凡妮莎·丹尼爾
這是一個陽光明媚的
週六,奧克蘭唐人街的幾輛貨車裡擠滿了 30 個人。
人群中的大多數是教師、社區成員和活動人士
他們把脖子伸向一棟不起眼的建築的二樓窗戶,
試圖一睹奧克蘭眾多血汗工廠之一的內部情況。該網站是
對於正在演講的四位年輕亞洲女性來說具有特殊意義
團體。他們解釋說,正是在這樣的血汗工廠裡,他們的大部分
母親們工作。
安娜,16 歲,她的
母親每天在附近的服裝廠工作12小時,只為生產一種流行的服裝
設計師解釋說,大多數女性不會說英語,也不會綠色
卡等人對他們的工作條件幾乎沒有追索權。他們縫製
10 小時輪班,不間斷,在空氣渾濁的擁擠房間裡
與有毒化學物質。夏天他們會因為沒有冷氣而受苦
冬天沒有暖氣。他們的工資是「計件」而不是按份數
小時,通常得到的工資遠低於全天工作的最低工資。
「這些公司的執行長以 157 美元的價格出售我母親製作的衣服
安娜說:“只要 3 美元,他們就在剝削亞洲工人。”
最年長的
家中的孩子安娜·樂(Anna Le)是美籍華人,她首當其衝。
為了讓母親能夠去工廠工作,她在家工作。晚上,她
看到她的母親疲憊不堪、飽受虐待地回家。 「在我媽媽的工廠裡,」她
說,「他們不會將多餘的材料存放在遠離工作室的地方,而是將其保留在
儘管織物中的染料有毒,但所有工作都與工人共處一室
並會損害他們的肺部。我媽媽帶著咳嗽和背部疼痛回家
問題。”安娜說她厭倦了別人要求她保持沉默
僅僅因為她是亞洲女性,她的生活就受到了不公正的對待。 「有
「刻板印象,」她的聲音中帶著一絲憤怒,「亞洲女性
擁有靈活的手指,不要抱怨……好吧,我沒有靈活的手指,
我經常抱怨。”
給他們的
信用,站在她旁邊的其他年輕女性也是如此,莎莉·薩特恩 (Sally Saeteun),15 歲,
Meuy Saephanh,16 歲和 Gen Saephan,15 歲。他們正在努力打破
對低收入亞洲難民婦女的經驗保持沉默,並採取措施
在爭取改變的鬥爭中發揮領導作用——只是他們並沒有停止
血汗工廠。幾分鐘後,車隊再次出發。下一站:
奧克蘭福利辦公室。 「歡迎來到亞洲女孩的生活,」Gen 說。
奧克蘭。”
什麼是
今天的活動是一次城市之旅,但有一些曲折。導遊是
HOPE 的領導者,這是一個社區組織和領導力發展項目
東奧克蘭 14 至 18 歲的低收入東南亞和中國女孩
亞洲和太平洋島民 (API) 生殖健康計畫。 6
沿途站點,包括福利辦公室、奧克蘭高中和 IES
醫療焚燒爐,代表年輕的亞洲女性必須在其中航行的空間
為了生存。
奧克蘭是家
龐大的 API 群體。光是東南亞人就佔第二大
阿拉米達縣的福利族群。在較大的 API 社群中,一半
英語能力有限或不會說英語,35% 的青年生活在貧困中,16%
% 未入學、未上學或已退學。
和他們的
母親在血汗工廠工作,而她們的父親則從事多種工作,其中許多是年輕人
亞洲女性必須照顧弟弟妹妹、為她們做飯、打掃衛生
缺課陪伴父母去看醫生以及
福利辦公室,並支付帳單和稅款,因為他們的父母不
說英語。 「這很難,」安娜說,「我媽媽很晚才回家。我沒有
是時候和她談談我生活中發生的事情了。我必須成為大
人。”
「應變是
太棒了,」HOPE 協調員 Neelam Pathikonda 說道 「而且很少有
女孩們可以表達她們所面臨的挑戰並互相給予的空間
支持。 HOPE 是他們可以去的地方。” Gen 說:「亞洲女孩
應該是安靜和害怕的。希望告訴我們,我們可以做自己,開放
起來說事情。”
為了希望,
爭取生殖自由意味著面對無數的
阻礙婦女擁有經濟、環境和文化的力量
對自己身體的控制以及做出健康選擇的能力。希望創造
讓女孩談論性騷擾、青少年等議題的安全論壇
懷孕和人際關係,但隨後擴大了討論範圍,探討如何
環境、種族、經濟和政治力量影響女性
生殖健康和整體福祉。
「希望女孩們
解決重大問題,」帕蒂康達說,例如「為什麼我們的家人會在這裡?
美國以及我們為何貧窮?”正是從這些對話中得出了這個想法
這次旅行的誕生是為了分享他們的見解並教育更大的人
社區。
為準備
這次旅行中,女孩們研究了她們的社區。他們查閱了統計數據
網路上有關奧克蘭學校的信息,參觀了校園,並做了比較
皮埃蒙特和奧克蘭高中的分析。他們訪問了自己的母親
和祖母們對越戰的了解,對 200 多名學生進行了調查
學校有關性騷擾、治安和醫療保健的問題,並進行了討論
向專家介紹 IES 醫療焚燒爐的危害
鄰裡。他們與 PUEBLO 等社區組織進行了交談,
人們團結起來創造更好的奧克蘭,加州人爭取正義,讓我們一起行動
免費獲取有關他們處理的問題的資訊。結果是混合的
個人故事和統計資料呈現在小冊子和
三小時的城市遊覽。
在......面前
奧克蘭福利辦公室莎莉批評美國政府:「美國人
招募我的祖父和父親在越戰中為他們而戰。
然後,當他們放棄戰爭時,我們不得不逃離我們的國家,否則就會被殺。我們
來到這裡是因為我們別無選擇。美國表示這將幫助我們繼續前進
我們的腳,但實際上它希望我們再次為他們工作,這次是在美國
低薪工作。”
對梅來說,這
辦公室是一個熟悉的地方。像許多來自低收入、非英語國家的孩子一樣
講家庭,她常來這裡為母親翻譯
因為,儘管法律要求該辦公室提供翻譯,
但從來沒有。
一個家庭
三人每月領取 565 美元的福利支票。在展會上出租兩房
市場價值為 775 美元。此外,家庭上限法剝奪了福利
母親開始領取福利、影響後出生的孩子
即使是父母雙方都從事多種工作的家庭。 「有時,」說
莎莉,“家裡只有一半人能吃得下來。”
在去某地的路上
奧克蘭高中我們經過 27 號和百老匯的雜貨店,女孩們在那裡
家庭和其他福利受益者一起去購買食物。食物,也就是說,
其他迎合中產階級顧客的超市被認為太舊了
並下架轉售給低收入者的直營店
人們購物。雜貨店很少有新鮮蔬菜或
水果。大多是營養價值較低的包裝食品。
當我們拉起
HOPE 領導人向奧克蘭高中分發了皮埃蒙特高中的照片
學校。向北幾英里,皮埃蒙特高中,看起來更像一所大學
校園比高中還大,有自己的戶外圓形劇場、寬敞的
圖書館、專門用於大學預科的房間以及大量可上網的電腦
使用權。其學生群體中有 75% 是白人,享有豐富的教育資源
奧克蘭高中學生只能夢想的資源,可預測
結果顯示,83% 的 PH 畢業生有資格進入 UC-CSU 系統。
奧克蘭高中,
其中 95% 是有色人種學生(55% 是亞洲人),位於
自由道入口匝道則完全是另一個景象。班上人頭攢動,
書籍已經過時,電腦也稀缺。每個地方都有柵欄、柵欄和鐵鍊
出口,而浴室缺乏基本的東西,例如隔間的門、肥皂
分配器和衛生紙。 HOPE 領導人描述了與老師爭吵的情況
甚至贏得幾節有關亞洲歷史的課程——這是在超過一半的教室裡進行的
的學生是亞洲人。他們的性教育課程不教他們
他們的身體、避孕藥或性騷擾。然後是種族
有色人種學生面臨的側寫。
亞洲學生
經常從更高級別的課程轉入英語語言課程
缺陷(ELD),除了他們是亞洲人之外沒有其他原因。根解釋說
教師應該進行測試來確定安置,但許多人這樣做
不是。 「中學時,我在課堂上話不多,所以儘管我
獲得 A 和 B 後,他們將我安排在 ELD 中,」Sally 說。 「我從來沒有去過
ELD,而不是在小學或中學,」Meuy 解釋道。 「那麼,去年
高中畢業後,他們就把我安排在那裡。” ELD 課程不計入大學
英語要求。可以預見的是,只有 3% 的奧克蘭高中畢業生
有資格加入 UC-CSU 系統。
希望認為
像這樣的高中是更大系統的重要組成部分
追蹤亞洲女性走上一條資源稀缺和權力被剝奪的道路。
終點站,
加州唯一的商業醫療廢棄物焚燒爐,由 IES(綜合
環境系統)。位於東奧克蘭的一個低收入社區,
IES 焚燒爐,每天 24 小時運行,焚燒注射器中的所有物品
和身體部位的手套, 排放有毒化學物質,包括戴奧辛,
汞和其他致癌物質已被引用 搭乘灣區航空
自250年以來,品質管理區共發生1990起違規事件。有技術
這可以減少排放,但是根據 HOPE 和其他社區團體的說法
過去一年多次抗議,IES拒絕停止焚燒
醫療廢棄物。
確定
他們想要什麼並與他人分享這些資訊是其中的重要部分
旅遊。下一步是弄清楚如何獲得它。希望組織成員
今年夏天,該項目將繼續在
希望教育社區成員並表達他們的鬥爭
奧克蘭的東南亞難民女孩。 Z
凡妮莎·丹尼爾(Vanessa Daniel)是應用研究的自由撰稿人和研究員
奧克蘭中心。有關 APIRH 的更多資訊:510-434-7901 分機 304。