该男子拄着拐杖,站在一大堆废墟上:一堆碎混凝土、扭曲的铁棒、床垫碎片、电缆、瓷砖碎片、水管碎片和一个废弃的电灯开关。 “这是我的家,”他说,“我儿子就在里面。”他的名字叫阿布·拉希德;他的儿子贾马尔 (Jamal),35 岁,只能坐在轮椅上。当家庭成员在里面时,推土机开始啃咬房子。如果不是在房子里,他们会在哪里——像杰宁难民营的所有居民一样——寻找最安全的地方来躲避迫击炮、火箭和机关枪的射击,并等待短暂的喘息?
阿布·拉希德和他的其他家人赶紧跑到前门,举起双手,试图对着看不见、听不见推土机操作员的巨大推土机大喊,说里面有人。但推土机并没有停止轰鸣,后退了一会儿又进攻,折回来咬住混凝土墙,直到在任何人来救贾马尔之前倒塌压在他身上。
在阿布·拉希德周围,其他人在垃圾堆上爬上爬下,在成堆的水泥、锋利的铁丝和金属碎片、倒塌的混凝土柱子和天花板、水槽碎片之间爬行。并非所有人都像阿布·拉希德那样内向,他自言自语的次数多于与停下来听他说话的人说话的次数。有人试图从废墟中抢救出一些东西:一件衣服、一只鞋子、一袋米。附近,一个小女孩差点被一堆破碎的水泥块绊倒,她指着天花板、指着自己的脚,哭啊哭啊。在哭声中,她设法说,这里曾经是她父母的家,她不知道谁埋在下面,谁设法逃走了,废墟下是否还活着,谁会把他们救出来,或者什么时候。
成堆的废墟之中,还有一些还残存的房屋之中,没有倒塌的墙壁上布满了大大小小的弹孔,一片广阔。直到两周前,那里还矗立着几栋房屋,其中一些是三层楼高,一台或多台以色列国防军推土机已经多次碾压水泥堆,将它们压平,将它们磨成粉末,“制造了一个‘Trans’ -以色列高速公路,”as A.S.把它。他的家也成为了推土机的受害者。有人指出一堆瓦砾中的一个小开口。直到周日晚上,他一直听到里面传来求救声。周一早上,里面就不再有任何声音了。还有人指着曾经是两姐妹住过的房子。有人说他们是残废。目前尚不清楚他们是否在废墟下,或者是否及时离开了营地。
相对安静
有些房屋被拆除时已经空无一人。在某些情况下,士兵命令人们立即离开,以免他们被杀。人们说,一位老人拒绝离开家。 “五十年前,你们将我驱逐出海法。现在我无处可去,”他们报道说他是这么说的。士兵们将这位顽固的老人整个人举了起来,拖了出去。在某些情况下,他们懒得发出警告,推土机就来了。没有用扩音器宣布,也没有检查里面是否有人。这件事发生在 14 月 XNUMX 日星期日,发生在阿布·巴克尔 (Abu Bakr) 一家的成员身上,他们住在难民营和杰宁市之间的一线之地。
城市和营地都实施了宵禁;士兵们乘坐坦克、装甲车和步行走动,不时射击、投掷眩晕手榴弹或炸毁可疑物体。但与前一周相比,情况很平静:不再有直升机开火,也不再与少数武装巴勒斯坦活动分子交火。但突然,下午四点,阿布伯克尔一家的成员听到了墙壁被压碎的声音。一家人的父亲走到外面,挥舞着白旗,对士兵们喊道:“我们在屋子里;我们在屋里。”你要我们去哪里,为什么要拆我们的家,把我们留在里面?”他们对他喊道:“安拉,安拉,快进来”,然后停住了推土机。
房子所在的这条狭窄的接缝线有几米宽,最近几天已成为从城市到难民营的过境桥。该市的居民(其中许多来自难民营)试图躲避士兵,并给亲友带来水、食物和香烟。在阿布·伯克尔的家中,他们得出的结论是,士兵们想要扩大将城市与营地分开的区域,以防止某种形式的“走私”。晚上,一辆装甲车停在房子旁边,士兵们搜查了周围的庭院。随后装甲车就离开了。 M去煮咖啡了。他设法将一茶匙糖放入窄颈长柄咖啡壶中,并开始搅拌沸水,这时有人或什么东西迅速从窗户进来,打破了玻璃并点燃了厨房。眩晕手榴弹?催泪弹?当他点燃燃气灶时,外面的士兵是否认为有人向他们开枪? M感谢上帝,火焰中只有他的手和脸被烧伤,但很快就被扑灭,家里其他人没有受伤,房子也没有被毁。
70 岁的穆罕默德·斯巴阿 (Mohammed al-Sba’a) 就没那么幸运了。 8 月 XNUMX 日星期一,推土机在他位于营地中部哈瓦山社区的家附近轰鸣。他走出家门,告诉士兵里面有人——他和他的妻子、他的两个儿子、他们的妻子和七个孩子。他的一个儿子本周称,他在门口被枪杀,头部中弹身亡。他的家人设法把他带了进来。但随后他们被命令出来:这些人被逮捕,然后被释放并被带到杰宁西北部的鲁马尼村。这些妇女被带到红新月会大楼。父亲的尸体仍留在屋内。当这家人被捕归来时,他们找不到房子。
6 月 XNUMX 日星期六,即以色列国防军开始袭击杰宁的四天后,推土机开始摧毁数十座房屋。目前尚不清楚有多少人被埋在毁坏的房屋下。尸体的可怕气味——每天都会发现新的尸体——与尚未收集的垃圾、已燃烧的垃圾的臭味以及生长在附近的天竺葵、玫瑰和薄荷的令人惊讶的气味混合在一起。人们在拥挤的房屋之间的狭窄土地上种植的九重葛。届时,近东救济工程处和红十字会将列出被拘留者、受伤者和失踪者的名单。但目前最紧迫的任务是分发水、食物和药品。该营地已被定义为灾区。
从 2 月 XNUMX 日星期二晚上以色列国防军行动开始,在用推土机拆除房屋之前,坦克进行了猛烈的射击和炮击。坦克包围了营地,在营地西边的山上占据了阵地。 ,轰隆隆地冲进了大街。两天后,人们联想到直升机开始射击:火箭弹和冲锋枪。人们在楼梯下、底层、室内浴室、内部庭院附近的仓库里避难。人们挤在狭小的房间里,在黑暗中互相感觉,感到害怕。他们捂住耳朵,闭上眼睛,拥抱哭泣的小孩子。
伤害统计
他们说,当枪击事件平息后,他们走出去,发现房屋被烧焦,火焰和浓烟从房屋中升起,千疮百孔,地板摇摇欲坠,门窗被撕裂,窗玻璃被砸成碎片,前墙上有巨大的洞。破坏统计的轮次也将到来,届时,联合国小组将讲述有多少房屋被推土机摧毁,有多少房屋被枪击损坏,是否可以修复,或者拆除是否更安全共。其中有多少家庭。有多少个人。
乌姆·亚西尔从遭到炮击的邻居家中救出了一名一岁的婴儿。她说,孩子的父亲里兹克爬了出来,两条腿受伤,背部被火烧伤。她说,他出来时手臂向前伸,流着血。房子被士兵包围了。一名军医或护理人员过来清理伤口,包扎伤口,士兵们把他带到墓地附近,然后把他留在那里。邻居们看到他后把他抱起来并请了医生。在他受伤一周后,他们设法将他送往医院。
遭到轰炸时,H. 和她的家人正在自家房子里。他们跑到附近她父亲的家里避难。 H. 认为这是 8 月 14 日。人们很难记住确切的日期;袭击的所有日子都变成了恐惧、血腥和破坏的混乱,没有夜晚或白天。她的丈夫 Y 在出门时被枪击受伤。她把他拖到她父亲家。他们在那里包扎了他的腿,祈祷一切都会好起来,直到 XNUMX 月 XNUMX 日星期日才把他送到一家私立医院,避开了徒步巡逻小巷的士兵。
作为。在执行以色列国防军任务时受伤:徒步巡逻队将他带出家门,陪伴士兵,走在他们前面,为他们打开邻居的大门。作为。他按照吩咐做了,当他站在一扇门边时,另一队士兵出现了。也许他们认为他属于 mukawamin(叛乱分子、武装活动分子),因为在以色列国防军接管营地的第一天里,没有其他人敢在街上闲逛。他被枪杀并受伤。他在邻居家躺了四天,直到他的兄弟设法带他去医院接受治疗。他们的家位于山坡上的自家二楼,遭到三到五枚火箭弹和无数子弹的损坏。士兵们在附近的一栋高房子里占据位置,然后开枪射击。
他的母亲详细讲述了这个故事,带领游客从一个被毁坏的房间到另一个房间。然后她带我们去花园:他喜欢种植东西,他热爱生命,而不是死亡,她谈到她的儿子时说道。她的其他儿子为来访者提供了花园里的水果:酸甜可口的枇杷,清爽多汁的李子。在枪击事件发生的头几天,营地中的大部分水箱都被击中。水管被以色列国防军推土机和坦克炸裂。淡水供应立即被切断。因此,当每一滴水都必须节约的时候,咬一口这些水果就是一种奢侈。
51 岁的阿布·里亚德 (Abu Riyad) 和许多其他人一样,也应征入伍执行以色列国防军的任务。他陪伴了士兵五天:白天,他走在他们前面,挨家挨户地敲门,士兵们躲在他身后,他们的步枪瞄准了门,也瞄准了他。晚上,他和他们一起住在他们占领的房子里。他说,他们给他戴上手铐,两名士兵看守着他。在他的任务结束时,他们告诉他独自留在某所房子里。周围推土机和坦克轰鸣作响。其中一辆坦克滚向了房子。阿布·里亚德(Abu Riyad)跳到另一所房子,从一栋被毁坏的房子跳到另一栋房子,直到他回到自己的家,他也发现他的家被三枚火箭弹击中,部分变成废墟。火箭降落时,房子里有13人。
一名士兵打扫浴室
S. 宣称她很幸运。她家的房子只住了一周,就像营地里爬上山坡和悬崖的其他十几座房子一样。 S. 是一名寡妇,与她的兄弟及其家人住在营地西边的一所房子里:四名成人,十名儿童。大多数居民在以色列国防军入侵之前就离开了这个社区。第一晚和第二天晚上,士兵占领了 S. 家附近的两三所房子。家庭成员躲在厨房里,他们认为厨房是最受保护的房间。突然,半夜,有人从墙上钻了进来,在地板附近开了一个大洞,从 10 岁拉比娅的头顶钻了进来。窗玻璃碎裂,房间里布满灰尘。厨房里的8个人开始尖叫。透过墙上的洞,他们听到有人用阿拉伯语大喊:任何离开房子的人都会死。他们偷看,看到狭窄的巷子里有一群士兵。他们试图与士兵谈判,但没有成功。也许他们会去邻居家,去一个更安全的房间,但他们听到的唯一答案是:“谁离开房子就会死。”
过了一会儿,士兵们在通向楼梯的墙上打了一个洞,从里面钻了进来。一家人挤在角落里,惊讶地看着越来越多的士兵进来,他们的脸都黑了。一家人被安置在另一个房间里,里面满是碎玻璃和灰尘。他们从晚上一直被关押到周五凌晨。 S.说,士兵们不允许他们离开光线昏暗的房间。当他们请求去洗手间时,士兵们从厨房给他们拿来了一个锅。 S. 的姐夫被捕,三名妇女和她们的孩子被留在一间挤满陌生士兵的房子里。
天一亮,S打开门,发现士兵已经换了。她用手势和肢体语言表示她想去洗手间,带孩子们去洗手间,带食物。一个像军官一样看着她的人说,你继续吧。她必须从躺在她家地板上的大量士兵中穿过,在他们中间蹑手蹑脚地走。她在浴室里发现的污物让她感到恶心。她旁边的警官低下了头,她得出结论,他对自己所看到的感到羞愧。他去了附近一所没人在家的房子,拿来了水。他还打扫了浴室。大约一周后离开时,士兵们会留下一大堆口粮剩菜。
那天晚上,当一家人被锁在一个房间里时,士兵们搜查了房子。他们清空了抽屉和橱柜,掀翻了家具,打破了电视,切断了电话线,拿走了电话,并在通往另一间公寓的墙上又开了一个洞。沿着破损的墙壁,有一幅水彩画,是她姐夫的弟弟 15 岁时画的。他画了一个瑞士人
风景:湖泊、雪山、常青树、鹿、红瓦房、烟囱袅袅炊烟。在湖岸边,他画了两个骑着驴、打扮成巴勒斯坦人的留着小胡子的男人。日期:10 年 1995 月 XNUMX 日。签名:Ashraf Abu al-Haija。
Al-Haija 在以色列国防军袭击的第一天被火箭弹击中身亡。上周二,他烧焦的尸体仍然躺在半毁的房子的一个房间里。海贾是哈马斯的一名积极分子,他与其他武装团体的成员一起发誓誓死保卫该营地。 J.Z. 的两个侄子也在被杀的武装人员之列,他估计被杀人数不超过 70 人。那些给他们泡茶的人把他们藏起来了。”据他说,当他们逃离寻找他们的士兵时,营地里没有一扇门对他们关闭,他说,营地里的人们决定不抛弃他,也不让战士们自行其是。这是大多数人的决定,由每个人单独做出。
尽管他与许多武装人员有家庭和感情关系,但他承认,他很难准确描述他们被杀以及以色列士兵被杀的战斗是如何进行的。 “从我们共同重建的情况来看,军队用坦克和机枪从多个方向袭击了营地,并试图让步兵部队进入。但由于我们战士的抵抗,这一行动失败了。然后他们开始用直升机和坦克不分青红皂白地攻击营地中的所有房屋。占领营地边缘房屋的士兵发出了向哪里开火和打击的信号。”渐渐地,武装的巴勒斯坦人被逼到营地深处,进行最后的战斗。
J.Z.是一名建筑工人,建造了自己的家和朋友的家。他的房子被几枚火箭的直接命中摧毁。他正在他年轻的朋友 A.M. 的家里睡觉。当黑暗笼罩营地时,营地的电力自 3 月 XNUMX 日起就被切断,只有几扇窗户透进烛光。人们有一种错觉,认为不透光的窗户不会被射击击中。以色列国防军时不时地开火,但不再有任何巴勒斯坦人向士兵的方向开枪。爆炸声时不时地打破寂静。
在与 A.N. 的母亲和阿姨进行的日常对话中,焦虑和不确定性得到了克服。周一晚上,与以色列客人的谈话首先列举了那些 J.Z.已知被杀:其中七人是在战斗中丧生的武装人员。有10名平民,其中三名妇女和至少两名老人。还有数十人的命运仍不明。
谈话从凯齐奥特监狱设施的记忆中跳出来,J. 在第一次起义期间被关押在那里,现在已经重新向士兵开放。有人告诉 A.M.,一名士兵把他的无边便帽留在了他搜查过的房子里。猛烈的枪击包围了附近的街区和他忘记戴无边便帽的房子。这名士兵告诉一名被“招募”的年轻巴勒斯坦人,如果他把无边便帽带给他,他就会被释放。年轻人躲过了子弹,跑进屋里,带上黄帽,被允许回家。 J. 讲述了营地周围流传的另一个故事,士兵们在他们之前占领的一所房子里遭到袭击,他们逃离了那里,留下了武器。据说在营地里,其中一人哭喊着:“妈妈,妈妈,这是一场什么样的战争?”
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款