥大進行了一次短暫且非常有限的訪問,這是一次徒勞而膚淺的嘗試。 根據加拿大大使館的建議,代表團沒有離開波哥大,但他們確實會見了工會成員和哥倫比亞總統阿爾瓦羅·烏裡韋·貝萊斯。
在對哥倫比亞進行了這次非常有限的嘗試之後,沒有進一步調查受哥倫比亞持續武裝衝突影響的社區的實地情況,也沒有等待外交事務常設委員會完成有關該協議的報告和國際貿易,談判已經結束,該協議正在等待批准。
新民主黨國際貿易評論家彼得朱利安告訴多倫多星報,哈珀政府「簽署協議而不是尊重程序,而不是尊重委員會的意見,這是一個非常糟糕的舉動」。
事實是,談判和協議仍然處於絕對保密狀態。 所有加拿大人和哥倫比亞人都被告知,加拿大企業將有更多機會進入哥倫比亞市場,也許更重要的是,獲得他們的資源。
即使加拿大人忽視了目前對阿富汗和海地的佔領,以及全國各地原住民和採礦業之間的激烈衝突,加拿大帝國主義的最新階段在加拿大民主方面也有缺陷。 加拿大民眾不會像哈珀等人那樣進行辯論。 為沒有民族忠誠的資本打開後門。
加拿大-哥倫比亞自由貿易協定被視為哈珀政府「重新參與美洲」政策的基石,加拿大自詡為拉丁美洲國家尋求打破美國歷史控制的「第三條道路」關於該地區。
加拿大政府本身並不是一個超級大國,但卻在世界各地將其描繪成利他的超級英雄和人權捍衛者。 把這些告訴海地人、阿富汗人、加拿大境內種族滅絕的受害者,現在告訴哥倫比亞人,加人隊正在與哥倫比亞人的殘暴政權握手,將他們置於自己的保護之下,並向他們展示如何「實行」民主。
我想知道,當加拿大本身沒有條件就自由貿易以及其他一系列問題進行認真辯論時,加拿大想為哥倫比亞人提供什麼樣的民主教訓?
烏裡韋的哥倫比亞:待售國家
哥倫比亞是西半球接受美國軍事「援助」最多的國家,被廣泛認為是美國在拉丁美洲的最後堡壘之一。 在所謂的「禁毒戰爭」和最近的「反恐戰爭」的背景下,2001年實施的「哥倫比亞計畫」被宣傳為反毒品戰略,其核心是反叛亂戰略。
哥倫比亞是拉丁美洲歷史最悠久的左翼遊擊隊——哥倫比亞革命武裝力量(FARC)的所在地。 哈珀政府將與該國加強經濟「夥伴關係」視為和平之路的一部分。
然而,在長達 60 年武裝衝突的背景下與哥倫比亞達成的貿易協議至少可以說是有爭議的。 哥倫比亞政府是衝突中對平民施暴的最大肇事者,該國仍然是世界上工會成員最危險的地方(年復一年,被謀殺的哥倫比亞工會成員比世界其他地區的總和還要多),備受讚譽的哥倫比亞民主充其量其合法性也值得懷疑。
烏裡韋緩和了該國政治暴力的說法與「誤報」的增加相矛盾,即被哥倫比亞武裝部隊殺害的平民裝扮成遊擊隊員以「獲得分數」。
烏裡韋總統因其人權記錄而受到該國國際觀察員的譴責,他在媒體上稱這些觀察員為遊擊隊合作者。 準軍事敢死隊的“復員”,也就是烏裡韋本人親手創建的恐怖組織,受到了讚揚,正如新一代和黑鷹組織等新組織的出現一樣,繼續對平民進行骯髒的戰爭,工會成員(及其家庭成員)以及烏裡韋全國各地的政治反對派。 行刑隊的活動通常是針對烏裡韋在媒體和所謂的「社區諮詢」中的言論的回應。 簡而言之,黑手黨統治著這個國家。
我記得不久前讓哈珀的保守黨政府上台的一個特殊選舉問題:長期執政的自由黨在「贊助醜聞」中的腐敗,加拿大人還沒有聽到結束的消息。 自由派的傲慢已經克服了他們執政的合法性,而哈珀和媒體告訴我們,答案是保守黨的「透明度」。 但在與哥倫比亞簽署自由貿易協定的背景下,加拿大所謂的「朋友和盟友」的醜聞很容易被忽視。
近年來,醜聞籠罩著哥倫比亞政府,波及到烏裡韋最親密的政治支持者和一名家庭成員。 烏裡韋在哥倫比亞國會中的至少 65 名盟友(人數幾乎每週都在增加)正在接受調查,因為他們與右翼準軍事敢死隊有聯繫,這一醜聞在哥倫比亞被稱為“準政治”。 其中,29 人目前因已證實有關聯而入獄。
最近的另一起醜聞使烏裡韋政權的合法性受到質疑。 「Yidis-politica」醜聞涉及總統為憲法改革收買幾名哥倫比亞國會議員的選票,為烏裡韋 2006 年連任鋪平道路的指控。哥倫比亞前眾議院議員 Yidis Medina 上個月公開了這一醜聞,現已入獄,烏裡韋因拉攏麥地那的選票以換取政治利益而受到調查。 此前,憲法禁止總統連任,而在2003年XNUMX月的全民公投中被否決的憲法改革被親烏裡韋的哥倫比亞國會推動通過。
哥倫比亞的媒體共謀
加拿大主流媒體無疑會報導烏裡韋在該國84%的支持率。 這個扭曲的數字是該國媒體高度集中的產物,烏裡韋的朋友和盟友擁有和控制的媒體每天都在重複這樣的訊息:哥倫比亞革命武裝力量是該國唯一的問題。
著名的 4 月 XNUMX 日針對哥倫比亞革命武裝力量並釋放其扣押的人質的動員活動是該國宣傳進程的象徵。 雖然釋放人質是許多哥倫比亞人同意的立場,但許多人沒有參加,因為烏裡韋利用這次遊行——部分透過 Facebook 組織,並得到哥倫比亞商界的支持,為工人提供一天假來參加遊行——有利於他的政治利益。
僅僅一個多月後的 6 月 XNUMX 日,哥倫比亞舉行了支持國家和準軍事犯罪受害者的動員活動,但在很大程度上被國內和國際媒體忽視。 接下來的幾天裡,六名工會成員和遊行組織者在家中被謀殺,更多事實被主流媒體忽視。 這些被視為向反對派和受害者尋求賠償和正義的信息:“不要反對自己的滅絕。”
一個透過準軍事組織支持、兜售影響力和宣傳上台的政府批准了諸如自由貿易協定之類的超國家憲法,這表明哥倫比亞民主的陰暗和不穩定的特徵經常受到渥太華的讚揚。
該國4萬境內流離失所者(約佔總人口的10%)被聯合國稱為西半球最嚴重的人道危機。 系統性強迫流離失所主要發生在正在進行跨國大型計畫的地區。
哥倫比亞活動家如流離失所與大型計畫之間的聯繫使得經濟學家赫克托·蒙德拉貢(Hector Mondragón)得出結論:「並不是因為有戰爭才產生流離失所;而是因為有戰爭才可能產生流離失所。”
在任何其他情況下,以營利為目的的流離失所都將被稱為武裝搶劫。
後門協議
與其他國家相比,加拿大與哥倫比亞的貿易關係微不足道,每年的貿易額勉強超過 1 億美元。 然而,在採礦、石油和天然氣等大型專案領域,加拿大跨國公司是主要參與者。 對遊擊隊的全面戰爭,與準軍事組織和販毒者的握手,以及對工會成員、政治左派和人權捍衛者的骯髒戰爭,都被視為加拿大投資者的「穩定」和「安全」。
DFAIT 報告稱,既然談判已經結束,將對文本進行法律審查。 這些談判是在完全保密的情況下進行的,文本尚未向公眾公佈。 這就引出了一個問題:“如果自由貿易協定對加拿大和哥倫比亞人民如此有利,為什麼他們不告訴我們一切?”
經過法律審查後,自由貿易協定將由哥倫比亞和加拿大政府簽署,並提交各國立法機構批准。 儘管哥倫比亞政府存在嚴重的合法性危機,但毫無疑問,哥倫比亞將簽署自由貿易協定。 烏裡韋政府的合法性陷入絕境,加拿大的支持對於轉移國際批評至關重要。
顯然,除了加拿大在世界上不當享有的信譽外,加拿大政府在民主方面無法向哥倫比亞提供任何東西。 但正如真正的民主不僅僅意味著每隔幾年舉行一次選舉一樣,任何國家的辯論的活力都必須從自下而上、從社區和社會運動中發生的事情來看待。
到底是誰的抵抗?
在美國眾議院民主黨凍結布希政府推動美國-哥倫比亞自由貿易協定在國會獲得通過的努力一天后,北考卡土著委員會協會(ACIN)向美國眾議院議員南希·佩洛西發出了一封公開信。 在那封信中,他們概述了針對美國公眾的明確教訓,這些教訓無疑也與加拿大人相關。 北考卡省的土著社區並不是禮貌地要求被傾聽,而是他們要求被傾聽。
5年2005月XNUMX日,考卡省的六個城市舉行了哥倫比亞首次自由貿易全民協商*。 公投受到國家和國際觀察員的監督,包括公眾意識提高、反思、決策和行動的過程。
XNUMX%的人對以下問題回答“否”:“您贊成哥倫比亞與美國之間的自由貿易協定嗎?”
自從那次全民協商以來,哥倫比亞不同地區也開展了其他活動。 簡言之,在反抗的社群中,非法政權正逐步被直接民主所取代。
想像一下在殘酷的戰爭背景下繼續抵抗和尋求替代方案的人們的勇敢,這是一項全面的侵略計劃,旨在將他們從他們居住的領土上趕走,以謀取跨國公司的利益,跨國公司尋求資源和廉價的「靈活的」 」 生活在永久休克狀態下的人們的勞動。
哥倫比亞政府試圖抹黑考卡公投,採取種族主義立場,推斷投票者無法理解並有意識地為自己做決定,他們無法理解「自由貿易」的成果。
想像一下他們的勇敢,然後照照鏡子。 加拿大人做了什麼? 他們如何參與這個問題或任何與此相關的問題,並把事情掌握在自己手中? 許多加拿大人可能永遠不知道人們抵制軍事強加的經濟模式的困難,這種經濟模式最終是為了整個地球,或者考卡土著人民所說的「我們的地球母親」。 許多加拿大人可能不知道,透過根深蒂固的講述和重述「加拿大善良」的神話,他們在多大程度上被蒙在鼓裡。
在某些方面,受害者不僅是那些以高昂代價為自己爭取政治權力的哥倫比亞人,而且也是我們這些加拿大人,他們看不到我們自己歷史上的暴行在多大程度上為長期存在提供了支柱。為了極少數人的利益而進行的戰爭和苦難。
加拿大-哥倫比亞自由貿易協定只是這段歷史最新篇章的一部分。 一代又一代人的警鐘已經敲響,但我們聽到了嗎?
是時候醒來了,嗯?
*閱讀更多關於 2005 年 XNUMX 月在哥倫比亞考卡舉行的全民協商的資訊: http://upsidedownworld.org/main/content/view/1224/61/
Michèal Ó Tuathail 是 La Chiva Collective 的成員 (www.canadacolombiaproject.blogspot.com),一群聲援哥倫比亞和加拿大社會運動和社區的人。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款