去年100月，布魯克曼兄弟因債務和國家經濟混亂而不堪重負，離開了他們在布宜諾斯艾利斯的高端西裝工廠，再也沒有回來。他們還讓 XNUMX 多名員工等待拖欠工資。

阿根廷人在街頭抗議時任總統費爾南多·德拉拉（Fernando de la Ra，1998-2001）實施的經濟措施，後者宣布進入緊急狀態，然後在政治和經濟危機中辭職。 Jacobo、Enrique 和 Carlos Brukman 暫停了工人每月 300 美元至 500 美元的正常工資，每週只支付幾美元。

當18 月48 日發薪日到來時，業主們“告訴我們，如果我們認為他們會把從國外轉移的錢帶回來只是為了支付我們的工資，我們就瘋了”，10 歲的員工說，他在公司工作了XNUMX 年。然後業主們就走了出去。 「我們不知道會發生什麼，但當緊急狀態解除時，我們掛出了一條橫幅，上面寫著：工廠接管了，」馬丁內斯說。

50多家工廠的所有者已宣布破產或關閉，這些工廠已被急於保住工作的員工接管。當員工接管工廠時，他們通常會組成合作社，要求政府徵用建築物和設備。然後政府向他們出租基礎設施。據估計，這些工廠有超過 5,000 名工人在工作。

全國恢復企業運動（MNER）代表了該國大約一半的工人控制的工廠，該組織鼓勵創建合作社，並呼籲制定法律，為此類企業提供法律框架。工人管理的工廠包括麵包店、印刷公司、雞肉生產商、肉類包裝商以及拖拉機、陶瓷、塑膠、金屬製品和紡織品製造商。大約 30 個位於布宜諾斯艾利斯大都會區。

Brukmans 的 56 名員工只剩下 115 人留在工廠。 46 人大多數是女性。由於員工人數較少，加上法庭命令禁止他們批發銷售，他們無法再像工廠以前那樣每週生產 150 套西服。他們也缺乏官方法律地位，因此無法開立收據，這是大規模銷售的另一個障礙。

「但儘管有法律禁止，司法系統無法改變現實，現實是這些人為了生存和賺取最低工資而從事生產和銷售零售，」律師魯本·特里皮(Rubn Tripi)說。 「他們的生產不會讓工廠的資本面臨風險。而且，事實證明，業主已經放棄了這家公司。

零售額使工人們每月可賺取約 110 美元。在一個擁有 5.6 萬人、41% 的勞動力正式失業或就業不足的國家，這是一項成就。他們還還清了布魯克曼夫婦欠天然氣供應商的 550 美元和逾期電費 2,063 美元。

雖然他們保住了自己的工作，但這並不容易。

「一開始，我們不知道如何定價或計算成本，因為所有的行政和銷售人員都跟著業主離開了，」馬丁內斯說，他回憶起工人們給成本為14 美元的西裝貼上110 美元的價格標籤。

由於業主留下巨額債務，供應商不想賣給他們。工人們不得不解釋說，他們將用現金購買所有商品。漸漸地，他們獲得了他們需要的布料，並學習了他們不知道的業務部分，從管理到生產。

工人們成立了六個委員會：一個是財務委員會，管理現金流；工作委員會，確保滿足時間表和生產目標；街頭銷售委員會；負責採購物資的小組；內務委員會；以及一個新聞委員會，該委員會出版一份名為“我們的鬥爭”的報紙。

「現在情況不同了，因為我們的人數減少了，而且我們不再實行九小時工作制，」內務委員會成員馬丁內斯說。 「我們實行 12 小時輪班制，並且必須輪流在工廠睡覺。我們不能讓它空著，因為警察或業主隨時可能來。

在經營自己的工廠 11 個月後，工人們請布宜諾斯艾利斯政府接管工廠。然而，市立法者拒絕了這個想法，並建議工人組成合作社並要求徵用工廠。

市政府可以暫時徵用建築物和機器，並將其出租給工人。兩年後，合作社將獲得優先購買工廠的選擇權。然而，布魯克曼工人表示他們並不著急，並將要求立法者重新考慮他們的提議。

「每個人都選擇他們想做的事情的方式，」馬丁內斯說。 「我們不覺得自己是所有者。我們不想組成合作社。我們希望公司被政府接管，這樣我們就成為政府僱員，為社區服務。

— 丹·克洛爾

---