别再被骗了。他们告诉你英国必须入侵伊拉克,因为伊拉克拥有大规模杀伤性武器。他们错了。现在他们说英国军队必须留在伊拉克,否则伊拉克就会陷入混乱。
这第二个谎言正在感染每个人。反战的工党和保守党甚至自由民主党发言人孟席斯·坎贝尔爵士都在大肆宣扬这一观点。它的格言是,西方士兵非常有能力,无论他们走到哪里,都会有好的结果。在秩序建立、基础设施重建和民主巩固之前,他们有责任不离开伊拉克。
注意“直到”这个词。它隐藏着西方半个世纪血迹斑斑的自欺欺人和傲慢态度。白人的负担仍然存在,并且在巴格达上空(街道现在太危险了)。士兵和平民可能会死亡数百人。金钱可能会被浪费掉数以百万计。但托尼·布莱尔告诉我们,只有用枪管强制执行的西方价值观才能将倒霉的穆斯林从他最大的敌人——他自己——手中拯救出来。
第一个谎言至少有战术逻辑。拉姆斯菲尔德的信条是轻装上阵,重拳出击,然后全身而退。新保守主义者可能会幻想伊拉克是一个民主的伊甸园,一个经过重新设计以实现稳定和繁荣的土地。更坚强的鼻子满足于把这个地方扔到艾哈迈德·沙拉比的腿上,让它见鬼去吧。如果发生这种情况,我怀疑将会有一场血腥的算账,但现在一个三方共和国正在恢复和平与重建。毕竟,伊拉克是地球上最富有的国家之一。
相反,入侵是用一箱胶水来的。在英国的同意下,做出了将伊拉克作为“归零地”国家建设实验的决定。所有明智的建议都被忽略了,因为他们假设无论美国和英国做什么似乎都比萨达姆更好,也比我们什么都不做更好。吉卜林笔下的恶魔在唐宁街翩翩起舞。英国不想殖民伊拉克。然而不知何故,布莱尔的“不是为领土而战,而是为价值观而战”毕竟需要领土,似乎是为了证明自己不仅仅是一个原声片段。
昨天从巴士拉播出的场景显示了伊拉克南部的权威已经崩溃到何种程度。这是悲剧性的。两年前我在那里时,南方就其本身而言是成功的。当美国人向北方制造混乱时,英国人却在巴士拉有条不紊地实行卢加德式的殖民主义。他们与酋长结盟,贿赂军阀,并通过赤手空拳赢得人心。空气中弥漫着乐观的气氛。
英国的政策要求一件事,就是争取地方主权和尽早撤军。没有这样的气势。越来越自信的起义首先被允许阻碍,然后决定撤军的时间表。逊尼派恐怖分子现在掌控着美国和英国的政策。结果是不可避免的内乱。我们甚至不知道巴士拉警察站在哪一边。
英国政府和反对派完全否认这一说法。部长级的吹嘘并不能掩盖私人简报中的阴郁情绪。布莱尔做了任何首相不应该做的事。他让他的士兵受到外国势力的摆布。第一个力量是美国。现在,根据国防部长约翰·里德的说法,这是一群勇敢但绝望的伊拉克人,埋葬在巴格达的绿区。他说,他将留下来,直到他们要求他离开,当地军队经过训练并变得忠诚,基础设施也得到恢复。这意味着世界末日。每个人都知道。
我所认识的伊拉克人对西方未能对他们的国家施加秩序所引发的暴力感到麻木。他们对逮捕、爆炸和镇压的无能和适得其反的残酷行为感到困惑。他们不再关心萨达姆统治下的情况是好是坏。他们只知道,每个月被杀害的人数比 1990 世纪 XNUMX 年代初大屠杀以来的任何时候都要多。如果死亡和破坏有任何指导意义的话,那么英国入侵前的遏制政策比占领要成功得多。
基础设施尚未恢复。巴格达的水、电和下水道状况比十年前更糟糕。巨额资金——例如所谓的 1 亿美元军事物资——被盗并藏在约旦银行。除了公然伊斯兰教法的条款外,新宪法是一纸空文。这些实际上已经在什叶派地区得到执行。
英国士兵正处于一场战争的进程、行为和结果,而他们的领导人无法控制。他们政府的退出策略不再现实,而且确实不诚实。明年将部队人数从 8,000 人减少到 3,000 人的讨论已被放弃。每个人似乎都在错误的星球上。与此同时,每天摸索好消息和令人作呕的一连串坏消息让人想起越南。没有人读芭芭拉·塔奇曼的愚蠢之言。
据说,发出撤军信号将为帮派和私人民兵的报复性袭击、种族清洗甚至分裂开绿灯。这种威胁已经不再有意义,因为无论如何这些都在发生。据报道,民兵已渗透到每个地区至少一半的警察和国内安全部队中。只有十分之一的军队被认为忠于中央当局。巴士拉警察局竟然容易受到萨德尔非正规军的攻击,这令人震惊。
驻扎在伊拉克领土上的150,000万外国军队绝大多数致力于自卫。他们不再遵守法律和秩序。权力正在寻找新的据点,即在无政府状态下蓬勃发展的黑手党、酋长国、民兵和军阀。在没有安全的地方,枪手永远是王。
据称占领伊拉克的原因是为了建设安全和民主。我们拆除了第一个,但未能建造第二个。伊拉克的惨败在英国最近的政策中是绝无仅有的。现在我们被告知必须“坚持到底”,否则更糟糕的事情将会发生。这是部长们拒绝承认错误并希望其他人在他们下台后承认错误的守则。到那时,库尔德人将更加超然,逊尼派将更加愤怒,什叶派将更加原教旨主义。一百名英国士兵将丧生。
美国让越南和黎巴嫩听天由命。他们活了下来。我们离开了亚丁和其他殖民地。一些国家,例如马来亚和塞浦路斯,经历了流血和分裂。我们说得对,这是他们的事。对于伊拉克人来说,伊拉克也是如此。我们已经把那里搞得够乱了。
英国士兵可能确实是世界上最好的。但为什么布莱尔要让他们蒙羞呢?
守护者, 9月周三21,2005
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款