在“移民大篷車「正在向美國邊境進發,一路上面臨無數的障礙和強烈的反對。 最近, 抗議活動爆發 當一大群移民到達墨西哥邊境小鎮蒂華納。 不出所料,唐納德·川普很快也加入了抗議行列,指責他們「在墨西哥造成了犯罪和大問題」:
墨西哥蒂華納市長剛剛表示,“該市沒有做好處理這麼多移民的準備,積壓的移民可能會持續六個月。” 同樣,美國對這次入侵也沒有做好準備,也不會容忍。 他們在墨西哥造成犯罪和嚴重問題。 回家!
大篷車中的男人、女人和兒童是一大群人,因為過去為逃避政治暴力或尋找更好的生計而逃離中美洲的個人和小團體都被販運者和販毒團夥綁架。 集體旅行為他們提供了一定程度的保護。
美國總統川普長期以來一直痛斥移民。 他首先 他們的特徵 他們被視為“入侵者”,在他們的隊伍中庇護“不知名的中東人”。 後來,川普承認,這種幾乎不加掩飾地將移民描繪成恐怖分子的企圖沒有任何“證據”,但他仍然通過宣布美軍將在墨西哥邊境等待大篷車來安撫公眾。 最初宣布將派遣多達 5,200 名士兵,後來他將這一數字提高到 可能有15,000名士兵.
美國國務卿邁可蓬佩奧也加入了這股潮流, 警告 美國人民認為,移民「把婦女和兒童放在這支大篷車前面,作為他們通過時的盾牌」。
似乎是為了增加這一說法的可信度,國土安全部 (DHS) 隨後發布了一份 簡報 聲稱遊行者中有數百人“有犯罪歷史”,並補充說,在中美洲,他們讓“婦女和兒童站在前線,在車隊向[危地馬拉]軍隊發起進攻時充當人盾” ”。
一個古老的故事
有趣的是,總統、國務卿和國土安全部並不是憑空捏造這些指控的。 他們只是重複在 2014報告 由美國右翼茶黨組織出版。
報告將移民的流動描述為“美國南部邊境被蜂擁而至的攻勢”,並補充說:“這場攻勢是一種入侵,不是由軍隊領導的,而是由從中部向北行進的母親、兒童和年輕人組成的部隊領導的。」美國和墨西哥」。 事情接著說:
平民婦女和兒童被直接帶入目標國家,以便為更先進的叛亂分子確保永久定居點。 實際上,平民成為了叛亂分子的政治人盾,而叛亂分子是一場規模更大(也更危險)的攻勢的一部分。
當然,使用“入侵”、“分裂”、“叛亂”、“進攻”和“人體盾牌”等軍事詞彙來描述此類移民是經過深思熟慮的。 它的目的是為他們到達美國邊境後的待遇做好準備。
考慮一下「人體盾牌」這個詞。 根據 國際法人體盾牌是指為了非法保護合法軍事目標而部署的平民或戰俘。 無論他們是自願這樣做還是被迫這樣做,法律都規定他們不能「使一個區域免受攻擊」。
因此,在襲擊中死亡的志願護盾者應對自己的死亡負責,因為他們將自己置於危險之中。 同樣,當護盾非自願死亡時,應歸咎於那些部署它們的人,而不是那些殺死它們的人。 在武裝衝突中,當平民被國家軍隊用作盾牌時,他們就會失去或面臨失去國際法賦予他們的保護的風險。
合法目標
透過使用這樣的語言,蓬佩奧和國土安全部可能實現兩件事。 首先,他們將移民大篷車描繪成願意部署人體盾牌的敵人——軍事行動的合法目標,而不是一群無辜和脆弱的個人。 其次,他們認為,如果這些移民「人體盾牌」死亡,必須追究那些利用他們作為盾牌的人 — — 而不是美國當局 — — 的責任。
蓬佩奧和國土安全部並不是唯一試圖將移民定為合法軍事目標的人。 匈牙利 和 捷克共和國 也將移民兒童歸類為“人體盾牌”,聲稱他們的父母正在利用他們來幫助他們進入歐洲。
值得注意的是,「人體盾牌」的使用也是幾乎完全被預測的 針對非白人移民,又一次試圖將他們描繪成無法理解和尊重國際法文明規範的「野蠻」人。
很像 敘利亞反抗軍, 葉門胡塞武裝和 加薩的巴勒斯坦抗議者現在,移民被廣泛描述為故意違反戰鬥人員和非戰鬥人員之間的區別,據稱將自己保護在「婦女和兒童」後面,以獲得對抗國家軍隊的優勢。 因此,這些移民被描述為戰爭罪的實施者——儘管他們並沒有進行武裝鬥爭,而且在許多情況下,他們只是試圖逃離武裝鬥爭。
因此,透過試圖為自己創造更好的生活,移民變成了軍事目標,可以合法地受傷或殺害的人。 隨著移民大軍一路向北,並因此被進一步妖魔化,世界應該反思這一點,以及國際法的支柱之一——平民類別——是如何受到侵蝕的。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款