主席先生,「是的,我們可以」的聲音仍然在我們耳邊響起,但我們還沒有看到我們可以相信的變化。當你在凍結西岸和東耶路撒冷定居點問題上向以色列讓步時,這一點就很明顯。 你讓我們相信我們可以,但你似乎不再相信你可以。
在巴勒斯坦問題上,如果你信守諾言,世界上很多人都會感到高興。 悲慘且遭受無情虐待的巴勒斯坦人已經準備好說:「是的,我們可以」; 如果你確保以色列凍結並拆除其非法定居點建築,我們就可以再次進行和平談判,儘管十六年來一再失敗。 如果我們能看到美國最終成為這場明顯不平等的衝突中的誠實調解人,我們都會說「是的,我們可以」。
然而,你與以色列和巴勒斯坦領導人舉行的首腦會議比大家談論的那種似曾相識的感覺還要糟糕。 我們知道我們以前都經歷過這裡,但主席先生,更多的巴勒斯坦人正在死去,他們的土地更多地被盜並被修建,他們的更多孩子正在遭受飢餓、貧血和無法緩解的心理創傷,他們更多的痛苦希望我們為掩蓋我們說過永遠不會再發生的種族清洗所做的悲慘努力,正在使他們遭受折磨。
總統先生,如果您不能至少暫時停止貴國向以色列提供的每年 3 億美元以上的“援助”,您還在等什麼? 當美國法律明確規定武器只能用於防禦目的且有這樣做的先例時,如果你不能停止向以色列出售武器? 如果您不能支持聯合國安理會就戈德斯通報告中的戰爭罪指控在不受美國否決的情況下得出自己的結論? 如果你不能讓美國政府遠離以色列的侵略和蔑視,即使這損害了美國的利益?
我們不需要聯合國報告來告訴我們如此明顯的事情,但現在我們已經記錄了戈德斯通在加薩犯下的戰爭罪行,你對他任務有效性的擔憂只會讓我們懷疑法律是否已經失去了意義。 所有這些關於向前邁進而不追究可怕的反人類罪行的言論肯定會讓我們滑向無法無天的斜坡——這是侵略的許可證——在那裡,一切都為當權者服務。 但當你無法阻止你已經開始的事情時,這是什麼樣的力量? 當你害怕你用武力和恐怖鎮壓的人時,那是怎樣的力量?
總統先生,隨著時間一天天過去,世界各地的人們越來越不相信你會改變新保守主義長達八年的可怕統治。 事實上,他們看到事情變得更糟。 當你什麼都不做時,「是的,我們可以」這句話越來越令人惱火:而在所有人中,你本可以讓泰坦尼克號轉入中流。 世界會與你們同在,無論你們已故總統艾森豪威爾警告美國人的軍工聯合體有多麼強大,無論約三千萬基督教猶太復國主義者對耶路撒冷的末日垂涎欲滴的呼聲多麼尖利,無論世界末日多麼令人恐懼。以色列遊說團可恥地控制國會,損害美國自身的利益。
你真的認為我們不知道這些力量正在決定我們的未來嗎?
主席先生,您對被佔領下的 4 萬巴勒斯坦人和近 5 萬難民有何展望? 不存在兩國解決方案:它是一個騙局。 在東耶路撒冷和西岸,巴勒斯坦人的家園和農田被剝奪,而猶太外國人從國外湧入,居住在巴勒斯坦家園僅存的遺跡上非法建造的巨大建築群中。 在加沙,人們淹沒在鮮血之中,飽受飢餓、疾病和絕望的折磨,而他們卻看著政客們笑著握手,做出了所有人都知道今天和昨天一樣空洞的承諾。 當世界玩更多假裝和平的遊戲並談論未來國家在他們眼前消失時,下一代巴勒斯坦人是否必須眼睜睜地看著他們的監獄圍牆將他們擠壓得更緊?
總統先生,請對我們誠實,並公開告訴我們,你無法單獨對抗針對你的各種力量。 我們會理解這一點。 我們確實希望相信,正義感仍然會推動您做出我們可以相信的改變。只要您給我們的不僅僅是言語,世界上數十億人已經準備好將您帶到上海嘯的頂峰。 。 總統先生,也許從你的立場來看,你並沒有聽出這些話聽起來有多空。
然而,正是在這個空曠的空間裡,越來越多的人可以聽到來自加薩的哀嚎般的寂靜之聲,以及「是的,我們可以」的快速消逝的迴響。 總統先生,現在為我們帶來我們可以相信的改變還為時不晚; 現在對巴勒斯坦說「是的,我們可以」還不算太晚。
索尼婭·卡卡 (Sonja Karkar) 是澳洲人支持巴勒斯坦組織的聯合創始人和聯合召集人,也是澳洲墨爾本婦女支持巴勒斯坦組織的創始人和主席。 她也是網站的編輯http://www.australiansforpalestine.com> 並在線上和印刷期刊以及澳洲報紙上發表了大量文章。 可以透過以下方式聯絡她: [電子郵件保護]
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款