[帝國的語言:阿布格萊布監獄和美國媒體,莉拉·拉吉瓦(Lila Rajiva)(紐約,每月評論出版社,2005 年),224 頁。論文,14.95 美元。]
2003 年伊拉克戰爭爆發後,莉拉·拉吉瓦 (Lila Rajiva) 非常沮喪,辭去了學校教師的工作。作者住在巴爾的摩,以網路活動家的身份追蹤新聞報道並發出反戰請願書。 2004年60月下旬,美國電視新聞雜誌《11分鐘II》刊登了伊拉克男子被關押在巴格達阿布格萊布監獄時遭受性侮辱的裸體照片。 Rajiva 在《Dissident Voice》和《Counterpunch》等刊物上撰寫了一系列網路文章。他們考慮了酷刑照片中沒有被監禁的伊拉克婦女,以及自 1999 月 XNUMX 日襲擊以來媒體如何報道和掩蓋阿布格萊布監獄和反恐戰爭中酷刑的其他報導。 XNUMX 年西雅圖反對世界貿易組織的街頭抗議活動期間,網路新聞作為一種大眾媒體出現。
在《帝國的語言》中,拉吉瓦研究了伊拉克被拘留者遭受酷刑背後的因素和力量,揭示了企業新聞及其作為第二屆布希政府的服務提供者的角色,布希政府錯誤地並違反國際法地聲稱,美國因伊拉克參與11月XNUMX日襲擊並擁有大規模殺傷性武器而不得不與伊拉克開戰。
拉吉瓦以敏銳的眼光澄清並揭開了美國軍隊(包括私人承包商)的官方敘述的神秘面紗,展示了他們如何在肉體、心理和性方面折磨伊拉克被拘留者。根據記錄,此類酷刑的部分清單包括窒息、實際和模擬的溺水和處決、強姦和雞姦、在極端天氣下長期監禁在腐爛的小金屬籠子里以及褻瀆《古蘭經》。她首先分析了阿布格萊布監獄醜聞的間接證據,在薩達姆侯賽因政權期間,伊拉克人也在那裡遭受酷刑。她對美國文職和軍事政策制定者提出了批評的目光,這些政策制定者被廣泛定義為布希第二屆政府中的新保守派。隨著美國對伊拉克的佔領在 2004 年 XNUMX 月正式結束,他們知道什麼以及何時知道的問題仍然沒有答案。
查爾斯·格拉納(Charles Graner) 是阿布格萊布監獄中被定罪、被拍到種族虐待伊拉克人的酷刑者之一,他是賓夕法尼亞州最高安全監獄的前獄警,黑人作家兼記者穆米亞·阿布·賈邁勒(Mumia Abu Jamal) 也被關在死囚牢房多年。至關重要的是,拉吉瓦揭開了基於階級的媒體對格拉納的攻擊,將其視為一種流氓鄉巴佬,被視為眾所周知的壞蘋果,裝在一個原本純淨的桶裡,並因其罪行被判處八年徒刑。拉吉瓦表示,醜聞的這一框架在一定程度上免除了美國政策制定者的法律和道德責任——儘管參與授權對伊拉克被拘留者施以酷刑的一位高級官員是司法部刑事部門負責人切爾托夫(Michael Chertoff)。美國司法部。後來他被提升為國土安全部部長。
拉吉瓦譴責媒體的敘述抹去了重要的歷史,並陷入了政治和法律的細節之中,強化而不是批評了官方對伊拉克入侵和占領作為解放的看法。她透過將美國右翼和「主流」媒體的社論和報告置於歷史背景中來強化自己的論點。因此,對她來說,「建制媒體」(法新社和路透社等西方媒體新聞源,哥倫比亞廣播公司和福克斯等媒體集團)「將繼續抹去現代世界的殖民遺產,並將阿布格萊布監獄被描述為一種畸變,拉吉瓦簡潔地指出,大眾媒體缺乏這種背景觀點表明了其重要性。
此外,她還解釋了美國猶太公民兼承包商尼古拉斯·伯格在伊拉克被斬首事件如何影響了參議院軍事委員會聽證會上有關伊拉克酷刑醜聞的媒體報道。為了了解構伯格的故事(他是共和黨特工,據稱正在執行人道主義使命),拉吉瓦求助於希臘泰坦普羅米修斯的神話人物。對個人主義和樂觀主義的強調是媒體對伯格的同情的核心。但拉吉瓦指出,這是「極度扭曲和不充分的新聞報道的又一個例子,它讓美國觀眾完全沒有意識到伊拉克人在他們的國家持續的和平過程中所遭受的痛苦,這種痛苦與單人死亡相比無論多麼令人痛苦,都不具有同等的政治意義。”伊拉克的伯格是一位光榮的受害者。但在美國入侵期間和之後(經過 14 年的貿易制裁、武器檢查和美國/英國的轟炸任務)喪生的數萬名伊拉克人實際上被認為不值得伯格所得到的人性化描述。在此過程中,媒體孜孜不倦地幫助塑造一種有缺陷的世界觀和美國公民在其中的地位。
在她的最後一章中,拉吉瓦轉向媒體與宗教之間的關係。 《紐約時報》等報紙認為以色列壓迫巴勒斯坦人的指控是反猶太主義的證據。美國基督教右派成功地放大了這種對地緣政治現實的扭曲。同時,猶太國家持續盜竊巴勒斯坦土地對目前造成了致命的後果。拉吉瓦寫道:“正是這段世俗歷史為反阿拉伯主義的出現提供了背景,我們在阿布格萊布監獄的極其貶低的圖像中看到了其明顯的面孔。”
她不是一位學者,她建構了一個關於帝國、媒體和酷刑的理論,然後就僅此而已。相反,她最後衷心呼籲「未來的媒體、網路活動家、公民記者和有良知的人們揭露帝國征服伊拉克的全部真相以及其所依據的公開和隱藏的野蠻行徑,阿布格萊布監獄是最深刻、最真實的象徵。”
塞思桑德倫斯基 (Seth Sandronsky) 在加州薩克拉門託生活和寫作
[首次發表於 2007 年 XNUMX 月《Race & Class》]