本文的較短版本原定於 13 月 XNUMX 日星期四在《新消息報》上發表,但由於黎巴嫩南部事態發展而推遲到下週。 (*)
無論被俘士兵吉拉德·沙利特的命運如何,以色列軍隊在加薩的戰爭與他無關。 正如高級安全分析師亞歷克斯·菲什曼(Alex Fishman)廣泛報道的那樣,軍隊在幾個月前就準備發動襲擊,並不斷推動襲擊,目標是摧毀哈馬斯基礎設施及其政府。 8月12日,軍隊暗殺了哈馬斯政府高級官員阿布·薩姆哈達納,並加大了對加薩地帶平民的砲擊力度,從而使事態升級。 政府已於 28 月 1 日授權採取更大規模的行動,但由於第二天空軍轟炸造成平民死亡而在全球引起反響,授權被推遲。 綁架士兵解除了安全鎖,行動於 XNUMX 月 XNUMX 日開始,摧毀了加薩的基礎設施,並在西岸大規模拘留了哈馬斯領導人,這也是提前幾週計劃好的。 (XNUMX)
在以色列的言論中,以色列從加薩走廊撤離定居者後就結束了對加薩的佔領,因此巴勒斯坦人的行為構成了忘恩負義。 但沒有什麼比這個描述更脫離現實了。 事實上,正如脫離接觸計畫中已經規定的那樣,加薩仍然完全處於以色列軍事控制之下,並從外部進行行動。 以色列阻止了加薩地帶實現經濟獨立的任何可能性,從一開始,以色列就沒有執行 2005 年 XNUMX 月過境協議中的任何一項條款。以色列只是用廉價的佔領取代了對加薩的昂貴佔領,以色列認為,根據《日內瓦第四公約》的規定,它免除了佔領者維護加薩地帶的責任,也免除了對其一百萬居民的福利和生活的關心。
以色列不需要這片世界上人口最稠密的土地之一,而且缺乏任何自然資源。 問題是,如果想保住約旦河西岸,就不能讓加薩獲得自由。 三分之一被佔領的巴勒斯坦人居住在加薩走廊。 如果給予他們自由,他們將成為巴勒斯坦解放鬥爭的中心,並可以自由地進入西方和阿拉伯世界。 為了控制約旦河西岸,以色列需要完全控制加薩。 以色列開發的新控制形式正在將整個加薩地帶變成完全與世隔絕的戰俘營。
被圍困的被佔領人民沒有任何希望,也沒有其他政治鬥爭手段,他們總是會尋找與壓迫者奮鬥的方法。 被監禁的加薩巴勒斯坦人找到了一種擾亂加沙地帶附近以色列人生活的方法,即越過加沙牆向與加沙地帶接壤的以色列城鎮發射自製的卡薩姆火箭。 這些原始火箭缺乏瞄準目標的精準度,很少造成以色列傷亡; 然而,它們確實造成了身心傷害,並嚴重擾亂了以色列目標社區的生活。 在許多巴勒斯坦人看來,卡薩姆是對以色列向他們宣戰的回應。 正如一名來自加薩的學生對《紐約時報》所說:「為什麼我們是唯一活在恐懼之中的人? 有了這些火箭,以色列人也感到恐懼。 我們必須共同生活在和平之中,或共同生活在恐懼之中。” (2)
中東最強大的軍隊對這些國產火箭沒有任何軍事回應。 哈馬斯一直提出的一個答案是哈尼亞本週重申的——全面停火。 哈馬斯已經證明它能夠信守諾言。 自從宣布決定放棄武裝鬥爭轉向政治鬥爭並宣佈單方面停火(“tahdiya”-平靜)以來的17個月裡,除了受到以色列的嚴重挑釁外,它沒有參與卡薩姆斯的發射,正如六月升級事件中所發生的那樣。 然而,哈馬斯仍致力於反對佔領加薩和約旦河西岸的政治鬥爭。 在以色列看來,巴勒斯坦的選舉結果是一場災難,因為他們的領導階層第一次堅持代表巴勒斯坦的利益,而不僅僅是配合以色列的要求。
既然結束佔領是以色列不願意考慮的一件事,那麼軍隊推動的選擇就是用毀滅性的野蠻武力擊垮巴勒斯坦人。 他們應該挨餓、轟炸、用音爆恐嚇幾個月,直到他們明白反抗是徒勞無功的,接受監獄生活是他們活下去的唯一希望。 他們選舉產生的政治體制、機構和警察應該被摧毀。 在以色列的願景中,加薩應該由與監獄病房合作的幫派統治。
以色列軍隊渴望戰爭。 它不會讓對被俘士兵的擔憂成為障礙。 自2002年以來,軍隊一直主張在加薩也有必要採取類似傑寧「防禦盾牌」的「行動」。 整整一年前,也就是 15 月 3 日(脫離接觸之前),軍隊將兵力集中在加薩走廊邊界,對加薩進行如此規模的進攻。 但隨後美國行使了否決權。 賴斯抵達進行緊急訪問,這次訪問被描述為激烈而激烈的,軍隊被迫讓步(4)。 現在,時機終於到了。 隨著美國政府的伊斯蘭恐懼症達到頂峰,美國似乎準備授權這樣的行動,條件是不會因過度報道的針對平民的襲擊而引起全球的強烈抗議。(XNUMX)
隨著進攻的綠燈亮起,軍隊唯一關心的就是公眾形象。 菲什曼週二報導說,軍方擔心「有可能埋葬這一巨大的軍事和外交努力」的是有關加薩人道危機的報道。 因此,軍隊會小心地讓一些食物進入加薩。 (5)從這個角度來看,有必要養活加薩的巴勒斯坦人,這樣才能繼續不受干擾地屠殺他們。
*本文的部分內容由馬克馬歇爾 (Mark Marshall) 從希伯來文翻譯而來。
(1) Alex Fishman,《誰是為了消滅哈馬斯》,《Yediot Aharonot 星期六增刊》,30 年2006 月21 日。另請參閱Alex Fishman,《安全鎖被釋放》,《Yediot Aharonot》2006 年29月2006 日(希伯來文),Aluf Benn,一項行動兩粒進球,《國土報》,XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日。
(2) 格雷格·邁爾,加薩居民稱,火箭隊與以色列建立了「恐懼平衡」。 《紐約時報》,9 年 2006 月 2006 日。http://www.nytimes.com/07/09/09/world/middleeast/1310097rockets.html?ex=XNUMX
(3) Steven Erlanger,“美國向以色列施壓,為巴勒斯坦加薩鋪平道路”,《紐約時報》,7 年2005 月2005 日。http://www.nytimes.com/08/07/07/international /middleeast/1281067200israel.html?ex=82&en=12f7ac5eed24ee5088&ei=2005&partner=rssnyt&emc=rss 計劃中的2003 年2006 月自攻勢詳細記錄在我的《通往巴勒斯坦無處可去的路線圖 以色列》 ,XNUMX 年XNUMX 月)中。
(4) 有關美國政府目前立場的詳細調查,請參閱 Ori Nir,《美國支持以色列推翻哈馬斯》,《前進報》,7 年2006 月8063 日。http://www.forward.com/articles /XNUMX
(5) Alex Fishman,他們的食物已經吃完了,Yediot Aharonot,11 年 2006 月 XNUMX 日。http://www.tau.ac.il/~reinhart