我們正處於一個過渡時期。 2017 年即將過去,2018 年即將過去。但還有另一個轉變正在發生。從正在殺害地球、小農和人民的企業有毒統治,到基於關愛地球、最後一個物種、最後一個孩子的新範式和實踐的出現。我過去三十年的工作是透過創造民主和公正的替代方案來取代關貿總協定/世貿組織的不公平和不民主規則,這些規則是由公司製定的,旨在對我們的種子和食品造成壟斷。
影響我們日常麵包的世貿組織的每一條規則都是由毒物卡特爾制定的,其中包括孟山都、嘉吉領導的穀物商會以及百事可樂、可口可樂和雀巢領導的垃圾食品行業。
詹姆斯·恩亞特承認,孟山都和製藥巨頭簽訂了貿易相關智慧財產權(TRIPS)協議,以建立對種子和藥品的壟斷。烏拉圭回合開始時的美國首席談判代表是農業綜合企業巨頭嘉吉公司的前副總裁丹·阿姆斯圖茨(Dan Amstutz),他制定了世貿組織農業協議。
衛生和植物檢疫(SPS)協議由全球食品加工業起草,旨在取代主權食品安全法,將當地食品系統定為犯罪,並透過偽安全法將垃圾食物強加給世界人民。
1987 年,當我第一次聽到關貿總協定和種子專利時,我發起了 Navdanya 和 Bija Swaraj 種子自由運動。 1991 年 GATT 鄧克爾草案洩漏後,我走遍了印度,向農民介紹 TRIPS 和農業協議。我們在班加羅爾的霍斯佩特和德里組織了集會,對《農業協議》說「不」。糧食主權的語言 Anna Swaraj 是對 WTO 的回應,即農民、社區、社會、國家有權利和義務以生態方式種植優質糧食,以促進所有人的健康和福祉。這是我們帶到西雅圖的訊息。在布宜諾斯艾利斯部長級會議上,11個北方國家試圖對世貿組織進行“粉紅洗禮”,試圖將企業統治表現為婦女解放。正如在西雅圖一樣,我們作為多元化婦女組織繼續表示,「所謂的『自由市場』體系確實是一個全球戰爭體系,其基礎是針對自然、人類、特別是婦女和兒童的暴力。 」
西雅圖部長級會議因人民的力量而失敗。 坎昆失敗了。 香港失敗了。 現在布宜諾斯艾利斯部長級會議失敗了。 但企業找到了新的非民主方式來強加和擴張他們的帝國。
二十年來企業驅動的全球化破壞了我們本土糧食系統的生物多樣性和文化多樣性、人類和地球的健康。自300,000年以來,已有超過1995萬名農民自殺。大多數自殺者發生在棉花種植區,大部分債務是為了非法收取特許權使用費,因為印度專利法第3J條不允許種子專利。我們目睹了 BT 棉花等基因改造生物的非法傳播和失敗。 1998 年,即孟山都公司非法引入 BT 棉花的同一年,嘉吉公司攻擊了我們健康的食用油經濟,操縱芥末等加工油禁令,讓不健康的基因改造豆油和棕櫚油充斥印度市場。多達五十萬卡奇加尼被關閉。我們組織了「sarson satyagraha」來保護我們本土的油籽和食用油經濟。
幾年前,一種假冒的「黃豌豆」木豆開始從加拿大進口,取代了我們多樣化的木豆,我們稱之為「生命的脈動」。假木豆的蛋白質含量僅為 25%,而我們的 chana 和 tur 的蛋白質含量為 35-1,200%。公司卡特爾強加的這些不必要的進口是對我們農民生計和營養的盜竊。 CAG 評估了盧比。當 UPA 進口 XNUMX 萬噸時,黃豌豆進口中存在 XNUMX 億盧比的詐欺行為。 NDA 政府正在進口 XNUMX 萬噸。騙局一定更大。企業帝國主義與政府腐敗密切相關。人們,尤其是窮人,付出了生命的代價。
每四分之一的印度人都在挨餓,每兩個印度兒童都營養不良,而印度目前在全球飢餓指數中排名第 100 位。垃圾食物的蔓延導致了非傳染性慢性病的流行。企業帝國主義不能與「地球母親的權利」和人權共存。
印度的《國家糧食安全法》是一部重要的法律,旨在保障最後一個印度公民的食物權。 任何民主社會和民選政府都不應允許其公民挨餓。 糧食安全和糧食主權要求政府根據最低保障計畫以公平價格向農民採購糧食,為窮人提供糧食。
因此,農民獲得公平價格的權利是《糧食安全法》的結構性內容。美國在世貿組織中對印度在糧食安全方面的公共儲備提出了挑戰。他們想要迫使印度政府進口有毒的降解基改玉米、大豆、米和小麥,並噴灑嘉吉公司銷售的孟山都致癌農達,以換取我們的 PDS。以現金轉移取代公共採購將實現企業所尋求的目標。農業危機將會加深。更多的農民將會自殺。更多的兒童將死於飢餓。
生態危機、土地危機、糧食危機、健康與營養危機、民主和主權危機並不是孤立的危機。他們是一體的。他們透過食物聯繫在一起。正如《Taitreya Upanishad》告訴我們的「一切都是食物」。
生命網就是食物網。當它被戰爭產生的化學物質和毒物以及企業對地球和人類宣戰的「自由貿易」規則破壞時,生物多樣性就會被消滅,農民會因債務而死亡,人們也會因債務而死亡。飢餓或因癌症、糖尿病、心臟病、高血壓和其他與環境和食物有關的慢性疾病。每個人都在為企業的貪婪、獨裁以及企業國家的勾結付出高昂的代價,以「改革」的名義傳播有毒的企業帝國。當然,這些企業驅動的改革「改變」了印度,但以破壞性的方式。一萬年歷史的以種植和提供優質食物為最高佛法的農業生態傳統,正被源自戰爭的工業化全球化農業模式所摧毀,並對地球、我們的農民和我們的身體發動了戰爭。在這場企業帝國發動的戰爭中,我們的小農,我們的小農,站在捍衛國家安全和糧食主權的前線。
現在是時候從殺死我們、我們的農民和地球上生命的企業帝國主義轉向維持生命的地球民主了。我們需要「改革」企業全球化的世貿規則。我們需要透過賈維克·克蘭蒂(Jaivik Kranti)——一場生命革命——「轉變」我們的糧食和農業系統,以阻止農民自殺、飢餓、營養不良和疾病。讓 2018 年成為我們透過 swadeshi bija 和 swadeshoj 播下糧食主權種子的一年。
Z
萬達納·希瓦 (Vandana Shiva) 是一位著名的反轉基因生物和環境活動家和演說家。