馬克·韋斯布羅特
這個
評論是為那些真正想了解這場辯論的人準備的
為如何處理未來預計的聯邦預算盈餘而憤怒
10年。這並不像看起來那麼困難。讓它如此令人困惑的是
兩黨政客都製造了很多迷霧,大多數專家
評論家們只是把他們的亮點放在上面,讓它變得如此重要
更難看到我們面前的東西。
這裡的
故事:在未來十年中,聯邦政府預計將採取
比預期多出約 3 兆美元。現在這是一個很大的數字
但當你將其與我們的國民收入進行比較時,並沒有看起來那麼大
期間:約占我們收入的2.7%。
事件
與這筆意外之財有關嗎?共和黨希望撥款 792 億美元(約相當於
四分之一的盈餘)用於減稅,主要針對兩類人:富人
和骯髒的富人。柯林頓總統和大多數民主黨人說我們負擔不起
它。
任何一種
各方希望儲備2兆美元用於償還國債。他們說
由於 2 兆美元的盈餘來自社會安全工資稅,
這筆錢的支出不會危及未來的社會安全福利。
时间
兩個政黨在某些事情上達成了一致,現在是進行事實查核的好時機。
事實證明,這 2 兆美元可以花在我們選擇的任何事情上,或者也可以
用於償還國債,但不會影響社會保障
無論哪種方式。
至
理解這一點,想想當你借錢給政府時會發生什麼
透過購買美國國債。然後政府把這筆錢花在房屋上
對貧困家庭的補助。你的錢被「掠奪」了嗎?幾乎不。你
債券到期時償還,並獲得債券利息
直到那個時候。
社會安全借給財政部的錢也是如此——
包括未來 2 年向財政部貸款的 10 兆美元
年。無論這筆錢是否用於醫療保健,這都是事實
或教育,或是否用於償還國家持有的國債
公眾。
So
為什麼要償還國債?有些人認為這會降低利率
因此刺激生長。這基於許多可疑的假設,但是
即使我們全部接受,效果也很小,以至於可以
難以衡量:在未來 15 年內還清全部債務只會
2015年我們的國民所得增加約百分之二分之一。
運用
用來償還債務的盈餘與家庭償還債務一樣有意義
還清了抵押貸款,因此沒有足夠的錢來撫養孩子
去看牙醫或醫生。這個類比非常真實,因為我們大約有 11 個
百萬兒童沒有醫療保險。
Of
當然,民主黨正確地指出了 1 兆美元的盈餘
不是來自社會安全的大部分是虛構的:它取決於
從肉類和家禽檢驗到國家標準等各方面都大幅削減支出
公園、學前班啟蒙計劃。這些削減不會發生,
華盛頓的每個人都知道這一點。但問題是這部分是否
盈餘的實現並不那麼重要,除非我們吞掉
預計剩餘 2 兆美元盈餘必須用於債務的故事
還款。
民主黨人的理由是,他們不會在以下項目上獲得任何支出:
只要共和黨控制,就會幫助貧窮或平均收入的美國人
國會。所以他們認為最好假裝我們需要“拯救”
社會安全」並償還債務,而不是看到盈餘
浪費在對富人的另一次減稅上。
但
至少可以說,這是短視的。民調顯示,大多數美國人
反對減稅,共和黨在國會沒有投票權
推翻總統對此問題的否決。
這個
顯然是這樣的時候,最好是為你想要的東西而奮鬥,並且
輸掉,勝過為你不想要的東西而奮鬥並贏得。宣揚無稽之談
我們必須先還清國債,然後才能採取任何行動
美國真正的經濟問題—貧窮、教育或醫療保險
43 萬沒有保險的美國人——是一場危險的遊戲。我們都可能活到
後悔。
馬可福音
Weisbrot 是華盛頓特區序言中心的研究主任
名稱:
馬克·韋斯布羅特電子郵件:[電子郵件保護]> 序言中心1737 21號
Street NW Washington DC 20009 (202) 265-3263,分機 279 (offc) (202) 333-6141
(家庭)傳真:(202)265-3647 www.preamble.org