罗西·卡拉斯科 (Rosi Carrasco) 从涂有彩色蝴蝶的“UndocuBus”上下来时说:“我们来这里是为了询问奥巴马总统,他的遗产将会是什么。” 亚利桑那.
“我们想对奥巴马总统说的是,他会站在历史的哪一边?他会被铭记为美国历史上驱逐人数最多的总统,还是会站在历史的一边?”移民一边?”
罗西的丈夫马丁·温苏埃塔 (Martin Unzueta) 说:
“我没有证件。我在这里住了18年。我缴税,而且我缴的税比花旗银行还多。”
边境州亚利桑那州在全国移民危机中已成为归零地, 随着臭名昭著的 SB 1070 法的通过 该法案试图将仅仅在没有证件的情况下进入该州定为犯罪行为。此类移民决定受联邦管辖,违反这些决定实际上是民事犯罪,而不是刑事犯罪。凭借 SB 1070,亚利桑那州抢先了联邦移民政策, 直到其大部分条款被联邦法院推翻.
尽管移民权利活动人士认为法院的裁决是一次胜利,但我们的国家仍然受到其不完善的移民政策的困扰。亚利桑那州的法律在全国共和党控制的州立法机构中引发了类似的法案。当严酷的 阿拉巴马州反移民法案签署成为法律,拉丁裔逃离 东部到佐治亚州和佛罗里达州,而阿拉巴马州的农民却找不到愿意做通常只有移民才能做的繁重工作的雇工,眼睁睁地看着他们的庄稼在田里腐烂。
这就是运动发挥作用的地方。当政府机制崩溃时,当政客和官僚制造僵局时,就需要人民的力量来实现有意义的变革,而这往往会带来巨大的个人风险。在美国各地,移民活动人士越来越多地参与公民不服从活动,尤其是年轻人。正如半个多世纪前北卡罗来纳州的年轻人不顾长辈的建议,在反对种族隔离的斗争中更加耐心一样,今天许多年轻人也将目标定为 奥巴马总统在竞选办公室进行静坐活动,迫使通过 梦想法案。他们中的许多人小时候来到这个国家,没有任何证件。
奥巴马总统对这些“梦想家”表示同情 去年六月,当他宣布国土安全部决定将其中 800,000 人从潜在驱逐程序的威胁中解救出来时:
“想象一下,你一生都做对了一切——努力学习、努力工作,甚至可能以班级名列前茅的成绩毕业——却突然面临被驱逐到一个你一无所知的国家的威胁,用你不熟悉的语言。甚至可能不会说话……驱逐有才华的年轻人是没有意义的,他们无论出于何种意图和目的都是美国人——他们是作为美国人长大的;明白自己是这个国家的一部分。”
许多人庆祝这一宣布,然后挑战总统兑现他的承诺。几名活动人士被拘留,以便进入布劳沃德过渡中心(佛罗里达州的一处驱逐前监狱)并采访被拘留者。他们发现,根据奥巴马总统的政策,有数十人有资格获释,但他们却在监狱里煎熬。
在夏洛特,会议中心外,十位勇敢的人,其中包括一名年轻女子和她的母亲,一对夫妇和他们的女儿,在倾盆大雨中坐在他们放置在十字路口中央的大横幅上。横幅上写着“无文件,无恐惧”(西班牙语为“Sin Papeles,Sin Miedo”),中间有一只大蝴蝶。
当警察包围她们时,我问其中一位即将被捕的妇女,为什么是蝴蝶? “因为蝴蝶没有国界,”她告诉我。 “蝴蝶是自由的。”
• Denis Moynihan 为本专栏贡献了研究成果。
© 2012 艾米·古德曼;由 King Features Syndicate 发行
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款