「他們發起的不是一場戰爭,而是一場屠殺。這將是一場災難。”伊拉克最大的外國援助機構 Premiere Urgence 的主任文森特·胡賓 (Vincent Hubin) 是這樣描述布希幫派發動新伊拉克戰爭的。
但這只是美國十多年來針對伊拉克人民發動的軍事和經濟戰爭的最新階段。這裡是安東尼‧阿諾夫-本書的編輯 伊拉克被圍困, 現在以更新版本重新出版——描述了上次海灣戰爭及其後果。
-----------------
1991 年針對伊拉克的海灣戰爭根本不是一場真正的戰爭。這是一場單方面的屠殺,發生在一個無法與美國軍隊及其眾多盟友的大規模武裝力量相抗衡的國家。
在長達一個半月的戰爭中,美軍向伊拉克和科威特投擲了88,500噸炸彈,這是戰爭史上最集中的空中轟炸。儘管人們對「智慧炸彈」大肆宣傳,但美國所有炸彈中有 70% 沒有擊中目標。事實上,“精確制導炸彈是五角大樓簡報的標誌,也是海灣戰爭中軍方首選的形象,僅占美國向伊拉克目標投放的炸彈噸位的 7%,” “華盛頓郵報” 後來報導。
數萬名平民在空戰中喪生。 300 年 13 月 1991 日,兩枚巡航飛彈擊中阿米里亞防空洞,僅一次攻擊就造成 XNUMX 多名平民死亡。防空洞內的許多人因飛彈的直接撞擊而喪生。但也有一些人被大火和爆裂水管的滾水燒死。直到今天,五角大廈仍聲稱該避難所是「合法的軍事目標」。
美國的炸彈也摧毀了伊拉克滿足民用需求的重要基礎設施,特別是安全的水和電力——這不是一次事故,而是明確戰略的一部分。 「越來越多的證據顯示伊拉克的基礎設施遭到破壞,普通伊拉克人也遭受了痛苦的後果,五角大廈官員更願意承認43 天的空襲對伊拉克經濟未來和平民人口造成的嚴重影響,」美國國防部的巴頓蓋爾曼(Barton Gellman) “華盛頓郵報” 戰後幾個月寫的。
「儘管許多細節仍然屬於機密,但對參與這次襲擊行動的人員的採訪揭示了與政府早先描述的僅針對伊拉克武裝部隊及其補給和指揮線的行動的三個主要對比。有些目標,特別是在戰爭後期,遭到轟炸的主要目的是為了在伊拉克建立戰後影響力,而不是影響衝突本身的進程。規劃者現在表示,他們的目的是摧毀或損壞巴格達在沒有外國援助的情況下無法修復的寶貴設施……由於這些目標,對民用建築和利益的損害在戰爭期間總是被簡報者描述為「附帶”和無意的,有時兩者都不是。”
沒有人知道有多少撤退的伊拉克人在臭名昭著的「死亡公路」上被屠殺。美軍公開吹噓“射擊火雞”,反覆掃射從科威特到伊拉克的高速公路上行駛的人和車輛。
「從地面上,我親眼目睹了美國空中優勢的殘酷後果:坦克和運兵車翻了個底朝天,被撕得粉碎;腐爛的、燒焦的、半埋的屍體散落在沙漠中,就像數年而不是數週的戰鬥的殘骸,」一位美國海灣戰爭老兵最近在談到襲擊後果時寫道。 “未爆炸炸彈的尾部埋在地下的一半或更深處,充當臨時墓碑,令人不寒而栗地提醒人們,整個地方隨時都可能爆炸。”
媒體簡短地展示了這場屠殺的可怕畫面。但這些報道在美國官員的壓力下被埋沒了。
企業媒體也忽視了美國在伊拉克和科威特使用了超過 1 萬發貧鈾彈的故事。五角大廈使用這些令人髮指的彈藥,因為它們可以穿透坦克和其他厚表面,但砲彈留下了有毒災難。 “今天,在使用超強武器近 12 年後,” 安頓後情報員 最近報導稱,“戰場仍然是一片放射性有毒荒地。”
「伊拉克醫生表示,貧鈾是該地區癌症和出生缺陷顯著增加的原因。伊拉克以外的許多研究人員以及一些美國退伍軍人組織都同意這一點;他們還懷疑貧鈾在海灣戰爭綜合症中發揮了作用,這種仍然無法解釋的疾病困擾著數十萬退伍軍人。”
沒有理由相信布希對伊拉克的新戰爭不會產生類似的暴行。 1998年XNUMX月,美軍再次轟炸伊拉克時,空軍投放了數百萬份宣傳冊子。其中一張展示了“死亡高速公路”的照片——到處都是燒毀的車輛和屍體——並警告說:“如果你威脅科威特,聯軍將再次摧毀你。”
戰爭從未結束
海灣戰爭讓伊拉克支離破碎。但這並沒有阻止美國維持聯合國在伊拉克入侵科威特後實施的嚴格經濟禁運。
「最近的衝突對 1991 年 XNUMX 月之前高度城市化和機械化社會的經濟基礎設施造成了近乎世界末日的影響,」聯合國駐伊拉克代表團的官員寫道。 「現在,大多數現代生命支持手段都已被摧毀或變得脆弱。伊拉克在未來一段時間內將陷入前工業化時代,但仍存在後工業化時期對能源和技術密集使用的依賴所帶來的種種缺陷。”
事實是,伊拉克戰爭從未結束。十二年後,該國仍在遭受毀滅性的製裁。據聯合國兒童基金會稱,1990 年至 1998 年間,伊拉克 5 歲以下兒童死亡率翻了一番,導致 XNUMX 萬人「超額」死亡。
還有更多人死於容易預防的水傳播疾病和缺乏足夠的醫療用品。制裁以氯化器、化肥、疫苗、救護車和其他重要民用商品為藉口,將它們排除在外,理由是它們可以具有軍事「雙重用途」。
而且轟炸從未停止。美國和英國的飛機從土耳其和科威特起飛,經常轟炸伊拉克的戰爭,而企業媒體卻故意選擇忽視這一點。儘管美國聲稱正在“執行聯合國決議”,但沒有任何決議授權所謂的禁飛區。
時至今日,美國仍聲稱伊拉克的一切苦難都是薩達姆·侯賽因造成的,而不是轟炸或製裁造成的。那是無稽之談。正如聯合國伊拉克石油換食品計畫負責人敦妙 (Tun Myat) 告訴《世界報》 “紐約時報”“在某些情況下,人們變得非常貧窮,他們甚至吃不起免費提供的食物,因為對他們中的許多人來說,口糧配給佔了他們收入的主要部分。”
禁運在伊拉克造成了嚴重的通貨膨脹,消滅了絕大多數伊拉克人的儲蓄和收入。失業率飆升,兒童為了養家而乞討或出賣自己。
同時,伊拉克有限的石油收入的四分之一以上被轉用於向科威特政府和跨國石油公司支付賠款,並為聯合國在伊拉克的行動提供資金。為了利用所剩無幾的資源,伊拉克必須向聯合國提出申請──美國在製裁委員會中使用否決權,例行性阻止進口請求。
他們為戰爭辯護而編造的謊言
美國政府從未說過要為石油、利潤或權力而發動戰爭。不,它只是為了「民主」、「解放」國家、「捍衛人權」或「反對侵略」而進行戰爭。
2 年 1990 月 XNUMX 日伊拉克入侵科威特時,華盛頓的反應是憤怒。老布希宣稱:“沙子裡已經劃定了一條線。” 「如果歷史告訴我們什麼的話,那就是我們必須抵制侵略,否則侵略就會毀滅我們。”布希的主要盟友、英國首相柴契爾夫人補充說:「如果我們讓伊拉克成功,任何小國都無法再感到安全。叢林法則佔了上風。”
但布希和柴契爾夫人對2月XNUMX日之前的伊拉克侵略行為持有不同的看法。兩國都武裝並支持伊拉克,並支持薩達姆·侯賽因,當時他是忠實的盟友,為他們在石油資源豐富的中東的戰略利益服務。
1980 年代,美國在伊拉克與伊朗的殘酷戰爭中支持伊拉克,造成 1 萬人喪生。在政府對伊朗軍隊使用毒氣,然後針對伊拉克境內的庫德族少數民族,造成數千人死亡後,華盛頓增加了對伊拉克的援助。
25年1990月XNUMX日,就在入侵前一周,美國駐伊拉克大使阿普麗爾·格拉斯皮在巴格達會見薩達姆,「她說布希總統希望與薩達姆改善關係,並且美國對薩達姆的邊界爭端沒有意見”與科威特” “華盛頓郵報” 報告。
無論這是否是一個陷阱,很明顯,伊拉克總統因華盛頓的支持而感到大膽,並認為他可以透過對科威特的攻擊而逃脫懲罰。畢竟,美國本身剛剛入侵巴拿馬並策劃了一場“政權更迭”,除掉了其前盟友曼努埃爾·諾列加並殺害了數千名巴拿馬人——而沒有對“叢林法則”或“抵抗侵略」提出抗議。
美國官員談論保護與科威特的邊境也完全是虛偽的——這是英帝國主義者在1920年代瓜分兩國以更好地控制該地區石油的人為創造的。科威特過去和現在都是與西方結盟的少數特權菁英的領地。但布希自豪地稱這個國家為「朋友」。
然後,他和他的親信——其中許多人重新回到小布希政府中擔任新角色——發起了一場無情的公關活動,以迫使對伊拉克發動戰爭。 1990 年 XNUMX 月,五角大廈宣布伊拉克正在與沙烏地阿拉伯邊境集結數十萬軍隊。但當 聖彼得堡時報 佛羅裡達州決定尋找證據併購買了該地區的商業衛星圖像,但他們一無所獲。 「(伊拉克的集結)是布希向那裡派遣軍隊的全部理由,但它根本不存在,」報道此事的記者吉恩·海勒(Jean Heller)說。
隨後,美國將一名名叫納伊拉(Nayirah) 的15 歲科威特「難民」帶到國會作證,講述她如何目睹伊拉克軍隊從一家醫院偷走保溫箱,導致312 名嬰兒「在冰冷的地板上死去」。當參議院以僅五票之差投票支持老布希的戰爭時,七名參議員講述了納伊拉的故事,以證明他們投下「贊成」票的合理性。
但這個故事是一個騙局。納伊拉的虛假證詞是公關公司偉達公關公司管理的耗資 10 萬美元的科威特政府宣傳活動的一部分。納伊拉不是醫院志願者,而是科威特駐華盛頓大使的女兒。
「我們當時並不知道這不是真的,」布希的國家安全顧問布倫特·斯考克羅夫特聲稱。但是,他承認,“這對於動員公眾輿論很有用。”
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款