“我投票支持查韦斯竞选总统,但不是现在。因为他们告诉我,如果改革通过,他们就会带走我的儿子,因为他将属于这个国家,”哥伦比亚移民格拉迪斯·卡斯特罗上周说道。在委内瑞拉生活了16年,以清洁房屋为生。
格拉迪斯并不是唯一一个相信她所听到的虚假谣言的人。 数以千计的委内瑞拉人,其中许多是查韦斯的支持者,已经接受了几个月来在全国范围内流传的有关委内瑞拉宪法改革的夸大和谎言。 然而,就在几周前,随着反对派团体和反改革联盟在委内瑞拉主要报纸上刊登大幅广告,虚假信息运动不断升级。
最丑闻的是该国发行量最大的报纸《最后新闻报》上刊登的一篇匿名的两页文章,其中声称有关宪法改革:
“如果你是一位母亲,你就输了!因为你将失去你的房子、你的家庭和你的孩子(孩子将属于国家)。”
这则非法广告在媒体上发布几天后就被委内瑞拉全国选举委员会(CNE)抓获并暂停,并在委内瑞拉媒体中受到了相对高调的关注,甚至查韦斯上周五在晚间专业节目中还拿它开玩笑。 -查韦斯脱口秀《La Hojilla》。 然而,似乎完全被忽视的事实是,广告本身是由一个组织投放的,该组织的核心是在委内瑞拉运营的美国最大公司的数十家子公司。
虚假信息和宣传
针对委内瑞拉母亲的恐吓策略并不是匿名广告中唯一的错误信息。 文章以“谁赢谁输”为标题,告诉读者,在新的改革下,他们将失去宗教权利; 9.5 万人将失业; 小、大或合作商人将失去他们的“商店、住宅、企业、出租车或合作社”; 城市、农村和山区民兵将取代国家武装部队; 学生将失去决定他们想学习什么的权利; 农民将会遭受损失,因为他们不会成为自己土地的所有者; 委内瑞拉货币玻利瓦尔的价值将随着委内瑞拉房屋、汽车、农田 (finca) 和教育研究的价值下降。
广告中的评论提到了宪法中具体的改革条款,似乎为读者验证这一说法提供了参考。 当然,简单地检查一下参考文章就会发现,每项说法要么完全错误,要么是对改革的可笑夸大和操纵。 例如,广告上说的第112条将让委内瑞拉儿童脱离家庭,实际上讨论的是经济发展和生产。
上周,在支持改革派和反对改革派阵营进行一系列非法宣传后,委内瑞拉全国选举委员会(CNE)开始镇压,兑现了监管宣传的承诺。 在上周的一份声明中,CNE 主席蒂比赛·卢塞纳 (Tibisay Lucena) 特别提到了《谁赢了,谁输了》这篇文章,指出该文章的虚假性和匿名性是非法的。 尽管以匿名文章形式发表,但 Lucena 宣布,根据随文章发布的官方税号 (RIF),该广告实际上是由 Cámara de Industriales del estado Carabobo(卡拉沃沃州工业商会)投放的。
卡拉沃沃州工业商会 (CIEC)
CIEC 是一个拥有 71 年历史的组织,总部位于巴伦西亚卡拉沃沃州首府,聚集了该地区 250 多家企业。 其中有数十家子公司,实际上构成了一些最大和最强大的美国公司的名人录,其中包括:福特、通用汽车、戴姆勒克莱斯勒、普利司通凡士通、固特异、美国铝业、壳牌、辉瑞、杜邦、嘉吉、可口可乐、卡夫、诺华、联合利华、亨氏、强生、花旗银行、高露洁棕榄、DHL 和伊利诺伊州欧文斯。
毫无疑问,该地区举足轻重,与美国利益攸关。 新任美国驻委内瑞拉大使帕特里克·达迪几周前在委内瑞拉首次正式访问卡拉沃沃时也曾这么说过。
达迪大使表示:“巴伦西亚是一个非常重要的工业中心,这里有美国公司,它们创造了数千个就业机会,并且还开展社会项目,造福于周边社区和员工。”
据美国大使馆网站的一篇文章称,在巴伦西亚逗留期间,达迪会见了委内瑞拉美国工商会的董事会、卡拉沃沃的Fedecámaras董事会,以及上述多家子公司,其中包括通用汽车公司、克莱斯勒和福特。 他还与 CIEC 董事会共事,特别是时任 CIEC 总裁埃内斯托·沃格勒 (Ernesto Vogeler),他同时也是总部位于奥马哈的 AG AgProcessing, Inc. (AGP) 子公司 Protinal/Proagro 的首席执行官合作社。
在正常情况下,这一切看起来都是完全正常的:外国大使会见他国家的主要子公司,以及它们所属的工业商会的会长。 然而,我们应该简要记住美国企业在拉丁美洲所扮演的角色,无论是联合果品公司在 1950 世纪 1970 年代对危地马拉民选总统雅各布·阿本斯·古兹曼发起的破坏稳定的攻击,还是 Anaconda Copper 对推翻智利政权的支持。 XNUMX世纪XNUMX年代的萨尔瓦多·阿连德。 美国铝业公司、通用汽车公司、花旗银行和上述大多数公司都知道如何发挥自己的影响力,无论是通过技术上合法的手段,还是更具颠覆性的手段。
改革
当然,总部位于委内瑞拉的美国公司反对改革也是有道理的。 各种条款如果适用,可能会削减潜在利润,例如第 301 条的改革。根据 1999 年宪法,该条款规定:
“不能给予外国人、企业和组织比国家实体更有利的让步。”
但改革之下,最后一句被删掉了:
“外国投资须遵守与国内投资相同的条件。”
由此可见,国内投资可能比外国投资享有更优惠的条件。
第 115 条保护新形式的社会和集体财产,反改革支持者担心这些财产可能被用来征用私人财产。
除此之外,委内瑞拉政府最近通过了针对委内瑞拉不断发展的汽车工业的新规定,这可能会让美国汽车巨头通用汽车、克莱斯勒和福特对他们在委内瑞拉可预见的未来感到紧张。 据委内瑞拉日报 El 300 月初的一篇文章报道,尽管委内瑞拉的汽车销量在过去三年里增长了近 2007%,但为了推动更多的国内生产,委内瑞拉政府已经通过了规范汽车行业的新法律。国家的。 其中,销售外国汽车需要“进口许可证”,2010年以后生产的所有汽车必须安装天然气输入,XNUMX年以后只进口未组装的发动机,以便使用国产汽车电机零件。
巴伦西亚的抗议活动
据报道,上周在巴伦西亚,反对派学生游行期间散发了反对改革的全彩 CIEC 传单。 据今天的主要报纸报道,昨天巴伦西亚的暴力抗议活动造成 15 人死亡、多人受伤,至少 XNUMX 人被拘留。
在没有证据的情况下提出指控是不负责任的,但重要的是要意识到我们的信息来自哪里,是否可验证,以及涉及的利益是谁。 现在就是这种情况,距离委内瑞拉宪法改革公投仅几天。 希望委内瑞拉人民能够辨别事实与虚构,并在下周日做出是否投票“是”或“不”的明智决定。
就像格拉迪斯·卡斯特罗一样,她重新考虑了自己反对改革的坚定立场。 正如她上周所说,当她意识到自己听到的谣言是错误的时,“好吧,我将阅读[改革],再考虑一下,也许我最终会投票支持它。” 她可能不是唯一的一个。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款