這裡(下)是我為一份優秀的左翼網路通訊──持不同政見者之聲所做的文章。它涉及階級、種族、資本主義、石油、帝國和卡特里娜颶風。今天晚上,我開車沿著 80 號州際公路穿越伊利諾伊州,短暫收聽了共和黨主導的談話廣播(芝加哥 WLS 890 AM)…ctd。
漢尼提告訴我,這篇文章中表達的所有擔憂——對全球暖化和石油成癮、種族主義、公司統治、汽車統治、財閥減稅、社會資源從社會健康領域大規模轉移的擔憂帝國的民用基礎設施和伊拉克戰爭等等——“與這場可怕的悲劇無關。”
漢尼蒂說,這些都不是「合法的問題」。漢尼蒂吟誦道,即使提及這些事情,也是在參與道德敗壞的政治譁眾取寵,這是“典型的左派”(在漢尼蒂教條主義的頭腦中,這一類別似乎包括所有不認為喬治· W·布希是“一個偉大的美國人”,而且誰不支持漢尼蒂所說的“總統的自由戰爭”)。漢尼蒂堅持認為,“現在唯一合法的事情就是向慈善機構捐款,以便美國人能夠幫助美國人度過這場美國悲劇。”
“美國悲劇?”你打賭:繼續讀下去。
並務必透過 http://store.yahoo.com/redcross-donate3/ 捐贈給紅十字會
新奧爾良的美國悲劇:
帝國、不平等、種族和石油
近保羅街
www.dissidentvoice.org
2005 年 9 月 5 日
“這不是我長大的美國。”
“這不是我所認識和熱愛的美國。”
「我不敢相信這發生在美國;它看起來更像是來自第三世界的東西,例如巴格達或孟加拉國。”
這是我聽到的三位企業媒體評論家對熱帶風暴卡特里娜悲慘事件發生在新奧爾良所發生的可怕事件的令人難以置信的評論。
那些說話的人都大錯特錯了。新奧爾良發生的歷史事件很大程度上與(更具體一點)美利堅合眾國的發展有關。它們是嚴重社會差距和相關不正當政治和政策優先事項的可預見結果,反映了「美利堅」帝國和不平等的相互關聯和石油浸透的必要性。
「文明」的「美國」將其大量黑人人口置於極端、集中和高度隔離的貧困之中,生活在被可恥地遺忘的城市貧民窟中,即使沒有「自然災害」,這些地方實際上也長期存在著第三世界的生活條件。這些完全看不見的第一世界貧民窟的居民——以黑人為主的新奧爾良沉沒的第九區就是眾多例子之一——在一個等級森嚴的社會經濟政權的底層苦苦掙扎,在這個政權中,最頂層的1% 的人擁有超過40% 的財富,而前 10% 的人擁有三分之二的財富(可能還擁有超過 90% 的政治家和政策制定者)。經濟學家托馬斯·夏皮羅 (Thomas Shapiro) 指出,到 1999 年,“典型的(美國)白人家庭的淨資產為 81,000 美元,而典型的黑人家庭的淨資產為 8,000 美元。”到2002 年,黑人的淨資產已降至每美元7 美分,超過100,000 萬黑人兒童生活在社會研究人員現在所說的「深度貧困」中——不到聯邦政府臭名昭著的低貧困水平的一半。根據最近的報告,不平等的醫療保健導致每年超過 XNUMX 萬美國黑人比白人早死,中年黑人的死亡率幾乎是同齡白人的兩倍。
新奧爾良集中貧困和相關種族過度隔離的受害者缺乏車輛和財力來逃離洪水並在遠離洪水的安全距離處購買住所。正如《紐約時報》上週五所承認的那樣,“種族和階級是誰能逃脫、誰會陷入困境的不言而喻的標誌。”
「美國」是圍繞著一種原子論、依賴石油的運輸技術而建構的:汽車。 「美國」政府嚴重缺乏公共交通,但卻維持著由納稅人資助的極其昂貴的汽車、卡車運輸和汽油行業的公共基礎設施。 「瀝青國家」給予私人汽車相對於集體交通的特權,這也是為什麼如此多的窮人被困在人間地獄的部分原因。
這也是卡崔娜颶風發生和強度的部分解釋。全球暖化在很大程度上是由汽車、卡車和飛機產生的人類碳排放(由現代石油資本主義造成)所驅動的,這也是颶風變得更加頻繁和強烈的部分原因。隨著富裕的白人開著耗油的SUV逃離新奧爾良,留下該市的黑人和被困的窮人,他們為未來的災難性氣象事件做出了貢獻。與此同時,白宮石油巨頭以卡崔娜颶風對墨西哥灣沿岸石油鑽探的破壞為藉口,呼籲放鬆對國內石油開採的環境限制——這將把大自然的猛烈報復推向新的人類破壞水平。
說到石油,「美國」一直在缺乏基本的民用和社會基礎設施,同時又花費數千億美元對伊拉克進行不道德、血腥和極度非法的佔領。無數的「美國人」注意到聯邦政府的荒謬之處,聯邦政府無法及時救援自己城市的公民,而與此同時,國家卻在世界另一邊投資了一項耗資巨大、赤字財政且失敗的帝國行動。 。
這種帶有種族主義色彩的海外行動有著複雜且不斷變化的目標和起源,但它始終與伊拉克擁有的巨大石油儲備以及中東石油的經濟和相關地緣戰略意義有關。數十萬美軍和龐大的聯邦資源被投入對石油資源豐富的阿拉伯世界的危險侵犯中,反映出山姆大叔控制波斯灣石油和維護帝國信譽的兩黨決心。
許多美國公民想知道,如果在伊拉克戰爭中揮霍的聯邦財富能夠自由地用於公共福利和國內共同防禦,那麼新奧爾良陷入困境的窮人可以得到多少更快、更有效的幫助。此外,正如許多主流記者和評論員所觀察到的那樣,我們有充分的理由懷疑,用於這場罪惡戰爭的聯邦資金本可以阻止新奧爾良的淹沒。
與此同時,山姆大叔花費了數不清的數十億美元來維護一個幾乎在地球上每個國家都有 700 多個軍事基地的全球帝國。這些基地不成比例地建在靠近全球石油資源的地方,反映了邁克爾·克萊爾所說的美軍轉變為「全球石油保護服務」。
它們是帝國「國防」預算的一部分,相當於世界其他地區的軍費總額。正確計算後,這項「國防」預算(主要用於五角大廈所謂的「前瞻性全球兵力投射」)總計超過 600 億美元。美國「國防」支出與聯邦國內教育支出比率為 8 比 1;收入保障比例為 4.5 比 1;營養11比1;住房比例為14比1;職業培訓比例為 32 比 1。其他人將不得不找出海外帝國與國內防洪之間的相關財政差距,特別關注布希政府拒絕將用於新奧爾良堤壩的資金用於戰爭和“國土安全”。 ”
這些右手財政優先事項為新奧爾良市長發出「絕望的求救信號」這一引人注目的事件提供了一些常識背景。新奧爾良居民丹尼爾·愛德華茲(Daniel Edwards)觀察到,山姆大叔可以「為其他國家做一切事情,但…不能為[他]自己的人民做任何事情。你可以帶著你的軍隊去海外,但你不能把他們帶到這裡。”
除了槍支氾濫的美國現象之外,“美國”龐大的軍事預算也為新奧爾良會議中心外的這一幕提供了背景:一群貧窮的黑人家庭高呼“我們需要幫助”,而載有揮舞著憲兵的裝甲車在附近行駛。自動武器。這就是所謂的「槍勝黃油」。 。 。和瓶裝水。它就像蘋果派一樣美國化。
如果聯邦政策制定者不那麼致力於增加更多的減稅魚子醬,「美國」可能會覺得不那麼被迫在槍支和黃油/瓶裝水(以及防洪、公共交通和可持續能源政策以及…填補空白)之間做出選擇在「先進」世界最不平等、財富頭重腳輕的社會中,這些錢已經落在了少數已經超級富裕的人的盤子裡。截至去年年底,布希政府減稅的總成本達到297億美元,導致聯邦收入占美國經濟的比重降至1950年以來的最低水平,並造成「目之所及的赤字」。全國稅收大減免的 1% 流向了「美國」最富有的 35,000% 人,他們的家庭平均減稅 XNUMX 美元。
這種對日漸衰落的美國財政公地的壯觀的私人圈地與巨額軍費開支相結合,增加了高科技“國防”公司的公共資助超額利潤,並從可能搶佔先機的土木工程和備災計劃中抽走了資源。新奧爾良的殲滅戰。
為什麼在新奧爾良和黑人和貧困的南方腹地黑人比例過高的其他地方,有這麼多黑人窮人和其他人在一場不那麼“自然災害”之後如此可怕地暴露在危險之中且得不到保護,這應該不是什麼神祕的事。他們的悲慘和可怕的經歷是可以預見的,也是典型的「美國」。這是「不可或缺的國家(馬德琳·奧爾布賴特)」長期未能承認、面對和克服馬丁·路德·金所說的「相互關聯的三重罪惡」的自然結果:軍國主義、帝國主義、經濟剝削(資本主義) )與種族主義。
說實話,美國已經在帝國和不平等的毒鍋中沉淪相當長一段時間了。新奧爾良的悲劇只是迄今為止「美國」人民需要完成許多未完成的革命的最新和最好的例子,其中包括1877年最後一支聯邦軍隊離開路易斯安那時最終結束的革命。
迄今為止,保羅·斯特里特是三本書的作者:《帝國與不平等:自 9/11 以來的美國與世界》(科羅拉多州博爾德:Paradigm Publishers,2004 年 2005 月);種族隔離的學校:後民權時代的階級、種族和教育種族隔離(紐約州紐約市:Routledge-Falmer,2005 年);仍然分離、不平等:種族、地方、政策和黑人芝加哥州(伊利諾伊州芝加哥:芝加哥城市聯盟,2006 年 XNUMX 月)。 Street 的下一本書《全球大都市的種族隔離》(紐約州紐約市:Rowman-Littefield)將於 XNUMX 年底出版。您可以透過以下方式聯繫他: [電子郵件保護]
相關持不同政見者之聲文章
* 羅德尼金 (Rodney King) 在新奧爾良 作者:邁克惠特尼 (Mike Whitney)
* 卡崔娜颶風:東尼索羅的「兩黨」背叛
* 新奧爾良掠奪者是布希後裔麥克惠特尼 (Mike Whitney)
* 新奧爾良與摧毀它的系統作者:Gary Leupp
* 婚姻狀況優先於路易斯安那州 作者:傑森·利奧波德 (Jason Leopold)
* 保羅艾倫的另一艘遊艇,作者:Paul Rogat Loeb
* 肯伊威斯特是我的英雄賈斯汀費盧克斯
* 麥克‧惠特尼 (Mike Whitney) 的《喬治颶風的毀滅性影響》
*《轉型》:拉姆斯菲爾德如何粉碎國民警衛隊 作者:麥克‧惠特尼
*克里斯佛洛伊德的《完美風暴》
*《等待外面的世界》作者:Mike Ferner
*布蘭迪貝克的《他們此刻正在死去》
* 零容忍:布希在新奧爾良受苦時變得強硬作者:傑克蘭登
* 全球暖化與大面積停電,與恐怖主義一樣致命 作者:賈森‧利奧波德
* 國民警衛隊屬於新奧爾良和比洛克西,而不是巴格達 作者:諾曼所羅門
傑出的左翼社會學家C. 賴特·米爾斯(C. Wright Mills) 曾說過,對社會和政治事務進行有意義的分析工作的核心目的是在個人痛苦與結構性不平等之間建立聯繫。米爾斯認為,這類工作的目的是消除個人困難,並將其與階級、種族、官僚主義和不公正權力和權威等更廣泛的背景力量聯繫起來。
我們這個時代占主導地位的威權主義和新自由主義意識形態的運作方向相反。它告訴我們將個人與社會分開。它期望我們將自己和他人視為純粹自主的單一行動者——一群名副其實的自我創造的魯濱遜漂流記(魯濱遜的奴隸星期五從表述中刪除),每個人都生活在自己的佔有-個人主義經濟理性的島嶼上,並且“個人的責任。”
那麼,觀察主導的美國企業媒體——領先的製度設計者和威權主義家園意識形態安全的守護者——努力將「熱帶風暴卡特里娜」的方形釘子插入國家原子主義、國家資本主義的圓孔中,是多麼有趣的事情,和新自由主義主義。新奧爾良的洪水以及隨後對這個以黑人為主的城市中非白人貧困人口比例過高的大部分人的救助和嚴重拖延,在許多方面都是許多結構性根深蒂固的社會經濟和社會政治問題的自然和可預測的結果,反映了辯證上不可分割的罪惡美帝國、不平等、種族主義和石油成癮。相互關聯的問題包括:種族隔離和黑人過度隔離;圍繞著昂貴且導致氣候變暖(排放碳)的個人和家庭汽車建立的交通基礎設施;經濟種族主義;環境崩潰;以及美國公共資源從民用基礎設施(包括防洪)、公民權利和社會健康(包括減貧、教育和醫療保健)的廣泛轉移,以支付戰爭和帝國(包括位於該地的 700 多個軍事基地)幾乎世界上每個國家都在國外實施減稅政策,在國內則實施富豪減稅政策。
在最直接的層面上,《紐約時報》在 9 月 1970 日版的頭版承認,「種族和階級是誰進入新奧爾良、誰陷入困境的不言而喻的標誌」。兩天后,《泰晤士報》記者賈森·德帕勒指出,「上週在新奧爾良看到的震驚世界的不僅僅是一座破損的堤壩。這是種族和階級的鴻溝,既熟悉又陌生,在突然變得生死攸關的環境中暴露無遺。水文學透過故事情節與社會學結合在一起,從洪水氾濫的城市的定居(富裕的白人居住在高地)到瘋狂的廢棄。”德帕勒指出,自XNUMX 世紀XNUMX 年代以來,新奧爾良“已經變得異常隔離”,因此“白人中產階級幾乎消失了,他們向北遷移到龐恰特雷恩湖或向西遷移到杰斐遜教區— —大衛‧杜克的家鄉」(以及地勢較高的地方) )。
在一個汽車取代公共交通的社會中,“對於新奧爾良三分之一以上沒有汽車的黑人家庭來說,疏散尤其困難。”當然,在美國的經歷中,種族和階級一直是“生死攸關的問題”,但卡特里娜颶風的悲慘後果也許為美國社會安排分配“自由”的方式提供了最生動、最真實的說明——“自由」是喬治提出的一個術語。W. 布希打死了,但從不費心去定義,他從不(當然)以種族和社會經濟選擇性和不平等的方式欣賞其局限性、有爭議的含義和複雜的意義。我們都知道誰被「拋在後面」(用布希倒退的教育「改革」計劃中的兩個詞[他們自己從兒童國防基金中掠奪])在美國偉大的歷史名城之一的活生生的地獄中腐爛。
占主導地位的媒體當局並不普遍愚蠢。他們非常清楚,像德帕勒這樣的評論只是觸及了最近發生的事件在多大程度上「暴露」了美國一些核心社會不平等和扭曲的優先事項的一部分。正如他們在最明顯的種族差異危機的早期階段所認識到的那樣,卡崔娜颶風正在揭開潛藏在「機會均等」和「膚色」——以及階級盲點。鑑於他們在企業精心打造的、魯濱遜漂流記式的大眾文化及其底層的、嚴重種族化的社會經濟體制(其中媒體黑人淨資產相當於白美元的7 美分)上的豐厚地位,我們可以預期他們自然地圍繞卡特里娜颶風及其後果的一些有利於特權和權力保護的概念,在專制的、有選擇性的和轉移注意力的敘述中,精心設計,以遏制風暴的激進潛力。他們的工作是意識形態損害控制:蓋上種族階級帝國的蓋子。
以下是我們迄今為止從主流媒體對卡崔娜颶風的報導中收集到的一些關鍵保守派概念和敘述:
1. 卡崔娜颶風本質上是一場「自然災害」。這場悲劇的豐富而黑暗的「社會學」本質太過「突然」且無法控制地明顯,以至於無法完全刪除和忽視。然而,在堤防被決堤兩週後(由於種族主義、財閥帝國主義「善意地忽視」了為長期預測的災難做準備的必要性),水文學和氣象學有望逐漸取代「社會學」(尤其是左翼、 C.賴特·米爾斯(C. Wright Mills)或受皮埃爾·布迪厄(Pierre-Bourdieu)啟發的社會學)在企業媒體塑造災難集體記憶的努力中。
2.聚焦救災管理「無能」作為值得關注的主要社會建構因素。在這裡,企業媒體超越了純粹自然的詮釋。然而,它未能解決卡崔娜颶風事件中經常性強加的種族和階級不平等、帝國(它助長了國內不平等以及國內眾多其他相關成本)以及石油成癮所扮演的角色。和結果。聯邦緊急管理局沒有人讓掌權的極右翼商業黨從防洪和災害管理中竊取資金,為其主要的肥貓贊助商和選民提供巨額減稅,儘管它呼籲“好美國人”在抗洪救災中做出共同「犧牲」。 “反恐戰爭”。
3.「這不可能是美國。它更像是第三世界國家,例如孟加拉或巴格達。”許多難以置信的企業媒體評論員和記者的頻繁評論(及其不同版本)將不平等、貧困以及相關種族差異和公共部門飢餓的極端程度最小化,這些因素結合在一起導致了絕望的、幾乎是“第三世界”的生活新奧爾良第九區等地的情況——在這些社區中,種族和階級變成了“生死攸關的問題”,而沒有暴露不平等的“自然”力量的“突然”幹預。當然,在一代人之前,自稱為民主社會主義者的馬丁路德金曾試圖警告美國人,「白人郊區」包圍「黑人城市」所帶來的巨大危險。他也熱情地反對他所說的種族主義、軍國主義-帝國主義和經濟剝削/資本主義的「三重相互關聯的罪惡」。早在卡崔娜颶風到來並暫時部分地揭開帝國種族等級罐頭的蓋子之前,這些「三重罪惡」結合在一起,就將許多「世界上最偉大的國家」的黑人公民置於孤立、無形的亞「第一世界」環境中。 ,世界資本主義颶風的內城眼。
4. 過度關注颶風過後真實的和所謂的黑人「搶劫」。當然,「闖入」私人(和公司)擁有的商店(這些商店恰好是倉庫商品化的生存手段)是許多被困的新奧爾良不同種族背景的居民生存的唯一途徑,因為聯邦政府花了五天的時間才多送基本規定。除了在種族主義傷害上增加巨大的種族主義侮辱之外,這種揭露性的媒體焦點還很方便地將人們的注意力從特權階級和帝國主義“精英”掠奪公共財政公地的行為上轉移開——這是一種經常性的、持續的「自上而下的強行行為」——以支付其費用。可怕的戰爭和減稅。當然,當媒體攝影機捕捉到新奧爾良的白人颶風倖存者偷竊生活必需品的行為時,主流媒體將他們描述為“發現者”,而不是“掠奪者”,這是非常有趣的。
5. 個人應對與生存故事的特殊品味。這些引人入勝的故事顯然具有強烈的「人文趣味」吸引力。他們也將人們的注意力從結構性和社會性力量轉移開,這些力量造成了集體的、種族不同的災難,而這些災難首先使得悲慘、英雄和孤獨的生存故事成為必要。
6. 將美國體系如何製造熱帶風暴和卡特里娜社會失敗(TSSFK)的討論納入「政治譁眾取寵」和「黨派相互指責」類別。除了所謂的大規模黑人「搶劫」、「強姦」、「槍擊」、「殺戮」和「掠奪」之外,這是卡特里娜颶風過後,拉什等強大的極右翼企業媒體評論家胡言亂語的一個主要主題。林博、比爾·奧萊利和肖恩·漢尼蒂。
透過這些和其他反動的、有利於特權的敘述,主流媒體正在盡最大努力讓美國人不認識卡特里娜颶風可能透過多種方式教育民眾有關階級、種族、馬丁·金的「三重邪惡」以及扭曲的優先事項。帝國和不平等。 C. 賴特米爾斯 (C. Wright Mills) 一定會印象深刻。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款