如果人们承认美国主办的马里兰州安纳波利斯和平会议的所谓目标确实是“缔造和平”,那么它既不是成功,也不是失败。
从美国的角度来看,这次会议充其量只是布什政府的一次外交策略,是与一个迅速脱离美国控制的地区建立联系的最后机会。 在最坏的情况下,这次会议是一场绝望的公关游戏,旨在让美国公众相信政府在中东的民主与和平计划正在顺利展开。 在这两种情况下,这次会议都是必要的,但短暂的分散了人们对伊拉克战争是一场永无休止的“噩梦”的普遍批评的注意力。
布什在安纳波利斯的言论表明,他所扮演的角色正是以色列对他的期望。 他强调以色列的犹太人身份,这本身就是对世俗主义原则的粗暴违反,这似乎不仅仅是安抚以色列及其在美国支持者的担忧的一种姿态; 实际上,以色列对种族清洗的微妙接受继续决定了以色列对待巴勒斯坦人的方式。 毕竟,几十年来,数以百万计的巴勒斯坦人仅仅因为不是犹太人而被驱逐出自己的土地,而世界各地数以百万计的犹太人却受到欢迎“回到”以色列——这是一个他们从未居住过或以前没有任何联系的土地。 。 当布什强调建立犹太国家的必要性时,他难道不知道这一点吗? 我对此表示怀疑。
那么我们谈论的是什么样的和平进程呢? 根据任何合理的定义,缔造和平通常是为了弥合分歧并解决对手之间的分歧; 朋友们不需要通过“主动行动”和“痛苦妥协”来“谈判”来找到“共同点”。 尽管以色列人和巴勒斯坦人都迫切需要和平来取代以色列非法军事占领造成的敌对状态,但巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯和以色列总理埃胡德·奥尔默特很难称得上是陷入“敌对状态”的“敌人”。他们需要逃避。 事实上,这两个人都在很多方面都陷入困境,并卷入了一场自己的战争——但不是互相对抗。 如果说有什么不同的话,那就是阿巴斯和奥尔默特都处于政治共生状态,一种相互依赖的状态,奇怪的是,这种依赖与团结接壤。
安纳波利斯是两位领导人缓解个人困境的完美平台。 阿巴斯对加沙与哈马斯的冲突做出了违反宪法的回应,因此需要国际社会的认可。 他在巴勒斯坦人中不受欢迎,其政权的生存完全取决于他维持其在西岸权力的庇护制度的能力。 没有国际资金、美国的认可和以色列的许可,阿巴斯就无法管理他的裙带帝国,而这个帝国本身就处于以色列的军事占领之下。 因此,他需要保持平衡,不能指望他在定于 12 月 XNUMX 日开始的谈判桌上提出严格要求,从而激怒以色列。
奥尔默特领导着一个摇摇欲坠的联盟,他面临着两个令人畏惧的现实:一是他无权做出任何“妥协”,无论是痛苦的还是其他的;二是两国解决方案即将过时。 从安纳波利斯回来后,他在接受《国土报》采访时罕见地坦率地表达了这些担忧。 “两国解决方案崩溃的那一天终将到来,我们将面临南非式的争取平等投票权的斗争……一旦这种情况发生,以色列国(作为一个纯粹的犹太国家)就完蛋了。”
回想起来,这有助于解释布什坚持以色列的犹太人身份。
具有讽刺意味的是,那些曾经认为承认“巴勒斯坦”一词是亵渎和反犹太主义的政党现在却主张建立巴勒斯坦国。 美国犹太人委员会执行主任大卫·A·哈里斯 (David A. Harris) 30 月 XNUMX 日告诉《洛杉矶时报》,即使是两国解决方案也必须经过限定。 “不。 不。 两个空间国家空间国家。 不仅仅是两个国家,而是两个民族国家。 一个犹太国家称为以色列,一个巴勒斯坦阿拉伯国家称为巴勒斯坦。 这是奥尔默特总理一直在使用的语言,利夫尼外交部长一直在使用的语言,布什总统已经接受的语言,以及(法国)萨科齐总统(也被)使用的语言。”
奥尔默特,像许多以色列和犹太复国主义领导人一样(而不是拒绝接受这种古老心态的非犹太复国主义犹太人)越来越意识到以色列的殖民兴奋正在适得其反; 未能界定以色列的边界 — — 为进一步领土扩张而开放 — — 使得以色列不可能实现犹太人对阿拉伯人的全面统治,同时仍称自己为民主国家。 毫无疑问,以色列过去做出的错误选择现在是不可逆转的,而且未来的斗争实际上将是一国内部平等的斗争。
安纳波利斯并没有成为两个冲突方之间走向和平的正确或错误的一步,而是为有着紧迫动机的领导人提供了一个甜言蜜语、炒作的期望和声音的舞台。 奥尔默特的发言人可能告诉记者,安纳波利斯提供了“希望……谨慎的希望,但希望”,但无论是希望,还是打破长达七年的“僵局”——正如巴勒斯坦谈判代表萨布·埃雷卡特所预言的那样——都与此无关。 此次会议以及预计随后举行的“谈判”年是以色列“保留”其犹太身份并创建南非式的巴勒斯坦班图斯坦的最后尝试的一部分。 巴勒斯坦人将有权随意称呼这些互不相连的岛屿,并在必要时在笼中实体内升起自己的旗帜,但仅此而已。
尽管布什和阿巴斯都愿意在这种不民主的努力中合作,但以色列人必须清醒地认识到这样一个事实:他们的国家深陷种族隔离之中,除了真正的民主之外,没有什么足以挽救他们的种族选择性民主。 现在是像哈里斯这样的人停止谈论“两个太空民族太空国家”和其他类似废话的时候了,而是投入真诚的努力,寻找一个保证巴勒斯坦人和以色列人的和平、正义和安全的方案,而不需要担心。忽视以色列对巴勒斯坦人的困境和被剥夺所负的历史责任。
-拉姆齐·巴鲁德(www.ramzybaroud.net)是 PalestineChronicle.com 的作者和编辑。 他的作品已发表在世界各地的许多报纸和期刊上。 他的最新著作是《第二次巴勒斯坦起义:人民斗争编年史》(伦敦冥王星出版社)。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款