童话故事往往具有普遍的吸引力,吸引着各国的孩子进入他们的魔法世界。匹诺曹也不例外,蓝色仙女奖励道德行为并赋予傀儡有血有肉的地位。
然而,我确实怀疑伊拉克或阿富汗的儿童能否理解为什么一个无生命的人造物体会想要成为有血有肉的孩子。在他们的世界里,孩子的肉体是用来残害的,血是用来流淌的——不像那些必须保存和宠爱的美丽、神圣的艺术品。
正如英国《独立报》报道的那样,“一群国际策展人和历史学家迫切希望不要重蹈 11 年前海湾战争期间伊拉克宝藏遭受的破坏的覆辙,呼吁美国政府考虑到这些历史遗迹。” (http://www.commondreams.org/headlines02/1107-04.HTM)
在 9/11 袭击发生前大约六个月,阿富汗在新闻中短暂出现时,人们也出现了类似的担忧。当时全世界都感到愤怒,但这并不是因为难民营中数十万儿童的生命在流逝,那里缺乏教育、食物和机会夺走了他们的童年,疾病和缺乏医疗保健导致许多人永远无法长大成人。世界并没有因为塔利班政权不允许女性医护人员工作和男性照顾女性而拒绝向妇女(和儿童)提供医疗服务而感到愤怒。令人愤怒的并不是美国因为拒绝交出奥萨马·本·拉登而迫使联合国对该国实施经济制裁,这使得该国最贫困、最贫穷、最脆弱的群体的情况变得更糟。据一些估计,制裁使基本药物的价格上涨了 50%,但没有提供使情况变得更好的杠杆或手段。
引发人们心碎的呼声的是巴米扬山腰上雕刻的1,400年历史的佛像。 《纽约时报》(03 年 19 月 01 日)报道称,塔利班特使拉赫马图拉·哈希米 (Rahmatullah Hashimi) 解释说,这一决定是在一家国际非政府组织提供资金修复雕像后做出的,但拒绝将这笔资金用于难民营——那里有 300 名儿童刚刚死了。哈希米回忆说,该非政府组织被问到“与其花钱买雕像,为什么不帮助我们因营养不良而死去的孩子?”当被告知“这笔钱只用于雕像”后,他们决定消灭他们。
德国、马来西亚和日本与俄罗斯、印度、美国、埃及等国一起谴责这种野蛮行径。提议纷至沓来:修复雕像的资金、移除雕像并保存在其他地方的资金、改变统治者想法的资金。没有投入到难民营、食物和清洁水的资金。
现在,世界各地的考古学家和策展人担心,伊拉克的历史文物也会遭受类似的愤怒。 《独立报》援引剑桥大学英国伊拉克考古学院的海伦·麦克唐纳的话,她解释说,上次伊拉克人试图将大量最重要的物品转移到乡村的仓库中,而且他们已经又开始这样做了。
“但有些东西是不动的,比如巨石。如果炸弹击中博物馆或其他地方,那就是这样,”她说。
果然,她指出,“伊拉克英国考古学院已经写过[关于此事]。他们在海湾战争期间写信给外交部表达担忧,不仅是出于人道主义考虑,而且还出于对文化的影响。”
伦敦东方与非洲研究学院的查尔斯·特里普表示,石头爆炸并不是造成恐怖的唯一潜在原因。他警告说,海湾战争后,制裁无意中对伊拉克考古遗址造成的损害与直接攻击一样大。旅行笔记:“贫困状况导致考古遗址和遗址博物馆遭到大量抢劫,即使最好的物品被运往巴格达,这些遗址和博物馆中也常常含有重要的发现。西方艺术市场上出现了许多新发现。”特里普博士观察到,“在一个贫困国家,人们很容易将那些在西方具有销售价值的东西撕下来。”
是的,尤其是联合国儿童基金会报告称,至少有 50 万儿童因这些制裁而死亡。 (http://www.scn.org/ccpi/HarpersJoyGordonNov02.HTML)我可以想象父母会抢劫并撬开那个国家的每一块石头、岩石、石碑、宝石或其他无生命的物体,以试图获取食物或简单的药物。
据报道,当一名记者问圣雄甘地对西方文明的看法时,他回答说:“这将是一个好主意。”
事实上,这将是一个好主意;不幸的是,我们不太可能在短时间内做到这一点,因此我们需要更认真、紧急和神奇的干预。
我们需要将匹诺曹变成肉身的蓝色仙女来创造一个逆转的奇迹。
因此,这里去。
蓝色仙女,请把伊拉克的孩子们变成石头。石头越老越好。有裂纹、老化和天气损坏迹象的石头将是完美的。希望这能唤起他们的一些保护性反应和关心。
蓝色公平,当你这样做的时候,请为阿富汗的儿童做同样的事情,因为所需和承诺的投资尚未兑现,阿富汗的儿童再次面临饥荒,而南部非洲的儿童正处于饥荒之中。由于干旱(部分原因可能是全球变暖)造成的饥荒不断加剧,而中美洲的儿童由于咖啡行业的危机而受到饥荒的威胁,而咖啡行业给农民带来的巨额利润却只微乎其微。
如果“蓝色仙女”项目没有成功,我鼓励伊拉克人成立自己的许愿基金会,为身患绝症的儿童实现愿望。当然,在伊拉克,由于制裁,霍乱等容易治愈的疾病和白血病等可治疗的儿童问题往往已经绝症,而且在贫铀污染的南部地区还存在先天性出生缺陷。
那个许愿基金会应该把那些童年被我们集体摧毁的孩子们带到珍贵的博物馆,让他们玩那些宝石和牌匾。孩子们应该用不褪色的墨水画它们。他们应该把它们从高楼扔到地上,看看哪一层最容易被粉碎。应该鼓励他们玩团队游戏,看看哪支球队能最快地将平板电脑砸成灰尘。
也许,只是也许,所有这些孩子及其家人的集体愿望肯定会实现。也许,在人们对碎石的愤怒中,世界会注意到他们。
也许,只是也许,没有蓝色仙女,最大的奇迹就会发生——我们的石心将变成血肉之心。
Zeynep Toufe 是德克萨斯州奥斯汀市的一名博士生。可以通过以下方式联系她: [电子邮件保护]
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款