流血和选举的日子已经过去,企业媒体大肆宣扬这是“民主”的成功表现,但现在已经平息为沉闷的咆哮。
伊拉克一天内造成 50 人死亡,其中包括平民和士兵,人们称赞死亡人数“低于预期”。因此……按照布什政府/企业媒体的标准是可以接受的。毕竟,只有美国人,其余都是伊拉克平民和英国士兵。
如果你只看主流媒体,那么利用伊拉克投票日来证明对伊拉克持续失败的占领的合理性的赌博显然已经得到了回报。
美国主流电视媒体大肆宣扬“投票率高于预期”,有的报道称这一数字为 72%,有的则为 60%。
他们没有告诉你的是,这个数字是伊拉克独立选举委员会(IECI)发言人法里德·阿亚尔(Farid Ayar)在投票结束前提供的。
在新闻发布会上,当被问及选民投票率估计的准确性时,阿亚尔收回了之前的数字,称更接近的估计低于他最初的估计,更接近于登记选民的 60%。
IECI 发言人表示,他之前 72% 的数字“只是猜测”和“只是一个估计”,这是基于“从现场非正式收集的非常粗略的、口碑相传的估计”。 IECI 需要一些时间才能发布准确的投票率数据。”
在提到这两个数字时,阿亚尔补充道,“百分比和数字只有在统计后才会公布,并将在统计结束后公布……现在说这些是官方数字还为时过早。”
但这并不是主流媒体犯下的最重要的歪曲事实。
他们也没有告诉你的是,那些投票的人,无论是 35% 还是 60% 的登记选民,都没有投票支持美国持续占领他们的国家。
事实上,他们投票的原因恰恰相反。我采访过的每一位投票的伊拉克人都解释说,他们相信即将成立的国民议会将标志着占领的结束。
他们预计外国军队撤出本国的呼吁宜早不宜迟。
这让人们现在以不同的眼光看待伊拉克人欢呼雀跃的镜头,不是吗?
但大多数观看 CNN、FOX 或任何主要电视网的美国人不会这么看。相反,他们会听到布什先生所说的“世界正在听到来自中东中心的自由的声音”,并将其视为事实,因为大多数主要媒体都不会在欢乐的电影片段下大肆报道。伊拉克选民生活在这片每天充满混乱和暴力的土地上,没有工作,没有电力,很少有自来水,也没有汽油(无论如何对于伊拉克人来说)。
媒体将布什描绘成伊拉克民主的带来者,因为这次所谓的选举虽然可能很糟糕,但还是发生了。表面现象表明,伊拉克的大多数什叶派现在终于在“政府”中获得了比例代表权。纸面上看起来不错。
但当你继续阅读时,布什政府所描绘的、大多数主流媒体所宣扬的这次选举看似无私的理由却并非如此。
参加投票的伊拉克人也听到了其他结束占领的号角。
现在的问题是,如果国民议会成立,超过100,000万名美军仍驻扎在伊拉克,而布什政府继续拒绝提供撤走他们的时间表,会发生什么?
当伊拉克人看到虽然他们的国家已经有四个美国永久性军事基地,而不是开始拆除它们,而是切尼的老公司哈里伯顿现在正在建造更多的基地时,会发生什么?
安东尼娅·尤哈斯 (Antonia Juhasz) 是一名《外交政策焦点》学者,她在“选举”之前撰写了一篇文章,阐明了一个在最近伊拉克民意调查的大肆宣传中失去关注的话题。
油。
我认为值得在这里包括她的大部分故事,因为它非常适合今天的主题,即民主带到中东中心的人没有告诉大多数人的事情。
/22年2004月1992日,伊拉克财政部长阿卜杜勒·迈赫迪在华盛顿国家新闻俱乐部对少数记者和业内人士表示,伊拉克希望颁布一项新的石油法,向外国私人投资开放伊拉克国家石油公司。正如马赫迪解释的那样:“所以我认为这对美国投资者和美国企业,尤其是石油公司来说非常有希望。”换句话说,马赫迪提议将伊拉克的石油私有化,并将其交到美国公司手中。财政部长表示,外国人将获得“下游”和“甚至上游”石油投资。这意味着外国人可以出售伊拉克石油并在地下拥有它——许多人认为,这正是美国首先发动战争的原因。正如副总统迪克·切尼在 30 年的国防政策指导报告中所解释的那样,“我们的总体目标是保持[中东]地区的主导外部力量,并确保美国和西方国家获得该地区的石油。”尽管除了国际新闻社的埃马德·麦凯之外,很少有美国媒体报道甚至出席马赫迪的新闻发布会,但这一消息是在马赫迪身边的美国副国务卿艾伦·拉尔森的陪同下宣布的。它的目的是传递一个信息——但是向谁传递信息呢?事实证明,阿卜杜勒·迈赫迪将以什叶派主要政党伊斯兰革命最高委员会 (SCIR) 的名义参加 95 月 XNUMX 日的选举。虽然宣布出售占伊拉克总收入XNUMX%的资源可能不会为马赫迪赢得很多伊拉克选票,但无疑将为他赢得美国政府和美国企业的巨大支持。马赫迪领导的 SCIR 在即将到来的选举中遥遥领先,尤其是逊尼派投票的可能性越来越小,因为他们居住的地区正在陷入致命的混乱。如果布什向伊拉克临时总理阿拉维建议取消选举,马赫迪和 SCIR 最终获胜的机会可能会下降。
我要补充一点,马赫迪的 SCIR 所属政党名单是伊拉克联合联盟 (UIA),其中包括伊拉克全国委员会,该委员会由布什政府的一位老朋友领导,他提供了他们所需的错误信息来证明其合理性。非法入侵伊拉克的人不是别人,正是艾哈迈德·沙拉比。
还应该指出的是,临时总理伊亚德·阿拉维也向布什政府提供了用来证明入侵合理性的熟料,但他领导着一个不同的什叶派名单,该名单很可能获得与 UIA 名单几乎一样多的选票。
UIA 得到了伊朗出生的受人尊敬的什叶派神职人员大阿亚图拉阿里·西斯塔尼的祝福。西斯塔尼发布了一项追杀令,指示他的大量追随者在选举中投票,否则他们将面临下地狱的风险。
因此,有人可能会说布什政府已经与 SCIR 达成了一项协议:用伊拉克的石油换取有保障的政治权力。美国人之所以能够提出这样的交易,是因为布什仍然掌控着伊拉克事务。不管选举结果如何,至少在新当选的国民议会制定宪法和伊拉克人投票选举新政府的明年,布什政府将控制伊拉克最大的一笔资金(24美元)。亿美元的美国纳税人资金用于重建)、最大的军队和管理伊拉克经济的规则。反过来,资金和规则都将受到美国任命的审计员和监察长的监督,这些审计员和监察长任职于伊拉克各部委,任期五年,对合同和法规拥有全面的权力。然而,政府一直无法赋予自己的一件事是保证获得伊拉克石油——也就是说,到目前为止。 / 还有很多事情他们没有告诉你。就像投票的伊拉克人一样,他们相信这样做是为了结束对自己国家的占领。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款