當我看到休士頓的哈維洪水破壞、加勒比海的艾爾瑪殘骸、南亞毀滅性的創紀錄季風以及颶風瑪麗亞的新噩夢的報道時,我回想起另一個地方:夏洛茨維爾,那裡的種族主義者公開為他們的事業而集會——並隨後得到總統的辯護。
為了解釋原因,讓我回顧一下川普政府早期政策建議中最不為人所知但也是最令人憤慨的一項: 提議消除 EPA 環境正義計畫的負責人。雖然分工 仍然存在 目前,該公司本財年沒有更多的贈款,其未來也懸而未決。
環境正義的原則是,有色人種和窮人歷來因環境破壞而面臨更大的傷害,因此應特別努力優先考慮他們獲得乾淨的空氣和水。環境正義計劃向與這些不同的污染影響作鬥爭的社區提供了小額補助。其預算是 小——僅佔 EPA 上一年 6.7 億美元預算的 8 萬美元,即不到 1% 的十分之一。
顯然,擬議的削減並不是為了省錢。相反,它指向了一個更險惡的議程——尤其是與政府環境平台的其他板塊結合在一起時。
不成比例的傷害
採納川普的提議 放鬆管制 發電廠排放。
空氣污染對每個有肺的人都有害,但它對有色人種和窮人的傷害尤其嚴重,因為他們 更有可能 住在燃煤發電廠附近。居住在燃煤發電廠三英里範圍內的人們的人均收入 低15% 高於全國平均水平,非裔美國人死於氣喘的比例 172百分比更高 率高於白人。放鬆對有毒污染企業的管制只會加劇這種巨大的差距。
同時,在阿拉斯加,原住民村莊其實是 沉入海 隨著極地冰層融化,他們面臨傳統生活方式的喪失。然而聯邦政府提議 消除 他們收到的援助本來就微薄,甚至不肯說出他們面臨的問題。荒謬的是,美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)現在將北極氣候變遷影響稱為“北極變化“
在這個災難性的颶風季節,受災最嚴重的地方也出現了類似的不平等現象。
熱帶風暴哈維過後,休士頓的煉油廠和其他石化設施已關閉。然而, 風暴破壞 位於貝敦的埃克森煉油廠已導致有毒化學物質洩漏,而帕薩迪納的雪佛龍菲利普斯煉油廠向監管機構報告稱,可能會釋放有毒化學物質。 苯等已知致癌物質.
誰 住在這些設施附近?在緊鄰埃克森美孚貝敦煉油廠的兩個人口普查街區中,其中一個街區 87% 為非白人,76% 為低收入居民,另一個街區 59% 為非白人,59% 為低收入居民。
在雪佛龍菲利普斯工廠外,也出現了同樣的情況:那裡的居民 83% 是非白人,74% 是低收入居民。
居住在這些設施附近(通常是風暴區)是危險的。但對某些人來說,即使試圖逃跑也是危險的。令人震驚的是,邊境巡邏隊繼續行動 檢查站 在從颶風影響地區撤離的人們使用的高速公路上,無證移民必須在冒著生命危險或被驅逐出境之間做出選擇。
當德克薩斯州仍處於困境時,加勒比海地區和佛羅裡達州都受到了颶風的襲擊 伊爾瑪。安提瓜和巴布達是一個黑人人口占 90% 以上的主權國家,其總理表示 95% 巴布達島上的建築物已被摧毀。
美國人有時會忘記加勒比海地區包括美國領土波多黎各和美屬維京群島。 (雖然「殖民地」這個詞更真實,因為這些大部分是非白人島嶼 無投票代表 在國會。)
半數以上 波多黎各居民斷電,一位高級公用事業官員已 警告 其中許多人將在數週至數月內斷電。延誤的部分原因是島上基礎設施狀況不佳,多年來一直沒有維護。 長達十年的衰退——華盛頓實施的緊縮政策將向貸方的付款置於波多黎各人的福祉之上,這使得情況變得更加惡化。
與此同時,美屬維京群島的人們——結束了 其中四分之三是黑人-是 奮鬥的 遭受重大風暴破壞和停電,而聯邦援助卻很少, 報道很少 來自美國媒體。儘管聯邦當局沒有向美屬維京群島居民提供有意義的援助,但他們仍然聚集了能力 阻止 來自該地區其他受災最嚴重的島嶼的絕望撤離者無法到達這些島嶼。
在波多黎各人和維京群島人有機會恢復之前,他們就受到了 瑪麗亞第二次重大颶風導致波多黎各全島斷電,並對建築物造成嚴重的結構性損壞。聖胡安市長預計需要4至6個月的時間才能恢復供電。
明顯的模式
這裡有一個模式。
擬議取消環境正義資金、對阿拉斯加原住民的援助以及 美國的貢獻 綠色氣候基金(該基金幫助貧窮國家適應氣候變遷的影響並過渡到清潔能源)似乎都是為了迎合川普陣營中最種族主義、民族主義的人士,他們不希望向這些國家提供任何援助他們認為「不值得」。
但誰更值得呢?
美國黑人患有(並死於)由盈利發電廠產生的顆粒物污染引起的氣喘。由於氣候變遷導致冰雪融化,阿拉斯加原住民正在失去家園和傳統生活方式。無證件人員在逃離危及生命的災難時不得不冒著被驅逐出境的風險。
在全球範圍內,孟加拉國人、印度人和尼泊爾人正在遭受 災難性洪水 其他國家的溫室氣體排放(尤其是我們自己的溫室氣體排放)加劇了這種情況,因為美國 最大的歷史 碳排放者正在使地球變暖。安提瓜島、巴布達島、美屬維京群島和波多黎各的人們剛剛遭受了強大颶風的襲擊 愈演愈烈 海洋變暖。
所有這些人的生命都被權力系統性地貶低,而這正是因為根深蒂固的白人至上主義——隱含的那種(富裕國家在氣候變遷問題上幾十年來的拖延就證明了這一點),以及在氣候變遷議題上厚顏無恥的那種。在夏洛特斯維爾展出。
如果不挑戰和消除白人至上主義,我們就無法真正面對氣候變遷的根本原因和可怕影響。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款